-
61 real power
активная мощность
Величина, равная среднеарифметическому значению мгновенной мощности двухполюсника за период.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
активная мощность
Среднее за период значение мгновенной мощности
[ОСТ 45.55-99]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
действительная мощность
эффективная мощность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real power
-
62 real-number constant
вещественная константа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
действительная константа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real-number constant
-
63 option’s intrinsic value
действительная (внутренняя) стоимость опциона
Разница между ценой исполнения опциона и рыночной стоимостью лежащей в его основе ценной бумаги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- option’s intrinsic value
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > option’s intrinsic value
-
64 practical base
действительная база
База, фактически используемая в конструкции, при изготовлении, эксплуатации или ремонте изделия.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > practical base
-
65 actual flux density
действительная индукция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual flux density
-
66 actual tooth density
действительная индукция в зубцах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual tooth density
-
67 true horsepower
- действительная мощность (в л. с.)
действительная мощность (в л. с.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true horsepower
-
68 actual speed
действительная скорость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual speed
-
69 real component
действительная составляющая
активная составляющая
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real component
-
70 actual reflection point
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual reflection point
-
71 actual vapor pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actual vapor pressure
-
72 real part of characteristic impedance
действительная часть волнового сопротивления
вещественная часть волнового сопротивления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real part of characteristic impedance
-
73 real part
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real part
-
74 real permeability
действительная часть полной проницаемости
активная часть полной проницаемости
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real permeability
-
75 apparent
3.7 действительная звукоизоляция по уровню звука (apparent A-weighted sound pressure insulation) D'pA, дБА: Величина, рассчитываемая как разность уровней звука в помещении и в кабине.
Источник: ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apparent
-
76 level reference line
2.7 действительная ватерлиния (level reference line): Фактическая или расчетная ватерлиния судна, определяемая для навигационных условий при проектной скорости.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11591-2011: Суда малые моторные. Зона обзора с места рулевого оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > level reference line
-
77 active duty
действительная военная служба There would be little holiday leave for troops on active duty. ≈ У солдат, находящихся на действительной военной службе, мало отпусков, связанных с праздниками. Syn: active serviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > active duty
-
78 actual antenna
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actual antenna
-
79 actual cash value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actual cash value
-
80 actual cost/value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > actual cost/value
См. также в других словарях:
Действительная — ж. разг. Действительная военная служба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
действительная ставка процента — Внутренняя норма прибыли или доход, получаемый до срока погашения облигации, на момент ее выпуска. Если облигация выпускается по цене ниже номинала, действительная ставка процента будет выше номинальной ставки; если она выпускается по цене выше… … Справочник технического переводчика
Действительная Ставка Процента — См. Ставка процента действительная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ СТАВКА ПРОЦЕНТА — реальная, эффективная ставка процента в условиях его начисления за периоды меньше года. Действительная годовая ставка процента рассчитывается по формуле: [(1+n/m)м 1], где п номинальная годовая ставка процента, имеющая место при начислении… … Экономический словарь
Действительная полная гибель — ситуация, когда объект страхования поврежден в такой степени, что это делает его совершенно непригодными. В этом случае страховщиком выплачивается страхователю полная страховая сумма, на которую был застрахован объект. По английски: Actual total… … Финансовый словарь
Действительная стоимость акции — отношение выплаченных за год дивидендов к величине банковского процента. См. также: Параметры обыкновенных акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Действительная стоимость облигации — цена облигации, учитывающая текущие процентные ставки и реинвестицию купонного процента. См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ ЦЕНА — цена, по которой фактически совершается сделка … Юридический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ ЧАСТЬ — (вещественная часть) комплексного числа z ? x + iy число х; обозначается Rez … Большой Энциклопедический словарь
Действительная военная служба — ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ ПОЛНАЯ УТРАТА — (actual total loss) Полное разрушение или утрата застрахованного объекта либо нанесение объекту такого ущерба, в результате которого он перестал существовать в его первоначальном понимании. Например, автомобиль будет признан полностью утраченным… … Словарь бизнес-терминов