-
81 graft
I1. [grɑ:ft] n1. прививка, привой, привитая часть ( растения)graft polymer - графт-полимер, привитой полимер
2. мед.1) лоскут живой ткани для пересадки; трансплантат2) операция пересадки тканиbone [skin] graft - пересадка кости [кожи]
2. [grɑ:ft] v1. (in, into, on, upon) сад. прививать, черенковать, окулироватьto graft by approach - прививать сближением или аблактировкой
2. мед. пересаживать живую ткань3. 1) соединять, сращивать, сплачивать (доски и т. п.)2) надвязывать, надставлять; пришиватьII1. [grɑ:ft] nглубина вскопки, равная высоте лезвия лопатыto dig a graft - копать /вскапывать/ на глубину лопаты
2. [grɑ:ft] vII1. [grɑ:ft] n1. взятка, незаконные доходыto accept dirty graft - ≅ брать на лапу
2. взяточничество2. [grɑ:ft] vбрать взятки, пользоваться нечестными доходамиIV [grɑ:ft] n разг.упорный труд, прилежная работа (тж. hard graft) -
82 skin graft
[ʹskıngrɑ:ft] мед.делать пересадку, трансплантацию кожи -
83 пересадка
ж.2) (во время путешествия) changement m de train, de bateau, d'avion, etc.; transbordement m (на другое судно)делать пересадку — changer de train, de bateau, d'avion, etc.без пересадки — sans changement, sans escale; directement -
84 injertar
-
85 transbordar
1. vt1) перегружать ( товары)2) пересаживать ( пассажиров)2. vi(тж transbordarse) пересаживаться, делать пересадку ( о пассажирах) -
86 trasbordare
1. (- ordo); vtперегружать ( товары); пересаживать ( пассажиров)2. (- ordo); vi (e)пересаживаться, делать пересадку -
87 trasbordare
trasbordare (-órdo) 1. vt перегружать (товары); пересаживать( пассажиров) 2. vi (e) пересаживаться, делать пересадку -
88 trasbordare
traś bordare (-órdo) 1. vt перегружать ( товары); пересаживать ( пассажиров) 2. vi (e) пересаживаться, делать пересадку -
89 transfer
1. сущ.сокр. Trf1)а) общ. перенос, перенесение; перемещение, перестановка (чего-л.; напр., перемещение данных, перестановка деталей со станка на станок)energy [heat\] transfer — перенос [передача\] энергии [тепла\]
б) трансп. перевоз, транспортировка (напр., грузов с одного склада на другой)в) общ. перемещение, переезд ( из одного места в другое)2)а) упр. перевод (напр., сотрудника на другую работу)to get a transfer (to smth.) — получить перевод (куда-л.)
See:б) упр. (лицо, которое переводится)3)а) общ. передача (чего-л. другому лицу)б) эк., юр. уступка, передача, трансферт (имущества, права и т. п.)See:в) фин., юр. передача, трансферт ( переход права собственности на ценную бумагу от продавца к покупателю)See:4)а) фин., банк. перевод, перечисление ( денежных сумм с одного счета на другой); перевод кредитных средствSee:grant, automatic debit transfer, automatic funds transfer, credit transfer, debit transfer, Electronic Benefits Transfer, electronic funds transfer, telegraphic transfer, telephone transfer, wire transfer, transferable letter of creditб) банк., амер. трансферт* (перевод больших сумм через электронную систему расчетов федеральной резервной системы)5)а) трансп. пересадочный пункт, пункт пересадкиб) трансп. пересадка (на железной дороге и т. п.)в) трансп. пересадочный билет6) мн., гос. фин. = transfer payments а), б),See:7) пол. перенос (один из восьми пропагандистских приемов по классификации Института анализа пропаганды: задействование образа или объекта, который вызывает уважение и почитание у публики для того, чтобы поддержать или раскритиковать что-л.; напр., использование образа церкви, флага, народного героя и т. п.)See:2. гл.1) общ. переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить2) общ. переводить(ся), переходить (на другую работу, другое место учебы и т. д.)He has been transferred from the Defence Ministry to the Treasury. — Его перевели из Министерство обороны в Министерство финансов.
See:4) фин., банк. переводить, перечислять (деньги, суммы и т. п.)to transfer funds [money\] by wire — переводить средства [деньги\] по телеграфу
He transferred his shares to a family trust. — Он поместил свои акции в семейный доверительный фонд.
5) общ. делать пересадку, пересаживаться ( с одного транспортного средства на другое)
* * *
Trf transfer трансфер(т), перевод: 1) передача права собственности от одного лица другому; 2) передача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности (обычно передача сертификата брокером продавца брокеру покупателя); 3) регистрация смены владельца ценной бумаги; 4) перевод денег с одного счета на другой, в т. ч. за границу; 5) электронный платеж из одного банка в другой; 6) см. transferable letter of credit; 7) см. transfer of mortgage; 8) перевод сотрудника на другую работу (напр., в другой отдел).* * *• 1) /vt/ передавать; 2) /vi/ переходить; 3) /vt/ переводить• передача* * *переводное изображение на бумаге или желатиновой пленке-----Банки/Банковские операции-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьпередача продавцом покупателю сертификата ценной бумаги и регистрация перехода права собственности -
90 change carriage
Макаров: делать пересадку -
91 change carriages
Макаров: делать пересадку -
92 change to
1) Авиация: (e. g., approach control) переходить на связь c (напр. диспетчерской службой подхода), (e. g., tower) переходить на связь с (напр. КПД)2) Математика: изменяться на, перейти, переходить, переходить к, превратить, превращать, превращение3) Вычислительная техника: заменить на4) Макаров: делать пересадку (на другой поезд и т. п.), изменить своё отношение к, перемениться к (изменить своё отношение к), пересаживаться (на другой поезд трамвай и т. п.), переходить (перерастать) в... -
93 make a change at N.
Макаров: делать пересадку в N. -
94 make a graft
Макаров: делать пересадку ткани -
95 change carriages
/vi/ делать пересадку -
96 change
[ʧeɪnʤ]перемена; изменение, сдвиг; замена; череда, чередованиесмертьвариация; модуляциясменасдача; мелкие деньги, мелочьпересадкавключение другой передачи, переключение передач, скоростейрасплата, «должное»; возврат долгановолуние(лондонская) биржапивнаяменять(ся), изменять(ся); заменять, сменятьпереодеваться; одеваться к ужину, надевать вечернее платьеделать пересадку, пересаживатьсяменять, обмениватьменяться, обмениватьсяпереключать передачупереходить в другую фазупереезжать, менять местожительство, место работыскисать; сгнить; портитьсяпревращатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > change
-
97 replant
[`riː`plɑːnt]пересаживатьснова засаживатьснова заселять; переселятьреплантировать, делать пересадкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > replant
-
98 transfer
[`trænsfə(:)ˏ træns`fɜː]перенос; перемещениепереводпересадкапересадочный, транзитный билетпункт пересадкиобъем пассажиров и груза, доставляемый из одного пункта в другойперевод, перечислениеуступка, передача; цессия; трансфертперевод красок на холстперевод рисунка на другую поверхность; переводные картинкизеркальный оттискпереносить, перемещатьперевозить, транспортировать, переправлятьпересаживаться; делать пересадкупереходить; переводитьсяпередаватьосуществлять перевод средств, правпереводить рисунок на другую поверхностьнаносить рисунок на литографский каменьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transfer
-
99 transplant
[`trænsplɑːntˏ træns`plɑːnt]пикированная рассада; саженец, пересаженное растениетрансплантанттрансплантация, пересадкапересаживатьпереселять, перемещатьтрансплантировать, делать пересадкуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > transplant
-
100 transplant
пересаживать, делать пересадкуАнгло-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > transplant
См. также в других словарях:
НАДПОЧЕЧНИКИ — (glandulae suprarena les, epinephra, hypernephra, paraganglia), парные инкреторные органы, лежащие в задне верхней части брюшной полости на верхневнутренней поверхности почек. Открытие и первое описание надпочечников приписывается анатому… … Большая медицинская энциклопедия
КОСНОЯЗЫЧИЕ — КОСНОЯЗЫЧИЕ, см. Речь. КОСОГЛАЗИЕ, strabismus (от лат. strabo косой), или loxophthalmos (от греч. loxos косой и ophthalmos глаз), состояние, при к ром на возбуждающий внимание предмет направлена зрительная линия только одного из глаз, зрительная… … Большая медицинская энциклопедия
Кефлавик (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кефлавик (значения). Международный аэропорт Кефлавик … Википедия
ВАРИКОЗНЫЕ ЯЗВЫ — ВАРИКОЗНЫЕ ЯЗВЫ, осложнение венозных расширений на нижней конечности, относятся к классу идиопатических язв, в происхождении которых принимают участие местные причины. Поводом к образованию язв служат расстройства крово и лимфообращения в… … Большая медицинская энциклопедия
Киевский метрополитен — Київський метрополітен Ин … Википедия
Эскалатор — эскалаторы типа ЛТ … Википедия
Экскалатор — эскалаторы типа ЛТ Спиралевидный эскалатор на Times Square в Гонконге Эскалаторы в Копенгагенском метро Эскалатор (англ … Википедия
Баня-Лука — Город Баня Лука является вторым по численности населения в Боснии и Герцеговине. Кроме того сей город столица Республики Сербской в… … Города мира
КОСТЬ — КОСТЬ. Содержание: I. ГИСТОЛОГИЯ И ЭМбрИОЛОГИЯ..........130 II. Патология кости ...............ш III. Клиника заболеваний кости.........153 IV. Операции на костях..............Юб I. Гистология и эмбриология. В состав К. высших позвоночных входят… … Большая медицинская энциклопедия
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён