-
1 декольте
-
2 декольте
с. нескл. (тж. в знач. неизм. прил.)decollete (фр.)платье декольте — low-necked dress, decollete dress
-
3 декольте
[-тэ́] с. нескл.(тж. в знач. неизм. прил.) décolleté (фр.) [deɪ'kɒlteɪ]пла́тье декольте́ — low-necked dress, décolleté (фр.) dress
-
4 декольте
с несклlow neck, decolletageпла́тье с больши́м/ни́зким декольте́ — a low-necked/low-cut dress, a decollete dress, a dress with a low/plunging neckline
-
5 декольте
-
6 декольте
1) General subject: decollete, low dress, low neck, plunging neckline, decolletage2) Colloquial: cleavage (открытая часть женской груди)3) Cosmetology: decollate -
7 декольте
-
8 декольте
ср.; нескл.decollete франц. -
9 декольте
1. decolletage2. decollete -
10 декольте в виде буквы
Универсальный русско-английский словарь > декольте в виде буквы
-
11 декольте в виде буквы V
General subject: V neckУниверсальный русско-английский словарь > декольте в виде буквы V
-
12 декольте с открытыми плечами
General subject: off-shoulderУниверсальный русско-английский словарь > декольте с открытыми плечами
-
13 блуза с глубоким декольте
Clothing: low-cut blouseУниверсальный русско-английский словарь > блуза с глубоким декольте
-
14 большое декольте
General subject: low neckline -
15 глубокое круглое декольте
General subject: scoop neck, scoop necklineУниверсальный русско-английский словарь > глубокое круглое декольте
-
16 глубокое прямоугольное декольте
General subject: pompadourУниверсальный русско-английский словарь > глубокое прямоугольное декольте
-
17 заглядывание за декольте
American: free showУниверсальный русско-английский словарь > заглядывание за декольте
-
18 область/зона декольте
Cosmetology: decollateУниверсальный русско-английский словарь > область/зона декольте
-
19 платье с большим декольте
Advertising: low dressУниверсальный русско-английский словарь > платье с большим декольте
-
20 с большим декольте
General subject: lowУниверсальный русско-английский словарь > с большим декольте
- 1
- 2
См. также в других словарях:
декольте — нескл., ср. décolletée. 1. Глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею и грудь. Уш. 1934. Женский открытый наряд, когда шея, часть груди и руки выше локтя обнажены; голошейка. Даль. Посмотрите, Елизавета Семеновна, прибавила она вполголоса,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕКОЛЬТЕ — (от франц. decolleter обнажать грудь и шею, от лат. decollere, от collum шея). Женское открытое платье, т. е. такое, при котором шея и часть груди обнажены. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКОЛЬТЕ… … Словарь иностранных слов русского языка
Декольте — (женскій сверху вырѣзанный нарядъ, такъ что шея, плеча и руки выше локтя обнажены). Ср. Ослѣпительное декольте (на раутѣ во время поста) торжествующе смотритъ на всѣхъ стариковъ мудрецовъ и всѣми своими вырѣзами бросаетъ имъ въ лицо: ага! вы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЕКОЛЬТЕ — (дэ, тэ) (франц. decollete). 1. нескл., ср. Глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею и грудь. 2. в знач. неизм. прил. С таким вырезом (устар.). Платье декольте. Она явилась декольте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
декольте — вырез, декольтированный, с глубоким вырезом, низко вырезанный, открытый Словарь русских синонимов. декольте 1. см. вырез. 2. см. декольтирова … Словарь синонимов
ДЕКОЛЬТЕ — [дэ, тэ ]. 1. нескл., ср. Большой вырез в верхней части женского платья. Глубокое д. 2. неизм. О женском платье: с таким вырезом. Платье д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
декольте ан кёр — * décolleté en coeur. Вырез декольте сердечком. Ничего лишнего на ней не было, а только несколько белых нарциссов с зеленью уютно пристроились около небольшого декольтэ en coeur, споря белизной с матовым молодым телом. В. Светлов Утопия. // Набл … Исторический словарь галлицизмов русского языка
декольте — [дэ; тэ], неизм.; ср. [франц. décolleté] 1. Вырез в женском платье, открывающий шею, плечи, верхнюю часть груди, спину. Глубокое д. 2. = Декольтированный. * На ней было ситцевое платье декольте (Салтыков Щедрин) … Энциклопедический словарь
декольте — ДЕКОЛЬТЕ, нескл., ср Часть женского платья в виде выреза той или иной геометрической формы, который открывает грудь и спину, иногда отделанного кружевами или тесьмой, служащая для украшения. [Женщина] подала на портниху в суд, жалуясь, что наглые … Толковый словарь русских существительных
декольте — глубокий вырез в женском платье, обнажающий шею, плечи и грудь , из франц. decollete … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
декольте́ — [дэ, тэ], нескл., с … Русское словесное ударение