Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

делегатка

  • 1 küldött

    * * *
    формы существительного: küldöttje, küldöttek, küldöttet
    делега́т м, депута́т м

    kongresszusi küldött — делега́т съез́да

    * * *
    I
    mn. посланный;
    II

    fn. [\küldöttet, \küldöttje, \küldöttek] — делегат, посланец, депутат;

    női \küldött — делегатка, депутатка; kongresszusi \küldött — делегат съезда; a nép. \küldöttei — посланцы народа; pol. a dolgozók \küldötteinek szovjetje — совет депутатов трудящихся; a mezőgazdasági munkásság \küldöttei — батрацкие депутаты

    Magyar-orosz szótár > küldött

  • 2 női

    * * *
    формы: nőiek, nőit, nőileg
    же́нский; да́мский
    * * *
    1. женский, для женщин; (divatról stby.) дамский;

    kellemes \női hang — приятный женский голос;

    \női lakos — жительница; gúny. \női logika — женская логика; a \női nem — женский пол; \női szakasz vasút. — купа для женщин; \női módra — по-женски; \női módra ítélkezik — она рассуждает (чисто) по-женски;

    2. (ruházati tárgyakról) дамский;

    \női bugyi — труси h., tsz., тросики n., tsz., трико s., nrag.;

    \női cipő — женские туфли; (telitalpú) танкетки n., tsz., \női divat дамская мода; \női kendő — дамский/nép. бабий платок; \női nadrág — женские панталоны; \nőióra — дамские часы; \női ruhafazon(ok) — фасон(ы) женского платья; \női szövet — ткань для дамского платья; \női táska — дамская сумка; \női viselet — дамска одежда; дамский костим;

    3. (munkával, sporttal kapcsolatban) женская;

    \női brigád — женская бригада;

    \női küldött — делегатка; sp. \női mérkőzések — соревнования у/среди женщин; \női munka — женский труд; жентруд; \női munkaerő — женская рабочая сила; \női sportoló — спортсменка; \női osztály — женский отдел; женотдел; \női szervezet — женский организм; sp. \női tőröző — женщина-рапирист; \női túsz — заложница; \női választó — избирательница; \női védő — защитница; \női vezető — зеведующая чём-л.; \női vezetés — женское руководство; \női zenekar — женский оркестр; \női zenész — инструменталистка, biz. музыкантша;

    4.

    \női baj/betegség — женская/гинекологическая болезнь;

    5.

    \női szabó — дамский портной

    Magyar-orosz szótár > női

  • 3 delegátus

    * * *
    [\delegátust, \delegátusa, \delegátusok] hiv. делегат, (nő) делегатка

    Magyar-orosz szótár > delegátus

  • 4 gondozónő

    патронажная сестра; санитарная делегатка

    Magyar-orosz szótár > gondozónő

  • 5 kiküldött

    [\kiküldöttet, \kiküldöttje, \kiküldöttek] делегат, (nő) biz. делегатка

    Magyar-orosz szótár > kiküldött

  • 6 nőküldött

    женщина-делегатка, женделегатка

    Magyar-orosz szótár > nőküldött

См. также в других словарях:

  • ДЕЛЕГАТКА — ДЕЛЕГАТКА, делегатки. женск. к делегат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • делегатка — ДЕЛЕГАТ, а, м. Выборный или назначенный представитель, уполномоченный какой н. организацией. Д. конференции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • делегатка — сущ., кол во синонимов: 2 • женделегатка (1) • представительница (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • делегатка-работница — делегатка работница, делегатки работницы …   Орфографический словарь-справочник

  • Делегатка — ж. разг. жен. к сущ. делегат Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • делегатка — делегатка, делегатки, делегатки, делегаток, делегатке, делегаткам, делегатку, делегаток, делегаткой, делегаткою, делегатками, делегатке, делегатках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • делегатка — делег атка, и, род. п. мн. ч. ток …   Русский орфографический словарь

  • делегатка — (1 ж); мн. делега/тки, Р. делега/ток …   Орфографический словарь русского языка

  • делегатка — и. Жін. до делегат …   Український тлумачний словник

  • делегатка — см. делегат; и; мн. род. ток, дат. ткам; ж …   Словарь многих выражений

  • делегатка — іменник жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»