-
1 тереңдейтін
углубляющийсяКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > тереңдейтін
-
2 бәлен
некий; некоторыйБәлен дейтін несі бар? — Говори, не говори - всё равно
-
3 атаулық
номенклатура (1. өндірісте пайдаланылатын материалдардың, құрастырымдардың, бөлшектердің жүйеге келтірілген тізбесі, онда материалдың әрбір атауына тұрақты цифрлық, әріптік немесе әріптік-цифрлық номенклатуралық нөмір дейтін таңба беріледі, 2. атаулардың тізбесі, мыс., шоттардың, тауарлардың номенклатурасы, 3. кәсіпорынның, ұйымның ұйымдық құрылымына сәйкес лауазымдарының тізбесі) -
4 инкассо жөніндегі агент
агент по инкассо (басқа тұлғаның не банкінің тапсыруымен чектерді, тратталарды, купондарды, т.б. құжаттарды инкассолау мақсатымен өңдейтін тұлға не банк)Казахско-русский экономический словарь > инкассо жөніндегі агент
-
5 Кондратьев кезеңі
цикл Кондратьева (экономикалық өрлеу мен құлдыраудың 5 жылдық іскерлік белсенділік кезеңімен қатар 50 жылдық кезеңі де болады дейтін теория) -
6 көтерме сауда қоймасы
база оптовая (тауарларды сақтап қана қоймай, сонымен бірге оларды өңдейтін, тасымалдайтын қойма)Казахско-русский экономический словарь > көтерме сауда қоймасы
-
7 мануфактура
мануфактура (1. ірі өнеркәсіптік өндіріс нысаны, 2. талшықты заттектерді, каучукті өңдейтін фабрика тұрпатындағы өнеркәсіп орны, соның өнімі, қолмен өндірілетін түрлі тауар) -
8 нарықтық хаммеринг
-
9 несие ашу
Біз сіздің банкіден несие алғымыз келеді.
Мы хотели бы получить кредит в вашем банке.
Біз сізге несие бере алар едік. Бірақ біз сіздің оны қандай мақсаттарға пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Мы могли бы предоставить вам кредит. Но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Бізге несие...
Нам нужны кредиты для закупок …
- дәрі-дәрмек;
- лекарств;
- астық;
- зерна;
- аяқкиім;
- обуви;
- жабдық;
- оборудования;
- киім-кешек;
- одежды;
- приборлар;
- приборов;
- азық-түлік;
- продовольствия;
- өнеркәсіп тауарларын;
- промышленных товаров;
- көлік құралдарын;
- средств транспорта;
- байланыс құралдарын сатып алу үшін керек.
- средств связи.
Біз несиені …
Мы хотели бы использовать кредиты для (на)...
- өнеркәсіп жабдығын жаңарту;
- обновления промышленного оборудования;
- бірлескен ғылыми-зерттеу бағдарламаларын іске асыру;
- реализации совместных научно-исследовательских программ;
- мамандарды дамыған елдерде сынақ-тәжірибеден өткізу;
- стажировки специалистов в развитых странах;
- түрлі объектілер салу;
- строительства различных объектов;
- ғылым мен мәдениетті қаржыландыру;
- финансирования науки и культуры;
- жаңа технологияларды өндіріске енгізу;
- внедрения новых технологий в производство;
- жер сатып алу;
- покупки земли;
- тұрғын үй салу;
- строительства жилого дома;
- шұғыл мұқтаждар;
- неотложных нужд;
- автомобиль сатып алу;
- покупки автомобиля;
- тұтынушылық мақсаттар;
- потребительские цели;
- өз ісімізді ашу;
- открытие своего дела;
- бизнесті дамыту.
- развитие бизнеса;
- пәтер жөндеу үшін пайдаланғымыз келеді.
- ремонт квартиры.
Несие есебінен біз …
В счет кредитов мы будем оплачивать…
- жабдық жеткізіліміне;
- поставки оборудования;
- жобалау-іздестіру жұмыстарын жүргізуге төлейтін боламыз.
- проведение проектно-изыскательских работ.
Біз несиеге …
Мы хотели бы приобрести в кредит…
- ауыл шаруашылығы өнімін өңдейтін ең жаңа технология;
- новейшую технологию по переработке сельскохозяйственной продукции;
- ұйымдастыру техникасын;
- оргтехнику;
- электронды-есептеу техникасын;
- электронно-вычислительную технику;
- компьютерлер сатып алғымыз келеді.
- компьютеры.
* * * -
10 органицизм
органицизм (экономикалық жүйені жанды организмге ұқсататын, соған тән өмірлік физиологиялық үдерістері, осы үдерістерді басқару тәсілдері бар дейтін жалған ғылыми ағым) -
11 сауда
Біз сіздердің бұйымдарыңыздың номенклатурасын...
Из... мы узнали о номенклатуре ваших изделий
- документов, высланных нам
- жарнамалық құлақтандырулардан білдік.
- рекламных объявлений.
Біздің мамандар (тұтынушылар) сіздің өнімді жоғары бағалап отыр.
Наши специалисты (потребители) высоко оценивают вашу продукцию.
Сондықтан біз бұрын жасалған үкімет аралық келісімге (сіздің фирмамен жасасқан шартқа) сәйкес сіздерден... сатып алғымыз келеді.
Поэтому мы хотели бы в соответствии с заключенным ранее межправительственным соглашением (договором, заключенным с вашей фирмой) приобрести у вас...
- вагондар
- вагоны
- кемелер
- корабли
- крандар
- краны
- машины
- жиһаз
- мебель
- жабдық
- аяқкиім
- обувь
- приборы
- станки
- телексы
- техника
- технику
- ткани
- электротехнические приборы.
Біздің кәсіпорынның қайта құрылуына байланысты біз сіздерден... сатып алуға мүдделіміз.
В связи с реконструкцией нашего предприятия мы заинтересованы в приобретении у вас...
- технологических линий для производства пластмасс.
Біз сіздерден...
Мы хотели купить у вас...
- шұжық (цемент, кірпіш) өндіретін шағын кәсіпорын сатып алғымыз келді.
- небольшое предприятие по производству колбасы (цемента, кирпича).
Шығарылатын өнімнің номенклатурасын ескере отырып, біз өзімізге қажетті тауарлардың тізімдерін жасадық. Осы тізімдерді қарап шығыңызшы.
Учитывая номенклатуру выпускаемой продукции, мы составили списки нужных нам товаров. Пожалуйста, просмотрите эти списки.
Ал қазір тауардың мөлшері туралы.
А сейчас о количестве товара.
Сізге тауар қандай мөлшерде керек.
Біз...
Нам нужно приобрести...
- үш өздігінен жүретін кран сатып алуымыз керек.
- три самоходных крана.
Біз бұл тауарды бұрын уағдаласылған (келісімшартта көрсетілген) мөлшерден көбірек алғымыз келеді.
Мы хотели бы получить этот товар сверх количества, которое было оговорено ранее (которое указано в контракте).
Сіздің алғыңыз келген тауар мөлшері туралы сауалыңызға жауап қайтару үшін мен фирма басшылығымен ақылдасуға тиіспін. Сіз таяуда жауап аласыз.
Чтобы ответить на ваш запрос о количестве товара, которое вы желаете получить, я должен посоветоваться с руководством фирмы. В ближайшем будущем вы получите ответ.
* * *торговля (1. тауарлар мен қызметтер нарығы, еңбек өнімдері мен көрсетілетін қызметтерді айырбастау нысаны 2. халық шаруашылығының тауарларды сатып алу-сату жолымен өткізетін саласы, 3. сатып алушы мен сатушы арасында екі жақты келісім жасасу жолымен тауарды сатып алу-сату үдерісі, 4. тауарлардың айналымы, сатып алу, сату жөніндегі шаруашылық қызметі) -
12 ұйымдық дарвинизм
дарвинизм организационный (ұйым күн көру үшін сыртқы ортадағы өзгерістерге бейімделуі керек дейтін тұжырымдама) -
13 хризогедонизм
хризогедонизм (елдің байлығы асыл металдардың, ең алдымен алтынның қорлануына байланысты дейтін экономикалық ілім) -
14 Несие ашу
Біз сіздің банкіден несие алғымыз келеді.
Мы хотели бы получить кредит в вашем банке.
Біз сізге несие бере алар едік. Бірақ біз сіздің оны қандай мақсаттарға пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Мы могли бы предоставить вам кредит. Но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Бізге несие...
Нам нужны кредиты для закупок …
- дәрі-дәрмек;
- лекарств;
- астық;
- зерна;
- аяқкиім;
- обуви;
- жабдық;
- оборудования;
- киім-кешек;
- одежды;
- приборлар;
- приборов;
- азық-түлік;
- продовольствия;
- өнеркәсіп тауарларын;
- промышленных товаров;
- көлік құралдарын;
- средств транспорта;
- байланыс құралдарын сатып алу үшін керек.
- средств связи.
Біз несиені …
Мы хотели бы использовать кредиты для (на)...
- өнеркәсіп жабдығын жаңарту;
- обновления промышленного оборудования;
- бірлескен ғылыми-зерттеу бағдарламаларын іске асыру;
- реализации совместных научно-исследовательских программ;
- мамандарды дамыған елдерде сынақ-тәжірибеден өткізу;
- стажировки специалистов в развитых странах;
- түрлі объектілер салу;
- строительства различных объектов;
- ғылым мен мәдениетті қаржыландыру;
- финансирования науки и культуры;
- жаңа технологияларды өндіріске енгізу;
- внедрения новых технологий в производство;
- жер сатып алу;
- покупки земли;
- тұрғын үй салу;
- строительства жилого дома;
- шұғыл мұқтаждар;
- неотложных нужд;
- автомобиль сатып алу;
- покупки автомобиля;
- тұтынушылық мақсаттар;
- потребительские цели;
- өз ісімізді ашу;
- открытие своего дела;
- бизнесті дамыту.
- развитие бизнеса;
- пәтер жөндеу үшін пайдаланғымыз келеді.
- ремонт квартиры.
Несие есебінен біз …
В счет кредитов мы будем оплачивать…
- жабдық жеткізіліміне;
- поставки оборудования;
- жобалау-іздестіру жұмыстарын жүргізуге төлейтін боламыз.
- проведение проектно-изыскательских работ.
Біз несиеге …
Мы хотели бы приобрести в кредит…
- ауыл шаруашылығы өнімін өңдейтін ең жаңа технология;
- новейшую технологию по переработке сельскохозяйственной продукции;
- ұйымдастыру техникасын;
- оргтехнику;
- электронды-есептеу техникасын;
- электронно-вычислительную технику;
- компьютерлер сатып алғымыз келеді.
- компьютеры.
Қазақ-орыс анықтағыш-тілашар банктік жүйенің жұмыскерлерінің > Несие ашу
-
15 деу
1) сказать, молвить(олай) деу жөнсіз — неправильно говорить (так)
дейтұғын — (кто) говорит (говаривал)
2) называть, именовать 3) думать, иметь намерение, цель
См. также в других словарях:
Дейт — Дейт, Кристофер Christopher J. Date (р. 1941) специалист в области реляционных баз данных, автор классического учебника «An Introduction to Database Systems» (стандартный текст по теме баз данных, используется во многих университетах мира).… … Википедия
ДЕЙТ — Голландская монета, около 1 к. с. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДЕЙТ голландская монета = около 1 коп. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского … Словарь иностранных слов русского языка
дейт — сущ., кол во синонимов: 1 • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Дейт К. — Christopher J. Date (р. 1941) специалист в области реляционных баз данных, автор классического учебника «An Introduction to Database Systems» (стандартный текст по теме баз данных, используется во многих университетах мира). Работал над развитием … Википедия
Дейт, Кристофер — Кристофер Дейт (Christopher J. Date) (р. 1941) специалист в области баз данных, независимый автор, лектор и консультант. Автор классического учебника «Введение в системы баз данных», который как стандартный текст по системам баз данных… … Википедия
Дейт Кристофер — Christopher J. Date (р. 1941) специалист в области реляционных баз данных, автор классического учебника «An Introduction to Database Systems» (стандартный текст по теме баз данных, используется во многих университетах мира). Работал над развитием … Википедия
Дейт- (Deut-), Дейто- (Deuto-), Дейтеро- (Deuter (O)-) — приставка, обозначающая два, второй или вторичный. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ДЕЙТ (DEUT-), ДЕЙТО- (DEUTO-), ДЕЙТЕРО- — (deuter (o) ) приставка, обозначающая два, второй или вторичный … Толковый словарь по медицине
Кристофер Дейт — Christopher J. Date (р. 1941) специалист в области реляционных баз данных, автор классического учебника «An Introduction to Database Systems» (стандартный текст по теме баз данных, используется во многих университетах мира). Работал над развитием … Википедия
АП-ТУ-ДЕЙТ — [англ. up to date вплоть до (сегодняшней) даты] в соответствии с новейшими требованиями, по последнему слову науки (техники); новейший, актуальный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
дейтериевый — дейт ериевый … Русский орфографический словарь
