-
41 actual value
1) Общая лексика: фактическая стоимость2) Техника: истинное значение, фактическое значение3) Строительство: действительное значение (величины), реальная стоимость, истинное значение (величины), фактическое значение (величины)4) Общая лексика: cтoимocть дeйcтвитeльнaя, дeйcтвитeльнaя cтoимocть5) Юридический термин: действительная ценность6) Картография: истинная величина7) Банковское дело: действительная стоимость, реальная ценность8) Механика: фактическая величина9) Деловая лексика: реализованная стоимость, фактический показатель10) Сахалин А: (real) фактическое значение11) Макаров: натуральная величина, текущее значение -
42 actual value
1. действительная стоимость2. фактическое значение; истинное значение; действительное значение -
43 real value
1) Общая лексика: действительная стоимость3) Строительство: вещественная величина4) Железнодорожный термин: действительная величина5) Юридический термин: ценность6) Бухгалтерия: сумма в неизменных ценах7) Страхование: стоимость в неизменных ценах, фактическая стоимость (реже)8) Банковское дело: реальная стоимость, реальная ценность9) Деловая лексика: подлинная ценность, реальная стоимость актива10) Программирование: реальное значение11) Контроль качества: фактическая величина -
44 branch on true
переход по значению "истина"value of TRUE — значение "ИСТИННО"
true value — истинное значение; значение "истина"
-
45 actual value
1. действительное значение2. фактическая величина -
46 hold true
1. иметь силу2. быть справедливым3. оставаться действительнымСинонимический ряд:be pertinent (verb) affect; apply; be appropriate; be pertinent; be relevant; connect; have a bearing; impinge; pertain -
47 ideal value
1. теоретическое значение; идеальное значение2. действительное значениеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > ideal value
-
48 error of a measurement
погрешность (результата) измерения
Отклонение результата измерения от действительного (истинного) значения измеряемой величины (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
погрешность результата измерения
погрешность измерения
Отклонение результата измерения от истинного (действительного) значения измеряемой величины.
Примечания
1. Истинное значение величины неизвестно, его применяют только в теоретических исследованиях.
2. На практике используют действительное значение величины хд, в результате чего погрешность измерения Dхизм определяют по формуле
Dхизм = хизм - хд,
где хизм - измеренное значение величины.
3. Синонимом термина погрешность измерения является термин ошибка измерения, применять который не рекомендуется как менее удачный.
[РМГ 29-99]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error of a measurement
-
49 actual value of a controlled variable
Общая лексика: действительное значение (управляемой величины) (значение управляемой величины, соответствующее фактическому состоянию управляемого объекта. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вы)Универсальный англо-русский словарь > actual value of a controlled variable
-
50 instantaneous rotational speed
1) Механика: текущее значение частоты вращения2) Автоматика: действительное значение частоты вращенияУниверсальный англо-русский словарь > instantaneous rotational speed
-
51 true value
истинное значение, действительное значение -
52 instantaneous rotational speed
текущее значение частоты вращения, действительное значение частоты вращенияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > instantaneous rotational speed
-
53 true value
истинное значение; действительное значениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > true value
-
54 true value
истинное значение, действительное значение -
55 actual value
фактическое значение; действительное значение; действительная стоимость; фактическая величинаEnglish-Russian dictionary of technical terms > actual value
-
56 actual value
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > actual value
-
57 actual value
фактическое значение; действительное значение -
58 real value
фактическое значение; действительное значение -
59 actual size
- actual size
- nдействительное значение геометрической величины; действительный размер ( полученный измерением)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
60 actual size
* * *действительное значение геометрической величины; действительный размер ( полученный измерением)
См. также в других словарях:
действительное значение — действительное значение: размер, полученный в результате измерения; Источник: СТО 02494680 0033 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действительное значение — faktinė vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodoma dydžio vertė. atitikmenys: angl. actual value vok. Realwert, m rus. действительное значение, n; фактическое значение, n pranc. valeur réelle, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
действительное значение — realioji vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. real value vok. Realwert, m rus. вещественное значение, n; действительное значение, n pranc. valeur réelle, f … Fizikos terminų žodynas
действительное значение физической величины — действительное значение величины действительное значение Значение физической величины, полученное экспериментальным путем и настолько близкое к истинному значению, что в поставленной измерительной задаче может быть использовано вместо него. [РМГ… … Справочник технического переводчика
действительное значение меры — Значение величины, приписанное мере на основании ее калибровки или поверки. Пример. В состав государственного эталона единицы массы входит платиноиридиевая гиря с номинальным значением массы 1 кг, тогда как действительное значение ее массы… … Справочник технического переводчика
действительное значение частоты меры — fд Значение частоты меры, полученное в результате ее сличения с мерами частоты более высокой точности. Примечание Действительное значение частоты меры должно настолько приближаться к ее истинному значению, чтобы для конкретной цели могло быть… … Справочник технического переводчика
действительное значение величины — Значение величины, настолько близкое к истинному значению, что для данной цели может быть использована вместо нее. [МИ 2365 96] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
действительное значение выдержки времени электрического реле — Значение выдержки времени электрического реле, полученное в заданных условиях [ГОСТ 16022 83] EN actual value of a specified time the value of a time interval obtained under specified conditions [IEV number 446 17 17] FR valeur mesurée… … Справочник технического переводчика
действительное значение параметра — Значение параметра, которое измеряется только с определенной погрешностью. [ГОСТ 19919 74] Тематики контроль автоматизир. тех. состояния авиац. техники Обобщающие термины параметры контроля, их значения и определение … Справочник технического переводчика
действительное значение частоты — Значение частоты, определенное из сравнения с эталонной (или образцовой) частотой или измеренное образцовым частотомером. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
Действительное значение геометрического параметра — (действительный размер) – значение геометрического параметра, установленное в результате измерения с определенной точностью. [ГОСТ 21778 81] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов