-
1 декларации
declarationsmanifestsproclamations -
2 Декларации взаимной зависимости
Politics: Declaration of InterdependenceУниверсальный русско-английский словарь > Декларации взаимной зависимости
-
3 Декларации о взаимоотношениях производителя и заявителя
Pharmacology: Manufacturer and Applicant Declaration on RelationshipsУниверсальный русско-английский словарь > Декларации о взаимоотношениях производителя и заявителя
-
4 декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседателей и о незави
Универсальный русско-английский словарь > декларации о независимости и беспристрастности судей, присяжных заседателей и заседателей и о незави
-
5 заявитель декларации
declarant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заявитель декларации
-
6 податель декларации
declarant имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > податель декларации
-
7 положение декларации
Русско-английский военно-политический словарь > положение декларации
-
8 проверка декларации на товары
проверка декларации на товары
Действие, совершаемое таможенной службой, для того чтобы убедиться в том, что декларация на товары правильно заполнена и требуемые подтверждающие документы соответствуют установленным условиям (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
checking the goods declaration
The action taken by the Customs to satisfy themselves that the Goods declaration is correctly made out and that the supporting documents required fulfil the prescribed conditions (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2137]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка декларации на товары
-
9 таможенные формальности, предшествующие подаче декларации на товары
таможенные формальности, предшествующие подаче декларации на товары
Все операции, подлежащие совершению лицом, которого это касается, и таможенной службой с момента прибытия товаров на таможенную территорию до помещения товаров под таможенную процедуру (Глава 1 Специального приложения А к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs formalities prior to the lodgement of the goods declaration
All the operations to be carried out by the person concerned and by the Customs from the time goods are introduced into the Customs territory until goods are placed under a Customs procedure (Specific Annex A, Chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2250]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные формальности, предшествующие подаче декларации на товары
-
10 цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
-
11 Исключения (для целей налогообложения), стандартные вычеты из налогооблагаемой базы, сведения, включаемые в налоговые декларации
Taxes: Exemptions, Standard Deductions, and Filing Information (название публикации номер 501)Универсальный русско-английский словарь > Исключения (для целей налогообложения), стандартные вычеты из налогооблагаемой базы, сведения, включаемые в налоговые декларации
-
12 Плата за подачу декларации о составе груза
Logistics: CDD (Submission of Cargo Declaration Data Fee)Универсальный русско-английский словарь > Плата за подачу декларации о составе груза
-
13 Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
General subject: Millennium Development Goals (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия
-
14 аудит налоговой декларации
Taxes: audit of a returnУниверсальный русско-английский словарь > аудит налоговой декларации
-
15 бланк декларации
Economy: declaration form -
16 бланк декларации на подоходный налог
Business: income tax formУниверсальный русско-английский словарь > бланк декларации на подоходный налог
-
17 бланк декларации о налоге на заработную плату
SAP. employment tax formУниверсальный русско-английский словарь > бланк декларации о налоге на заработную плату
-
18 бланк морской санитарной декларации
Универсальный русско-английский словарь > бланк морской санитарной декларации
-
19 бланк налоговой декларации
2) Economy: tax form, tax-filling form4) Advertising: tax-filing formУниверсальный русско-английский словарь > бланк налоговой декларации
-
20 бланк налоговой декларации для предпринимателя
Business: business tax formУниверсальный русско-английский словарь > бланк налоговой декларации для предпринимателя
См. также в других словарях:
Декларации веротерпимости — (Declaration of Indulgence), четыре декларации, принятые англ, королямиКарлом II и Яковом II, пытавшимися добиться ре лиг, терпимости. Карл II обнародовал декларации в 1662 и 1672 гг., в них провозглашалось право короля не применять репрессивных… … Всемирная история
Декларации американские 1774 и 1776 гг. — см. Северо Американские Соединенные Штаты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Декларации американские 1774 и 1776 г. — см. Сев. Америк. Соединенные Штаты … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДЕКЛАРАЦИИ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА И ГРАЖДАНИНА — программный документ Великой франц. бурж. революции, принятый Учредит, собранием 26 авг. 1789. 1 я ст. Д. п. гласила: «Люди рождаются и остаются свободными и равными в правах». 6 я ст. декларировала, что все граждане равны перед законом. 7, 9, 10 … Атеистический словарь
ПБ 03-314-99: Правила экспертизы декларации промышленной безопасности — Терминология ПБ 03 314 99: Правила экспертизы декларации промышленной безопасности: 2.1. Авария разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и (или) выброс опасных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экспертиза декларации промышленной безопасности опасного производственного объекта (далее - экспертиза декларации) — 2.2. Экспертиза декларации промышленной безопасности опасного производственного объекта (далее экспертиза декларации) оценка соответствия декларации промышленной безопасности нормам и правилам промышленной безопасности, результатом которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-357-00: Методические рекомендации по составлению декларации промышленной безопасности опасного производственного объекта — Терминология РД 03 357 00: Методические рекомендации по составлению декларации промышленной безопасности опасного производственного объекта: Авария разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51956-2002: Этикетки и декларации экологические. Экологические декларации типа III — Терминология ГОСТ Р 51956 2002: Этикетки и декларации экологические. Экологические декларации типа III оригинал документа: 3.1.2 заинтересованная сторона (interested party): Любая из сторон, которых касается разработка и использование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подписание декларации о поражении Германии — Окончание Второй мировой войны в Европе выдвинуло на первый план проблемы мирного переустройства на континенте и, прежде всего, в Германии. Эту задачу должен был решать Контрольный совет по управлению Германией из высших представителей четырех… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Изменение, дополнение, изъятие таможенной декларации — с разрешения таможенного органа сведения, указанные в таможенной декларации, могут быть изменены или дополнены, а поданная таможенная декларация может быть изъята. Изменение, дополнение или изъятие может производиться только до: начала проверки… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Подписание Декларации о поражении Германии и раздел оккупационных зон — 5 июня 1945 года в Берлине была подписана Декларация о поражении Германии и взятии на себя верховной власти в отношении Германии правительствами СССР, США, Великобритании и Франции. Она послужила юридической основой деятельности оккупационных… … Энциклопедия ньюсмейкеров