-
101 Exportdeklaration
сущ.внеш.торг. экспортная декларация -
102 Fahrgastmanifest
сущ.судостр. декларация о пассажирах -
103 Importmeldung
-
104 Konformitaetserklaerung
сущ.экон. Декларация о соответствии (стандартам или нормам), Заявление о соотвествииУниверсальный немецко-русский словарь > Konformitaetserklaerung
-
105 Ladungsmanifest
-
106 Menschenrechtsdeklaration
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Menschenrechtsdeklaration
-
107 Nachweisung
сущ.1) общ. обнаружение2) юр. указание (инструкция)3) экон. опись, подыскание (напр. работы)4) бизн. спецификация товаров, подлежащих транспортировке, декларация5) внеш.торг. отчётность, перечень, доказательство, отчёт, подтверждение, список -
108 OstenFassion
-
109 Passagiermanifest
сущ.судостр. декларация о пассажирах -
110 Postdeklaration
сущ.судостр. декларация о сдаче почты -
111 Prinzipiendeklaration
Универсальный немецко-русский словарь > Prinzipiendeklaration
-
112 Schiffsverzeichnis
-
113 Schiffszettel
сущ.1) экон. ордер на погрузку, погрузочный ордер2) бизн. погрузочный ордер (оформляется грузоотправителем на перевозку партии товара, является основанием для расчёта фрахта и принятия груза)3) судостр. декларация экспортёра, манифест экспортёра -
114 Schriftlichkeit
сущ.1) общ. подпись (под документом)2) юр. декларации, декларация, изложение в письменной форме, письменная фиксация, письменная форма, письменное заявление, письменность, подписывание -
115 Seeprotest
сущ.1) юр. декларация капитана2) экон. протест капитана судна3) внеш.торг. капитанский протест, морской протест -
116 Transitdeklaration
сущ.судостр. декларация о транзитных грузах -
117 Verklarung
сущ.1) юр. декларация капитана, морской протест2) экон. заявление капитана о наличии общей аварии, заявление капитана о наличии частной аварии4) внеш.торг. кларирование, очистка -
118 Verlautbarung
сущ.1) юр. обнародование, опубликование, разглашение2) канц. декларация, оглашение, сообщение, объявление -
119 Versicherung
сущ.1) общ. страховая сумма, договор о страховании, сумма страхования, страхование (gegen A от чего-л.), уверенность (G в чём-л.)2) юр. заверение, сиф, страховка, утверждение, уверение3) полигр. защита от подделки4) патент. декларация, подписка5) бизн. страховая компания6) внеш.торг. договор страхования -
120 Versicherung der Wahrheit
сущ.юр. заверение в истине, декларация об авторстве на изобретение (ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Versicherung der Wahrheit
См. также в других словарях:
Декларация — Декларация (фр. declaration заявление) 1) в конституционном праве название нормативно правового акта, имеющего целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства… … Википедия
ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат., от declarare прояснять, от clarus ясный). 1) объявление чего либо во всеобщее сведение, напр. декларация прав человека 1789 г, во Франции. 2) торжественное дипломатическое объявление иностранным правительствам от одной или нескольких… … Словарь иностранных слов русского языка
декларация — и, ж. déclaration, пол. declaracya <, лат. declaratio. 1. дипл. Объявление. Сл. 18. Его Царское Величество .. при деклярации войны, и о склонности своеи к примирению объявить повелел. Шафиров 122. О собрании сенаторов .. и о подтвержении с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Декларация — (от лат. declaratio заявление, объявление; англ. declaration) 1) официальное или торжественное, программное заявление от имени государства, правительства, партии, организации; 2) политико правовой … Энциклопедия права
ДЕКЛАРАЦИЯ — ДЕКЛАРАЦИЯ, декларации, жен. (лат. declaratio) (книжн.). 1. Официальное или торжественное заявление. Декларация советской делегации на мирной конференции. 2. чего. Особо торжественное заявление учредительной власти, устанавливающее принципы… … Толковый словарь Ушакова
ДЕКЛАРАЦИЯ — (фр. declaration заявление) 1) в конституционном праве название политико юридических актов, имеющее целью придать им торжественный характер, подчеркнуть их особо важное значение для судеб соответствующего государства (напр., Декларация о… … Юридический словарь
декларация — См. объявление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. декларация заявление, известие, объявление; провозглашение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ДЕКЛАРАЦИЯ — (от лат. declaratio объявление провозглашение), 1) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения… … Большой Энциклопедический словарь
Декларация — (от лат. declaratio объявление, провозглашение) официальное заявление; обычно в форме декларации провозглашаются основные принципы внешней или внутренней политики государства, программные положения политических партий, основные положения… … Политология. Словарь.
ДЕКЛАРАЦИЯ — заявление, объявление, документ, провозглашающий какие то положения (принципы) или содержащий определенную информацию. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
декларация — Объявление чего либо для всеобщего сведения. Торговая декларация обозначает количество, вес товаров для платежа таможенных сборов. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика