-
101 set flat
Реклама: задник (декорации) -
102 set noise
1) Компьютерная техника: собственный шум приёмника2) Морской термин: собственные шумы радиоприёмника3) Техника: собственный шум прибора, шум приёмника (собственный)4) Космонавтика: собственный шум радиоприёмника, фон радиоприёмника -
103 set piece
[ˌset'piːs]1) Общая лексика: а также "коронный номер", деталь декорации (особ. имитирующая реальные предметы), детально спланированная военная операция, обязательная часть (например, стихотворение из обязательной части школьной программы), отступление (в поэме), произведение искусства в традиционном духе, эпизод (в пьесе), 'домашняя заготовка' (напр. в футболе)2) Спорт: стандартное положение (в футболе, угловой, штрафной, или свободный удар)3) Лесоводство: гнутая деталь, сохраняющая форму4) Литература: отступление (в поэме и т.п.), эпизод (в пьесе и т.п.)5) Футбол: стандарт -
104 shift the scene
Театр: менять декорации -
105 shift the scenes
Макаров: менять декорации -
106 soft goods
[ˌsɒft'gʊdz]1) Общая лексика: текстильный товар, текстиль, текстильные изделия, текстильные товары2) Коммерция: товары краткосрочного пользования, информационные продукты3) Экономика: потребительские товары кратковременного пользования4) Бухгалтерия: "мягкие" товары (напр. текстиль), неметаллические товары, продукция лёгкой промышленности, товары кратковременного пользования5) Дипломатический термин: "мягкие" товары (текстиль и т.п.)6) Театр: мягкие декорации8) Реклама: быстроизнашивающийся малоценный инвентарь9) Деловая лексика: быстроизнашивающийся инвентарь, потребительские товары10) Программирование: виртуальные товары (распространяемые посредством электронных средств связи: программное обеспечение, текстовые, графические и музыкальные файлы и др. информация) -
107 stage flat
Реклама: задник (декорации) -
108 stage set
-
109 still
[stɪl]1) Общая лексика: бесшумный, винокуренный завод, всё-таки, дистиллировать, дистиллятор, до сих пор, не игристый (о вине), неподвижный, однако, опреснить, опреснять, перегнать, перегонный куб, перегонять, по-прежнему, рекламный кадр, смирный, спокойный, тем не менее, тихий, унимать, успокаивать, успокаиваться, успокоить, утихомиривать, утихомирить, утолить, утолять, фотографический снимок, фотоснимок, ещё (в сравнении), всё ещё, всё же, не газированный (о напитке), смирно (сидеть смирно - sit still), спокойно, тихо, так-таки, и по ту пору, и поныне, опять же, все равно, неподвижно2) Разговорное выражение: так и так3) Американизм: пожарная тревога, объявляемая по телефону, радио и т.п. (а не с помощью обычного сигнала)5) Техника: аппарат для получения хлора, видеокадр, все ещё, декорации, кинодекорации (павильонные), неподвижный кадр, отдельная фотография, перегонный аппарат, ректификационная колонна, стоп-кадр, фотореклама6) Сельское хозяйство: каныга7) Редкое выражение: успокоиться8) Химия: куб (перегонный)10) Горное дело: аппарат для перегонки, прекращать, стоячий (о воде)12) Нефть: вспомогательная колонна, выпарной аппарат, котёл13) Космонавтика: теплообменник14) Метрология: стационарный15) Реклама: кадр, студийная заставка, фотография16) Солнечная энергия: опреснитель17) Пластмассы: кипятильник18) Макаров: безмолвный, заставить замолчать, заставить остановиться, кроме того, негромкий, нулевой ветер, павильонные кинодекорации, перегонка, приглушённый, штилевой ветер, маслоотделитель (в абсорбционной холодильной машине), рекламный кадр (кино), фотореклама (кино), кадр (неподвижное изображение), неигристый (о вине), спокойный (о напитке), кадр (фотоснимок)19) Аэродинамика: застойный20) Безопасность: стоп-кадр при воспроизведении21) Нефть и газ: (bottom part of a column/barrel) куб (кубовая часть колонны) -
110 striking
['straɪkɪŋ]1) Общая лексика: зажигание (электрического разряда), замечательный, импозантный, поражение, поразительный, разительный, ударный, удивительный, яркий, экстраординарный, эффектный, потрясающий, бастующий2) Авиация: нанесение удара по наземной цели3) Спорт: делающий рывок4) Военный термин: взрывание запала5) Техника: нанесение тонкого первичного подслоя (при электролитическом осаждении), профилирование с помощью шаблона, разряд молнии, раскружаливание, распалубка, расшивка швов каменной кладки, электролитическое осаждение металла в ударном режиме, наводка (стекла)6) Строительство: раскружаливание; демонтаж кружал и поддерживающих лесов, распалубливание, выравнивание под шаблон, профилирование под шаблон, разборка кружал или крепления7) Математика: убедительный8) Автомобильный термин: нанесение удара9) Горное дело: передвижка опалубки (в случае подвижной опалубки), снятие опалубки10) Кино: демонтирующий декорации11) Металлургия: предварительное покрытие тонким слоем металла, электролитическое осаждение тонкого слоя металла12) Электроника: контактное зажигание дуги, электролитическое осаждение начальной металлической плёнки13) Нефть: удар14) Рыбоводство: подсечка15) Силикатное производство: выглаживание (сырца), отслаивание (краски на керамическом изделии при обжиге)16) Сварка: зажигание дуги (контактное)17) юр.Н.П. изъятие18) Общая лексика: операция дробления -
111 studio scenery
Реклама: студийные декорации -
112 theatrical
[θɪ'ætrɪk(ə)l]1) Общая лексика: декорации, драматический (о труппе), игра, искусственный, костюмы, напыщенный, неестественный, позёрский, показное, показной, постановка, профессиональный актёр, профессиональный театр, сценический, театральный, ходульный2) Переносный смысл: опереточный -
113 whirligig set
Кино: вращающиеся декорации -
114 backing
[`bækɪŋ]помощь, поддержкасторонникигруппа поддержкизадний ход; вращение против часовой стрелкизадерживание, отставание, запаздываниеобратная сторона; подкладказадник, задние декорациипрокладка; засыпкавал, насыпь; набережная; дамбамузыкальное сопровождение солистазаполнение адреса на конвертепосадка, погрузка на лошадьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > backing
-
115 fit-up
[`fɪtʌp]сборная сцена, декорации и пр. реквизит для выездных постановок и т. п.Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > fit-up
-
116 flyman
[`flaɪmən]рабочий на колосниках, поднимающий и опускающий занавес и подвесные декорациикучер, управляющий легким одноконным крытым экипажемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flyman
-
117 furnishings
[`fə:nɪʃɪŋz]меблировкаоборудование, оснасткапедметы обстановки, домашняя техника, предметы мебелиукрашения, декорацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > furnishings
-
118 jog in
вставлять дополнительные декорацииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jog in
-
119 plot
[plɔt]надел, делянка; кусок участок землинебольшой кусок земли, место на кладбищеплан, схема; картанабросок; график, диаграммаграф, график, диаграммаплан расположения осветительных приборов, декораций и бутафории для каждой отдельной пьесыгруппа самолетов противника на экране радара; засеченная цельинтрига, заговор; кознисюжет, фабула; структура литературного произведениясоставлять план, карту; наносить на картуизображать схему, диаграмму; чертить, вычерчиватьнаносить на график/карту; чертить, вычерчивать график диаграммупрорабатывать, прокладывать курспроектировать; разрабатывать план, планироватьразбивать, разделять землю на участкистроить сюжетную основу; продумывать сценарийставить пьесу; устанавливать освещение, декорацииплести интриги, строить козни; организовывать, составлять заговор; замышлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plot
-
120 scene
[siːn]место действияместо происшествия, событияявление, сценадекорации; обстановка, окружениетеатральная сцена, театральные подмосткипейзаж, картина; зрелищесцена; ссора, скандалобласть, сфераАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scene
См. также в других словарях:
ДЕКОРАЦИИ — в кино (от лат. decoro украшаю), организованная материальная среда (место, обстановка) действия, создаваемая на основе сценария в павильоне или на натуре для съёмки фильмов. Она является выразительным элементом художественной концепции… … Кино: Энциклопедический словарь
декорации барокко — декора/ции баро/кко, декора/ций баро/кко … Слитно. Раздельно. Через дефис.
декорации переменились и т.п. — см. перемена декораций … Словарь многих выражений
Менять декорации — МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ. ПЕРЕМЕНИТЬ ДЕКОРАЦИИ. Ирон. Изменять обстановку, состояние дел и т. п … Фразеологический словарь русского литературного языка
Переменить декорации — МЕНЯТЬ ДЕКОРАЦИИ. ПЕРЕМЕНИТЬ ДЕКОРАЦИИ. Ирон. Изменять обстановку, состояние дел и т. п … Фразеологический словарь русского литературного языка
Макет декорации — модель, воспроизводящая в определённом масштабе пространственно декорационное, иногда и живописно цветовое решение той или иной картины будущего спектакля. Изготовляется по эскизам художника постановщика. М. д. наглядно показывает… … Большая советская энциклопедия
изменить декорации — см. перемена декораций … Словарь многих выражений
Декорация — Декорации: постановка оперы Дж. Верди в Мариинском театре. С. Петербург. ДЕКОРАЦИЯ (от позднелатинского decoratio украшение), оформление сцены, киносъемочной площадки или павильона, создающее зрительный образ спектакля, фильма, с помощью живописи … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Репертуар Московского Малого театра XX века — Основная статья: Репертуар Московского Малого театра Здесь представлен список постановок Московского академического Малого театра России за XX век. Содержание 1 1900 е 2 1910 е 3 1920 е 4 … Википедия
Театрально-декорационное искусство — искусство создания зрительного образа спектакля (См. Спектакль) посредством декораций, костюмов, освещения, постановочной техники. Развитие Т. д. и. тесно связано с развитием Театра, драматургии, изобразительного искусства. … … Большая советская энциклопедия
Шишков, Матвей Андреевич — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шишков. Матвей Андреев … Википедия