-
101 διαναπαύομαι
отдыхать, делать перерыв в. работе -
102 παύω
παύω прекращать, прерывать παύομαι прекращаться; делать перерыв -
103 휴정
휴정【休廷】휴정하다 не заседать; делать перерыв в заседании -
104 recesar
гл.юр. делать перерыв, закрыть (заседание), прервать (заседание) -
105 Halbzeit
/. Halbzeit machen делать перерыв. Ich bin fertig, ich mache Halbzeit, nun mach aber mal Halbzeit! помолчи!, умолкни!, хватит! Genug geschwatzt, mach endlich Halbzeit!Die beiden küssen sich. Der Kuß dauert lange. Man schreit den beiden zu: Halbzeit!Käse mal nicht so viel rum! Mach mal Halbzeit!Ihr habt es bald geschafft. Klotzt mal noch ein bißchen ran bis zur Halbzeit.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Halbzeit
-
106 удалиться
гл.to leave;move away;move off;retire;withdraw;( делать перерыв в работе) to recess- удаляться на совещание -
107 удаляться
гл.to leave;move away;move off;retire;withdraw;( делать перерыв в работе) to recess- удаляться на совещание -
108 lie\ by
-
109 сунгах
благосклонность, делать перерыв, досягаемость, медлить, не сдаваться, растягивание -
110 хугацаа
благосклонность, делать перерыв, недатированный, ограниченный сроком, период, предел, продолжительность, триместр -
111 удаляться
гл.to leave; move away; move off; retire; withdraw; ( делать перерыв в работе) to recess -
112 pauzeren
-
113 parliament
I ['pɑːləmənt] сущ.1) парламентto convoke parliament — собирать, созывать парламент
- hung parliamentto stand for parliament — брит. баллотироваться в парламент
- national parliament II ['pɑːləmənt] сущ.; брит.; кул."парламент" ( прямоугольный имбирный пряник) -
114 continue
v1) продолжать; продолжаться, длиться2) оставлять, оставаться (на прежнем месте, в прежнем состоянии)3) простираться, тянуться4) юр. -
115 aussetzen
1. vt1) выпускать (животных); спускать на воду (шлюпки); высаживать (людей с судна)2) (D) подвергать (воздействию чего-л)das Gesícht der Sónne áússetzen — направить лицо к солнцу
j-n éíner Géfahr áússetzen — подвергнуть кого-л опасности
3) назначать, объявлять (вознаграждение)4) редк прерывать, приостанавливать (лечение, занятия и т. п.)5) юр откладывать (исполнение приговора и т. п.)6)etw. (A) an j-m / etw. (D) áúszusetzen háben — быть недовольным кем-л / чем-л
2. vi1) останавливаться (о сердцебиении и т. п.); прекращаться (о музыке и т. п.); давать сбой (о моторе и т. п.)2) (mit D) делать перерыв (в чём-л); временно прекращать (что-л)Ich muss éíne Wéíle der Árbeit áússetzen. — Мне нужно прервать работу на некоторое время.
-
116 ausspannen
1. vt1) растягивать (полотно); натягивать (резинку, трос и т. п.)2) распрягать (упряжное животное)3) фам выпрашивать во временное пользование (что-л у кого-л)Sie hat der Mútter die góldene Kétte. — Она выпросила у матери золотую цепочку
4) фам увести (мужа, жену и т. п.)2.vi отдыхать (от работы); делать перерыв (в работе) -
117 Fuffzehn
f диал:’ne Fúffzehn máchen — делать перерыв [перекур]
-
118 box lunch
амер. обед фабричного изготовления в упаковке -
119 continue
1. v продолжать2. v продолжаться, длиться3. v арх. оставлять4. v оставаться5. v возобновлятьthe story will be continued in our next issue — продолжение рассказа будет напечатано в следующем номере
6. v служить продолжением7. v простираться, тянуться8. v юр. объявлять или делать перерыв9. v юр. откладывать дело слушаниемСинонимический ряд:1. adjourn (verb) adjourn; carry over; lengthen; postpone; prolong; suspend2. extend (verb) extend; range; reach3. last (verb) endure; exist; hold on; hold out; last; outlast; outlive; perdure; persist; wear4. proceed (verb) carry through; go ahead; go on; keep on; keep up; persevere; proceed; pursue5. remain (verb) abide; linger; loiter; remain; rest; stand; stay; survive; tarry6. renew (verb) pick up; recommence; renew; reopen; restart; resume; take up7. sustain (verb) carry on; hold; keep; maintain; preserve; protract; sustainАнтонимический ряд:abandon; cease; complete; desist; end; finish; halt; interrupt; leave; stop -
120 noon
1. n полденьapparent noon — истинный полдень, полдень на экваторе
2. n зенит, апогей; расцвет3. n поэт. полночь4. n полуденный, полдневный5. n амер. обеденный6. v амер. разг. делать перерыв или привал для еды; обедать, завтракать, полдничатьСинонимический ряд:1. apex (noun) acme; apex; apogee; capsheaf; capstone; climax; comble; crescendo; crest; crown; culmen; culmination; ne plus ultra; noontide; peak; pinnacle; sublimity; summit; zenith2. noontime (noun) meridian; midday; noontime
См. также в других словарях:
Делать занозу — Пск. Устраивать перерыв в работе для отдыха. ПОС 12, 13 … Большой словарь русских поговорок
Фабричное законодательство — I Под этим именем у нас, не совсем правильно, понимается весь тот отдел законодательства, который на Западе носит более соответствующее название законодательства в защиту рабочих (Arbeiterschutzgesetzgebung), или трудового законодательства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Болюсы Хуато — Латинское название Huatuo pills Фармакологические группы: Общетонизирующие средства и адаптогены ›› Корректоры нарушений мозгового кровообращения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G45.9 Транзиторная церебральная ишемическая атака… … Словарь медицинских препаратов
Барбитал — Статья инструкция. Текст данной статьи практически полностью повторяет инструкцию по применению лекарственного средства, предоставляемую его производителем. Это нарушает правило о недопустимости инструкций в энциклопедических статьях. Кроме того … Википедия
Райс, Кондолиза — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райс. Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
Болюсы Хуато — У этого термина существуют и другие значения, см. Болюс (значения). Болюсы Хуато Действующее вещество Классификация АТХ ? … Википедия
Кандализа Райс — Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
Кондолизза Райс — Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия
Кондолиза Райс — Condoleezza Rice … Википедия
Райс, Кондолизза — Кондолиза Райс Condoleezza Rice … Википедия