-
81 emblaze
[ɪm'bleɪz]1) Общая лексика: зажечь, зажигать, заставить вспыхнуть, поджечь, придавать блеск, сверкание, расписывать геральдическими фигурами, украшать роскошной росписью, делать надпись (на видном месте), расписывать (подвиги и т.п.), (with) украшать гербом2) Дипломатический термин: превозносить, создавать репутацию (хорошую или плохую), создавать славу (хорошую или плохую), прославлять, украшать гербом -
82 emblazon
[ɪm'bleɪz(ə)n]1) Общая лексика: делать надпись (на видном месте), превознести, превозносить, прославить, прославлять, расписывать (подвиги), расписывать герб, славить, украшать роскошной росписью2) Строительство: украшение гербами или геральдическими рисунками3) Архитектура: украшать геральдическими знаками, расписать (герб) -
83 endorse a check
1) Экономика: делать надпись на обороте чека2) Банковское дело: индоссировать чек -
84 endorse back of check
Банковское дело: делать надпись на обороте чека, индоссировать чек -
85 stencilize
Общая лексика: делать надпись по трафарету, красить по трафарету, наносить узор по трафарету -
86 superscribe
[`sjuːpə`skraɪb]надписывать; адресовать; делать надпись сверхуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > superscribe
-
87 inskribere
-te, -t1) делать надпись, надписывать2) уст. вносить в списки -
88 omskrive
omskre(i)v, omskrevet1) описывать, излагать описательно3) делать надпись по окружности (на монетах, медалях)4) мат. описывать (многоугольник) -
89 inscrever
vt1) записывать; вписывать; заносить в список2) гравировать, делать надпись (на камне, металле)3) геом вписывать ( одну фигуру в другую)• -
90 оборот
оборотм1. ἡ (περι)στροφή, ὁ γῦρος, τό γύρισμα:\оборот колеса ἡ στροφή τοῦ τρο-χοῦ, τό γύρισμα τής ρόδας·2. эк. ἡ κυκλοφορία:денежный \оборот ἡ χρηματική κυκλοφορία· торговый \оборот ἡ κυκλοφορία τῶν ἐμπορευμάτων, οἱ ἐμπορικές δοσοληψίες· \оборот капитала ἡ κυκλοφορία τοῦ κεφαλαίου·3. (обратная сторона) ἡ ἀνάποδη, τά νῶτα, τό πίσω μέρος:на \обороте ὀπισθεν делать надпись на \обороте ὀπισθογραφῶ·4. перен (поворот, направление) ἡ τροπή, ὁ δρόμος, ἡ κατεύθυνση [-ις]:дело принимает плохой \оборот ἡ ὑπόθεση παίρνει ἀσχημη τροπή·5. (выражение) ἡ ἔκφραση[-ις]:\оборот речи ἡ Εκφραση· неправильный \оборот речи ἡ λαθεμένη Εκφραση· ◊ пустить в \оборот θέτω (или βάζω) σέ κυκλοφορία· взять кого-л. в \оборот разг σφίγγω τά λουριά κάποιου. -
91 αναγράφω
μετ.1) вносить, включать, записывать; 2) публиковать (в газете); 3) делать надпись, писать (на стене, доске) -
92 επιγράφω
(αόρ. επέγραψα, παθ. αόρ. επεγράφην) μετ.1) писать, надписывать; делать надпись (на памятнике и т. п.); 2) адресовать; 3) озаглавливать (книгу, поэму и т. п.) -
93 ἐπιγράφω
писать, делать надпись, надписывать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιγράφω
-
94 rotular
гл.общ. делать надпись, приклеивать этикетку, приклеивать ярлык, расклеивать объявления -
95 acquitter
гл.1) общ. оплачивать, расписаться в получении (денег), делать надпись об уплате, уплачивать, (de qch) оправдать2) юр. исполнять обязательство -
96 riportare la dicitura
гл.экон. делать надписьИтальяно-русский универсальный словарь > riportare la dicitura
-
97 überschreiben
гл.1) общ. надписывать, озаглавливать (что-л.), (j-m) переписывать (имущество на чьё-л. имя), делать надпись (на чём-л.)2) тех. перезаписать, перезаписывать3) юр. надписать, переписать имущество на (чьё-л.) имя (ein Vermцgen), переписывать, рассчитаться, переписать (напр. ein Vermцgen), передавать с письменным оформлением (напр., земельный участок), передавать со ссылкой на закон (напр., земельный участок), писать поверх (напр., на описании изобретения; чего-л.)4) патент. переписывать (на кого-л., напр., патент) -
98 inscribe
1) вчт вписывать2) делать надпись, надписывать -
99 áletra
[au:lεtʰra]vtнадписывать, делать надпись -
100 надписывать
надписать надписувати, надписати що, (делать надпись) робити, зробити напис, написувати, написати напис на чому; (подписывать) ставити, поставити своє ім'я (свій підпис) на чому, підписувати, підписати що; (озаглавливать) писати, написати, надписувати, надписати заголовок (назву) на чому, затитуловувати, затитулувати що; (о мног.) понадписувати, понаписувати (написи) и т. п. -шите подаренную книгу - надпишіть подаровану книжку. Надо -сать письмо - треба написати адресу на листі. Надписанный - надписаний, написаний (напис, заголовок); підписаний, затитулований; понадписуваний, понаписуваний и т. п. -ться - надписуватися, бути надписуваним, надписаним и т. п. Адрес -тся вверху - адресу надписують угорі.* * *несов.; сов. - надпис`атьнадпи́сувати, -сую, -суєш, надписа́ти, -пишу, -пишеш и мног. понадпи́сувати
См. также в других словарях:
Надпись — Надпись, увиденная во сне, предвещает, что вскоре Вы получите неприятное известие. Если Вы читаете надписи на надгробных памятниках, то будете расстроены чьей то болезнью. Делать самому надпись во сне – знак, что Вы скоро потеряете… … Сонник Миллера
делать передаточную надпись — Syn: индоссировать … Тезаурус русской деловой лексики
НАДПИСЫВАТЬ — НАДПИСЫВАТЬ, надписать что, или что на чем; делать надпись, писать на чем имя, место жительства как на письме, посылке насылать; писать на чем вес, меру, имя хозяина; делать чему оглавок и пр. Надпиши письмо, сделай адрес, насылку. Глава… … Толковый словарь Даля
Орден Святой Анны — (Императорский Орден Святой Анны) … Википедия
Орден Анны — Орден Святой Анны знак ордена св. Анны 2 й степени Дата учреждения 1797 Учредитель Павел I Статус За государственную службу и воинские подвиги … Википедия
Орден Св. Анны — Орден Святой Анны знак ордена св. Анны 2 й степени Дата учреждения 1797 Учредитель Павел I Статус За государственную службу и воинские подвиги … Википедия
Орден св. Анны — Орден Святой Анны знак ордена св. Анны 2 й степени Дата учреждения 1797 Учредитель Павел I Статус За государственную службу и воинские подвиги … Википедия
Орден святой Анны — знак ордена св. Анны 2 й степени Дата учреждения 1797 Учредитель Павел I Статус За государственную службу и воинские подвиги … Википедия
ОРДЕН АННЫ — (Орден Святой Анны), государственная награда Российской империи; учрежден 14 февраля 1735 года голштейн готторпским герцогом Карлом Фридрихом в память умершей от родов супруги Анны Петровны (см. АННА Петровна), дочери Петра I Великого. Орден был… … Энциклопедический словарь
Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетное мастерство — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона