-
1 акт
м2) ( документ) Úrkunde f, Ákte fобвини́тельный акт — Ánklageschrift f
соста́вить акт — ein Protokóll áufnehmen (непр.)
3) театр. Áufzug m (умл.), Akt m4) ( торжественное собрание) Akt m, Féstsitzung f; Schúlfeier f ( в школе) -
2 акт акустической эмиссии
акт акустической эмиссии
Единичное действие (срабатывание) источника акустической эмиссии.
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > акт акустической эмиссии
-
3 Единичный акт АЭ
1.8.
Сокр. Акт АЭ
D. Schallemissionsereignis
Е. Acoustic emission event
Действие источника, порождающее один импульс АЭ
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Единичный акт АЭ
-
4 Akt
-
5 Колебания в роде
Некоторые существительные имеют двойной род. Они разделяются на группы:1. Существительные, одинаковые по форме и содержанию, но имеющие разный род:der/(редко) das Bereich сфера, der/das Bonbon карамель(ка), леденец, das/der Gelee желе, das/der Gulasch гуляш, der/das Liter литр, das/der Katapult катапульта, der/das Keks печенье, der/(редко) das Kompromiss компромисс, der/das Meteor метеор, der/das Meter метр, der/(чаще техн.) das Filter фильтр, das/(редко) der Katheder кафедра, трибуна (оратора), das/der Podest лестничная площадка, der/das Radar радар, der/das Sakko пиджак, der/das Virus вирус; der/das Joghurt йогурт, der/(редко) das/(уст.) die Dschungel джунглиЭти колебания рода зачастую обуславливаются диалектами, языковыми вариантами немецкого языка, а также использованием слов в профессиональном языке.Здесь приведены наиболее употребительные существительные (из более 100).2. Существительные, одинаковые по форме, но имеющие разный род и различное значение (омонимов около 60, см. „Дуден“, том 4, с. 208 – 209; см. 1.4.6, с. 76 – 77):die Hut - защита, охранаder Junge - мальчик, юношаder Moment - мгновение, мигdas Moment - фактор, моментdas Mensch - дрянь, потаскухаdas Steuer - руль, штурвал3. Существительные, подобные по форме, но разные по содержанию, роду (около 40):die Akte - документ, делоdie Decke - одеяло; потолокГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Колебания в роде
-
6 Двойной род
Некоторые существительные имеют двойной род. Они разделяются на группы:1. Существительные, одинаковые по форме и содержанию, но имеющие разный род:der/(редко) das Bereich сфера, der/das Bonbon карамель(ка), леденец, das/der Gelee желе, das/der Gulasch гуляш, der/das Liter литр, das/der Katapult катапульта, der/das Keks печенье, der/(редко) das Kompromiss компромисс, der/das Meteor метеор, der/das Meter метр, der/(чаще техн.) das Filter фильтр, das/(редко) der Katheder кафедра, трибуна (оратора), das/der Podest лестничная площадка, der/das Radar радар, der/das Sakko пиджак, der/das Virus вирус; der/das Joghurt йогурт, der/(редко) das/(уст.) die Dschungel джунглиЭти колебания рода зачастую обуславливаются диалектами, языковыми вариантами немецкого языка, а также использованием слов в профессиональном языке.Здесь приведены наиболее употребительные существительные (из более 100).2. Существительные, одинаковые по форме, но имеющие разный род и различное значение (омонимов около 60, см. „Дуден“, том 4, с. 208 – 209; см. 1.4.6, с. 76 – 77):die Hut - защита, охранаder Junge - мальчик, юношаder Moment - мгновение, мигdas Moment - фактор, моментdas Mensch - дрянь, потаскухаdas Steuer - руль, штурвал3. Существительные, подобные по форме, но разные по содержанию, роду (около 40):die Akte - документ, делоdie Decke - одеяло; потолокГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Двойной род
См. также в других словарях:
Действие — Действие неоднозначное слово, которое может означать: В Викисловаре есть статья «действие» Акт деятельности. Действие группы (в математике) Действие (физика) Действия (акты) … Википедия
акт — I. 1) Единичное проявление какой л. деятельности; действие; 2) законченная часть драматического произведения или театрального представления; действие; 3) устар. ежегодное торжественное публичное собрание в учебных заведениях и научных … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Акт (театр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Акт. Терминология в театре Происхождение фр. acte Дословно действие Акт действие, в драматургии и сценическом искусстве, часть произведения[1] (драм … Википедия
Действие жилищного законодательства во времени и в пространстве — В соответствии с Конституцией РФ жилищное законодательство находится в совместном ведении Российской Федерации и ее субъектов и состоит из: ЖК РФ; принятых в соответствии с ним других федеральных законов; изданных в соответствии с ними указов… … Жилищная энциклопедия
акт — а, м. 1. Единичное проявление какой л. деятельности; действие. Акт творчества действительно великая сила в поэте, как отвлеченная сообразительность в математике. Белинский, Объяснение на объяснение по поводу поэмы Гоголя «Мертвые души». [Декарт]… … Малый академический словарь
Акт — (лат. actus действие, actum документ) 1) поступок, действие, напр, следственное действие, акт расследования; 2) официальныйдокумент, вт.ч. юридический А. закон, указ, постановление и т. п., издаваемый государственным органом, должностным… … Криминалистическая энциклопедия
акт — (лк) agere приводить в движение, делать, действовать; āctio движение, деятельность; āctor действующий; āctivus деятельный акт действие, поступок акция действие актёр действующее лицо, исполнитель роли реакция действие в ответ на что л. интеракция … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
акт — (лк) agere приводить в движение, делать, действовать; āctio движение, деятельность; āctor действующий; āctivus деятельный акт действие, поступок акция действие актёр действующее лицо, исполнитель роли реакция действие в ответ на что л. интеракция … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
АКТ — (фр. acte, от лат. actum деяние, дело). 1) поступок, дело. 2) бумага, содержащая какое нибудь правительственное распоряжение или утверждение частной сделки. 3) действие в драматической пьесе. 4) торжественное собрание в учебном или ученом… … Словарь иностранных слов русского языка
действие коммуникативное — ДЕЙСТВИЕ КОММУНИКАТИВНОЕ (от лат. communicare делать общим, связывать; общаться) форма обмена информацией, интеракция deductio, социальная перцепция. Коммуникативным является действие, осуществляемое в релевантной знаковой системе,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
акт — См. документ … Словарь синонимов