-
1 деления шкалы
-
2 деления шкалы от 20 до 30
General subject: (термометра и т.п.) twentiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы от 20 до 30
-
3 деления шкалы от 30 до 40
General subject: (термометра и т.п.) thirtiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы от 30 до 40
-
4 деления шкалы от 40 до 50
General subject: (термометра и т.п.) fortiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы от 40 до 50
-
5 деления шкалы от 60 до 70
General subject: (термометра и т.п.) sixtiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы от 60 до 70
-
6 деления шкалы от 70 до 80
General subject: (термометра и т.п.) seventiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы от 70 до 80
-
7 деления шкалы от 80 до 90
General subject: (термометра и т.п.) eightiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы от 80 до 90
-
8 деления шкалы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > деления шкалы
-
9 деления шкалы (термометра и т .п.) от 20 до 30
General subject: twentiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы (термометра и т .п.) от 20 до 30
-
10 деления шкалы (термометра и т .п.) от 30 до 40
General subject: thirtiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы (термометра и т .п.) от 30 до 40
-
11 деления шкалы (термометра и т .п.) от 40 до 50
General subject: fortiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы (термометра и т .п.) от 40 до 50
-
12 деления шкалы (термометра и т .п.) от 60 до 70
General subject: sixtiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы (термометра и т .п.) от 60 до 70
-
13 деления шкалы (термометра и т .п.) от 70 до 80
General subject: seventiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы (термометра и т .п.) от 70 до 80
-
14 деления шкалы (термометра и т .п.) от 80 до 90
General subject: eightiesУниверсальный русско-английский словарь > деления шкалы (термометра и т .п.) от 80 до 90
-
15 цена деления шкалы
цена деления шкалы
цена деления
Разность значения величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений.
[РМГ 29-99]EN
scale interval
difference between the values of the measurand corresponding to two consecutive scale marks
Source: ≈ VIM 4.22
[IEV number 314-01-10]FR
valeur d'une division
différence entre les valeurs du mesurande qui correspondent à deux traits consécutifs de la graduation
Source: ≈ VIM 4.22
[IEV number 314-01-10]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цена деления шкалы
-
16 цена деления шкалы
1. scale factor2. scaling factorмасштабный коэффициент; масштабный множитель; цена деления шкалы — scale factor
Русско-английский большой базовый словарь > цена деления шкалы
-
17 длина деления шкалы
длина деления шкалы
Расстояние между осями (или центрами) двух соседних отметок шкалы, измеренное вдоль воображаемой линии, проходящей через середины самых коротких отметок шкалы.
[РМГ 29-99]EN
scale spacing
length of a scale division
distance between two successive scale marks measured on the same line as the scale length
NOTE – Scale spacing is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
Source: VIM 4.21
[IEV number 314-01-09]FR
longueur d'une division (d’échelle)
distance entre deux repères successifs mesurée le long de la même ligne que pour la longueur d’échelle
NOTE – La longueur d’une division est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
Source: VIM 4.21
[IEV number 314-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
- longueur d'une division (d’échelle)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина деления шкалы
-
18 цена деления шкалы
Цена деления шкалыThe weighings were accomplished with a Mettler analytical balance having a capacity of 200 g and a smallest scale reading of 0.1 mg.The instrumentation for the experiments included an analytical balance with a smallest scale division of 0.1 mg for weighing the frozen paraffin specimens.The thermocouple emf outputs were measured with a K-2 potentiometer having a least count of 0.0005 mV.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цена деления шкалы
-
19 цена деления шкалы
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цена деления шкалы
-
20 цена деления шкалы
цена деления шкалы … градусов — the scale reads to … degrees
шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина — Kelvin scale
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > цена деления шкалы
См. также в других словарях:
ЦЕНА ДЕЛЕНИЯ ШКАЛЫ — один из основных параметров шкалы измерительного прибора. Ц. д. ш. равна разности двух значений величины, соответствующих двум соседним отметкам на шкале прибора. В случае равномерной шкалы Ц. д. ш. одинакова на всём ее протяжении; у… … Большая политехническая энциклопедия
метка деления шкалы — skalės žymė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Brūkšnys, taškas ar kitoks skalės ženklas, atitinkantis tam tikrą matuojamojo dydžio vertę. atitikmenys: angl. scale mark vok. Skalenmarke, f; Skalenteilstrich, m; Teilstrich … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
метка деления шкалы — skalės žymė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės arba matuoklio skalės padalos žymė. atitikmenys: angl. scale mark vok. Skalenmarke, f; Skalenteilstrich, m; Teilstrich, m; Teilungsmarke, f; Teimarke, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цена деления шкалы — цена деления Разность значения величины, соответствующих двум соседним отметкам шкалы средства измерений. [РМГ 29 99] EN scale interval difference between the values of the measurand corresponding to two consecutive scale marks Source: ≈… … Справочник технического переводчика
длина деления шкалы — Расстояние между осями (или центрами) двух соседних отметок шкалы, измеренное вдоль воображаемой линии, проходящей через середины самых коротких отметок шкалы. [РМГ 29 99] EN scale spacing length of a scale division distance between two… … Справочник технического переводчика
черта деления шкалы — skalės žymė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale mark vok. Eichmarke, f; Eichstrich, m; Skalenmarke, f rus. черта деления шкалы, f; черта шкалы, f pranc. repère de l’échelle, m; trait de la graduation, m; trait du cadran, m … Fizikos terminų žodynas
длина деления шкалы — skalės padalos ilgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atstumas tarp dviejų gretimų skalės žymių, išmatuotas išilgai įsivaizduojamos linijos, einančios per trumpiausių žymių centrus. atitikmenys: angl. scale spacing;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
длина деления шкалы — skalės padalos ilgis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Atstumas tarp dviejų gretimų žymių, išmatuotas išilgai tos pačios linijos kaip ir skalės ilgio atveju. atitikmenys: angl. scale spacing; scale spacing length of a… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цена деления шкалы — skalės padalos vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp verčių, atitinkančių dvi gretimas žymes. atitikmenys: angl. scale division value; scale interval vok. Skalenteilwert, m; Skalenwert, m; Teilungswert… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
цена деления шкалы — padalos vertė statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydžio verčių, atitinkančių matavimo priemonės skalės gretimas žymes, skirtumas. atitikmenys: angl. scale value rus. цена деления шкалы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
длина деления шкалы — skalės padalos ilgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scale spacing vok. Abstand der Teilungsmarken, m; Teilstrichabstand, m rus. длина деления шкалы, f pranc. longueur d’une division d’échelle, f … Fizikos terminų žodynas