-
1 делая
делая дmaking см. также делать -
2 делая
-
3 делая
-
4 делая
vgener. nel fare -
5 делая ... более трудным, чем в случае
Делая... более трудным, чем в случае-- The pipeline is geographically spread out, making data collection more of a problem than might be the case with a centralized facility.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > делая ... более трудным, чем в случае
-
6 делая вид, что занимается историей
General subject: ostensibly studying his historyУниверсальный русско-английский словарь > делая вид, что занимается историей
-
7 делая едва видным
Makarov: obscuringly -
8 делая замену переменной
Универсальный русско-английский словарь > делая замену переменной
-
9 делая нарезки
General subject: nick down -
10 делая вид
vgener. pour du beurre -
11 делая так
vgener. ce faisant -
12 делая нарезки
-
13 делая зарубки на деревьях
Русско-английский синонимический словарь > делая зарубки на деревьях
-
14 Давить на других игроков, агрессивно делая ставки.
Cards: putting on the heatУниверсальный русско-английский словарь > Давить на других игроков, агрессивно делая ставки.
-
15 валяться, отдыхать, намеренно ничего не делая
Phraseological unit: lounge aroundУниверсальный русско-английский словарь > валяться, отдыхать, намеренно ничего не делая
-
16 воспитывать ребёнка, не делая при этом упор на его пол как на преимущество, привилегию перед противоположным полом
General subject: raise someone without gender biasУниверсальный русско-английский словарь > воспитывать ребёнка, не делая при этом упор на его пол как на преимущество, привилегию перед противоположным полом
-
17 испытывать угрызения совести, делая
Makarov: feel a delicacy about doing (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > испытывать угрызения совести, делая
-
18 лететь, не делая остановок
General subject: overflyУниверсальный русско-английский словарь > лететь, не делая остановок
-
19 он улыбался, делая вид, что не сердится
General subject: his smile masked his angerУниверсальный русско-английский словарь > он улыбался, делая вид, что не сердится
-
20 отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях
Makarov: blaze the trailУниверсальный русско-английский словарь > отмечать путь в лесу, делая зарубки на деревьях
См. также в других словарях:
делая более понятным — нареч, кол во синонимов: 2 • делая более ясным (2) • поясняюще (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делая более ясным — нареч, кол во синонимов: 2 • делая более понятным (2) • поясняюще (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делая поворот — нареч, кол во синонимов: 1 • изломом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делая более чистым в нравственном отношении — нареч, кол во синонимов: 1 • очищающе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делая тупым — нареч, кол во синонимов: 1 • отупляюще (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Делая любовь (фильм) — Фильм РусНаз = Делая любовь ОригНаз = Making Love Изображение = Жанр = мелодрама Режиссёр = Артур Хиллер Актёры = Кэйт Джексон Гарри Хэмлин imdb id = 0084293 Время = 113 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания =… … Википедия
Как преуспеть в бизнесе, ничего не делая — How to Succeed in Business Without Really Trying … Википедия
двигавшийся делая петли — прил., кол во синонимов: 1 • петлявший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сидевший ничего не делая — прил., кол во синонимов: 2 • сидевший без дела (4) • сидевший сложа руки (45) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
шедший, делая частые, мелкие шаги — прил., кол во синонимов: 1 • семенивший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гал.6:9 — Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем. Мат.24:13 2Фес.3:13 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.