-
1 деклассированный
деклассированный deklassiert -
2 деклассированный
-
3 Unterweltler
mдеклассированный элемент, человек из преступного мира -
4 deklassieren
гл.2) спорт. разгромить, нанести поражение (более сильной команде) -
5 deklassiert
гл.юр. деклассированный -
6 deklassiertes Element
гл.юр. деклассированный элемент, подонокУниверсальный немецко-русский словарь > deklassiertes Element
-
7 moralisch verkommen
прил.юр. деклассированный -
8 von seiner Klasse losgerissen
предл.юр. деклассированныйУниверсальный немецко-русский словарь > von seiner Klasse losgerissen
-
9 deklassieren
vtDas néúe Wörterbuch deklassíért álle Konkurrénzwerke. — Новый словарь оставил далеко позади все конкурирующие издания.
2) социол превращать в деклассированный элемент3) спорт разг разгромитьÚnsere Mánnschaft deklassíérte íhren Gégner mit 6: 1. — Наша команда победила противника с разгромным счётом 6: 1.
См. также в других словарях:
ДЕКЛАССИРОВАННЫЙ — [фр. declasse] утративший связь со своим классом, морально опустившийся. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. деклассированный (фр. declasse) утративший связь со своим классом, не занимающийся общественно полезной деятельностью; морально… … Словарь иностранных слов русского языка
деклассированный — опустившийся, деклассировавшийся Словарь русских синонимов. деклассированный прил., кол во синонимов: 2 • деклассировавшийся (3) • … Словарь синонимов
ДЕКЛАССИРОВАННЫЙ — ДЕКЛАССИРОВАННЫЙ, деклассированная, деклассированное (франц. declasse) (социол.). Потерявший связь со своим классом, утративший классовые признаки. Деклассированные дворяне. || Не принимающий участия в общественно полезной деятельности (обычно… … Толковый словарь Ушакова
ДЕКЛАССИРОВАННЫЙ — ДЕКЛАССИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан. Утративший связь со своим классом и не примкнувший к другому классу, не принимающий никакого участия в общественном производстве; морально опустившийся. Деклассированная личность. | сущ. деклассированность, и, жен.… … Толковый словарь Ожегова
деклассированный — деклассированный. Произношение [дэклассированный] устаревает … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Деклассированный — (франц. déclassé) человек, утративший связь со своим общественным классом и его интересами, но не примкнувший к др. социальному классу. См. Классы общественные … Большая советская энциклопедия
Деклассированный — прил. 1. Утративший связь со своим общественным классом и не примкнувший к другому классу. 2. Морально опустившийся и разложившийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деклассированный — деклассированный, деклассированная, деклассированное, деклассированные, деклассированного, деклассированной, деклассированного, деклассированных, деклассированному, деклассированной, деклассированному, деклассированным, деклассированный,… … Формы слов
деклассированный — декласс ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
деклассированный — кр.ф. декласси/рован, декласси/рована, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
деклассированный — [де] и [дэ], ая, ое. [от франц. déclassé] Утративший связь со своим социальным классом, морально опустившийся. Д ые элементы общества … Энциклопедический словарь