-
1 прощупывание обороны противника активными действиями
nmilit. SondierungsangriffУниверсальный русско-немецкий словарь > прощупывание обороны противника активными действиями
-
2 автоматизированная система управления боевыми действиями
adjmilit. taktisches OperationssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматизированная система управления боевыми действиями
-
3 вербовка с целью занятия развратными действиями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вербовка с целью занятия развратными действиями
-
4 единое управление боевыми действиями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > единое управление боевыми действиями
-
5 закон о надзоре за действиями, запрещёнными уголовными законами и другими правовыми актами
nlaw. ÜberwachungsgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о надзоре за действиями, запрещёнными уголовными законами и другими правовыми актами
-
6 нанести оскорбление насильственными действиями
vlaw. (кому-л.) sich an (j-m) tätlich vergeh, (кому-л.) sich an (j-m) tätlich vergehe, (кому-л.) sich tätlich vergehen an (j-m)Универсальный русско-немецкий словарь > нанести оскорбление насильственными действиями
-
7 непосредственное управление боевыми действиями
adjmilit. unmittelbare GefechtsführungУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственное управление боевыми действиями
-
8 оговорка о снятии ответственности со страховщика в случае перерыва в плавании, вызванного действиями противника
nshipb. VerhinderungsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о снятии ответственности со страховщика в случае перерыва в плавании, вызванного действиями противника
-
9 оперативный штаб руководства действиями подводных лодок
adjnav. U-Boot-FührungsstabУниверсальный русско-немецкий словарь > оперативный штаб руководства действиями подводных лодок
-
10 ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления
nlaw. Amtshaftung Verantwortlichkeit für den durch eine Amtsperson in Ausübung ihrer Amtsgeschäfte entstandenen SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > ответственность за вред, причинённый действиями должностных лиц в области административного управления
-
11 право обоснования вещных прав своими собственными действиями
adjlaw. Aneignungsrecht, AneignungsreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > право обоснования вещных прав своими собственными действиями
-
12 риски, обусловленные собственными действиями
Универсальный русско-немецкий словарь > риски, обусловленные собственными действиями
-
13 руководитель оперативными действиями
nlaw. Einsatzleiter (полиции)Универсальный русско-немецкий словарь > руководитель оперативными действиями
-
14 руководство военными действиями
nmilit. KriegsleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > руководство военными действиями
-
15 руководство действиями оператора по системе меню
Универсальный русско-немецкий словарь > руководство действиями оператора по системе меню
-
16 склонение к занятию развратными действиями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > склонение к занятию развратными действиями
-
17 сообразовываться с действиями противника
vmilit. sich nach dem Feind richtenУниверсальный русско-немецкий словарь > сообразовываться с действиями противника
-
18 твёрдое управление боевыми действиями
adjmilit. straffe GefechtsführungУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдое управление боевыми действиями
-
19 угрожать насильственными действиями
vУниверсальный русско-немецкий словарь > угрожать насильственными действиями
-
20 управление боевыми действиями
nmilit. Einsatzführung, OperationsführungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление боевыми действиями
См. также в других словарях:
действиями — руководить действиями • непрямой объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Контроль суда за распорядительными действиями сторон — собирательный термин, используемый для обозначения полномочий суда по контролю за действиями сторон, связанными с распоряжением предметом спора. Согласно ч. 2 ст. 39 ГПК суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не… … Правоведение: глоссарий
СТРАТЕГИЯ ОТРАЖЕНИЯ АГРЕССИИ ОТВЕТНЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ — стратегическая концепция СССР, принятая в конце 80 х годов ХХ века. Исходила из необходимости отражения агрессии лишь ответными, преимущественно оборонительными действиями на всех ТВД с последующей организацией широкомасштабной наступательной… … Война и мир в терминах и определениях
система управления защитными действиями — (напр. на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protection system … Справочник технического переводчика
система, переводящая себя в желаемое состояние собственными действиями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bootstrapping … Справочник технического переводчика
средства управления условно-рефлекторными действиями (животного на специальном объекте) — 23 средства управления условно рефлекторными действиями (животного на специальном объекте): Технические устройства, стимулирующие условно рефлекторные действия животного и обеспечивающие их реализацию в соответствии с программой эксперимента на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕЗАКОННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ОРГАНОВ ДОЗНАНИЯ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СЛЕДСТВИЯ, ПРОКУРАТУРЫ И СУДА — вред, причиненный гражданину в результате незаконного осуждения, незаконного привлечения к уголовной ответственности, незаконного применения в качестве меры пресечения заключения под стражу или подписки о невыезде, незаконного наложения… … Большой экономический словарь
Преступление с альтернативными действиями — преступление, в диспозиции которого предусмотрен ряд действий, и совершение любого из них образует оконченный состав преступления (ч. 1 ст. 222 УК незаконные приобретение, передача, сбыт, хранение, перевозка или ношение огнестрельного оружия,… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ НЕЗАКОННЫМИ ДЕЙСТВИЯМИ ОРГАНОВ ДОЗНАНИЯ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО СЛЕДСТВИЯ, ПРОКУРАТУРЫ И СУДА — в соответствии с ст. 939 ГК вред, причиненный гражданину в результате незаконного осуждения, применения принудительных мер безопасности и лечения, привлечения в качестве обвиняемого, задержания, содержания под стражей, домашнего ареста,… … Юридический словарь современного гражданского права
Хроника Великой Отечественной войны/Январь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942 … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Январь 1942 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия