-
1 делегировать
сов., несов., вин. п. -
2 delegar autoridad
делегировать, передавать полномочия -
3 delegar
уполномочивать, передавать полномочия; делегировать* * *1) поручать, уполномочивать2) передавать полномочия; делегировать; перепоручать• -
4 delegar
vt(тж vi, en) делегировать, посылать делегатом; уполномочивать -
5 diputar
-
6 capacitar
1) способствовать;2) делать способным, пригодным к чему-либо;3) амер. давать поручение;4) поручать что-либо;5) обучать, повышать квалификацию* * *1) наделять полномочиями, делегировать2) обучать, подготавливать, повышать квалификацию -
7 comisionar
1) уполномочивать, наделять полномочиями;2) поручать, давать поручение;3) делегировать;4) назначать на должность;5) давать задание;6) совершать (действие, преступление и т.п.)* * *облекать полномочиями, давать поручение, уполномочивать, поручать -
8 constituir
1) составлять, быть, являться, представлять собой;2) устанавливать;3) основывать, конституировать, учреждать, устраивать;4) создавать, организовывать;5) вводить в силу* * *1) создавать, образовать, учреждать2) назначать, делегировать3) заключать•- constituir la tutela
- constituir quorum
- constituir un delito
- constituir un sindicato
- constituir una hipoteca
- constituir una relación jurídica
- constituir una sociedad -
9 diputar
отправлять, назначать, посылать в качестве представителя; избирать депутата; командировать* * *уполномочивать; передавать полномочия; делегировать -
10 legar
завещать, передавать по завещанию* * *завещать; уполномочивать, делегировать -
11 capacitar
гл.1) общ. облегчать, делать пригодным (к чему-л.), подготовить (натренировать), делать способным, способствовать, поручать (что-л.)2) перен. (подготовить) подковать3) юр. делегировать, наделять полномочиями, обучать, повышать квалификацию, подготавливать -
12 constituir
гл.1) общ. конституировать, организовывать, основывать, создавать, составить, устанавливать, установить, учреждать, образовать образовывать (создать), комплектовать (составлять), учредить (тк. общество), учреждать (тк. общество)2) юр. делегировать, заключать, назначать, образовать -
13 delegar
гл.1) общ. @откомандировывать, делегировать, откомандировать, поручать, уполномочивать2) юр. передавать полномочия, перепоручать -
14 delegar autoridad
гл.юр. делегировать, передавать полномочия -
15 diputar
гл.1) общ. избирать депутата, командировать, посылать представителя2) юр. делегировать, передавать полномочия, уполномочивать -
16 legar
гл.1) общ. (завещать) отписать, завещать, оставлять в наследство2) устар. (завещать) отказать, (завещать) отказывать3) книжн. заповедать4) юр. делегировать, уполномочивать -
17 delegar
vt(тж vi, en) делегировать, посылать делегатом; уполномочивать -
18 diputar
vt1) направлять (посылать) в качестве депутата (представителя); делегировать2) полагать, считать
См. также в других словарях:
ДЕЛЕГИРОВАТЬ — [лат. delegare выделить, передать] 1) послать в качестве делегата; 2) передать полномочия (или их часть). Нем. delegieren. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ДЕЛЕГИРОВАТЬ Предоставлять кому либо осуществление моего права; уполномочивать … Словарь иностранных слов русского языка
делегировать — направлять, передавать, послать, откомандировывать, поручать, посылать, снаряжать, наряжать, отряжать, командировать, откомандировать, поручить, направить, уполномочивать Словарь русских синонимов. делегировать см. послать ( … Словарь синонимов
ДЕЛЕГИРОВАТЬ — ДЕЛЕГИРОВАТЬ, делегирую, делегируешь, совер. и несовер., кого что (от франц. deleguer) (книжн.). Послать (посылать) делегатом, выбрать (выбирать) представителем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕЛЕГИРОВАТЬ — ДЕЛЕГИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. (офиц.). 1. кого (что). Послать (посылать) делегатом. Д. на съезд. 2. что. Официально поручить, направить ( влять). Д. полномочия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
делегировать — déléguer, > нем. delegieren. 1. Выбирать, посылать кого л. в качестве делегата. БАС 2. Плющик очень издалека начал о необходимости сделать Гнедича управляющим труппой, чтобы я, так сказать, делегировал его на эту должность. 14. 3. 1900.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
делегировать — и/рую, и/руешь, сов. и нсв., книжн. 1) (кого/что) Послать представителя или группу представителей, выбранных или уполномоченных каким л. коллективом или государством, на съезд, конференцию, встречу и т. п. Редактора литературного журнала… … Популярный словарь русского языка
Делегировать — несов. и сов. перех. 1. Посылать кого либо в качестве делегата; уполномочивать. 2. Передавать право представлять где либо чьи либо интересы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
делегировать — делег ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
делегировать — (I), делеги/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
делегировать — Syn: передавать, посылать, уполномочивать … Тезаурус русской деловой лексики
делегировать — рую, руешь; делегированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. delegare направлять, посылать] кого (что). Офиц. Выбрать выбирать, послать посылать кого л. на собрание, конференцию и т.п. Д. на съезд. // Передать часть своих прав на что л. какому л.… … Энциклопедический словарь