-
1 поступок
n1) gener. Akt, Benehmen, Handlung, Handlungsweise, Schritt, Tat2) law. Handeln (ñì. òæ. Handlung), Verhalten, Vorgehensweise3) sociol. Verhaltensakt4) pompous. Tät5) shipb. Vorgehen -
2 поступок
-
3 поступок
Handlung, Schritt -
4 поступок
-
5 поступок
благоро́дный, сме́лый посту́пок — éine édle, mútige [kühne] Tat
необду́манный посту́пок — éine únüberlegte Hándlung
соверши́ть самоотве́рженный, герои́ческий посту́пок — éine sélbstlose Tat, éine Héldentat vóllbringen
соверши́ть дурно́й посту́пок — éine üble [schléchte] Tat begéhen
(по)хвали́ть, (по)руга́ть, наказа́ть кого́ л. за тако́й посту́пок — jmdn. wégen díeser Tat lóben, tádeln, bestráfen
Его́ посту́пок удиви́л нас. — Séine Tat [Hándlung] überráschte uns.
Ка́ждый до́лжен отвеча́ть за свои́ посту́пки. — Jéder muss séine Táten [Hándlungen] verántworten.
-
6 поступок
-
7 поступок, вызванный навязчивой идеей
nmed. ZwangshandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, вызванный навязчивой идеей
-
8 поступок, наказываемый в дисциплинарном порядке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, наказываемый в дисциплинарном порядке
-
9 поступок, не отвечающий нормам морали
ngener. sittliche EntgleisungУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, не отвечающий нормам морали
-
10 поступок, приведший к спасению
ngener. eine rettende TätУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, приведший к спасению
-
11 поступок, совершённый в отчаянии
ngener. VerzweiflungstatУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, совершённый в отчаянии
-
12 поступок, совершённый в состоянии опьянения
nlaw. AlkoholexzeßУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, совершённый в состоянии опьянения
-
13 поступок, совершённый из мести
nlaw. RacheaktУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, совершённый из мести
-
14 поступок, совершенный в отчаянии
ngener. VerzweiflungstatУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, совершенный в отчаянии
-
15 поступок, согласный с требованиями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поступок, согласный с требованиями
-
16 Совершенный поступок советов не терпит
Универсальный русско-немецкий словарь > Совершенный поступок советов не терпит
-
17 аморальный поступок
adj1) gener. Amoralität, ein Verstoß gegen die Moral2) law. Moralverstoß, sittenwidrige Handlung, unmoralische Handlungsweise, unmoralisches Verhalten -
18 антиобщественный поступок
adjlaw. asoziales Verhalten, gesellschaftswidrige Handlung, gesellschaftswidriges Abgleiten, gesellschaftswidriges VerhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > антиобщественный поступок
-
19 антисоциальный поступок
Универсальный русско-немецкий словарь > антисоциальный поступок
-
20 асоциальный поступок
Универсальный русско-немецкий словарь > асоциальный поступок
См. также в других словарях:
Поступок — Поступок сознательное действие, реализованный акт свободной воли. Содержание поступка определяет нравственность и моральность поведения, различие добра и зла. Не всякое действие человека становится поступком, но только то, которое является… … Википедия
Поступок — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
поступок — сознательное действие, оцениваемое как акт нравственного самоопределения человека, в к ром он утверждает себя как личность в своем отношении к другому человеку, себе самому, группе или обществу, к природе в целом. П. основная единица социального… … Большая психологическая энциклопедия
поступок — См … Словарь синонимов
ПОСТУПОК — всякое действие человека, в котором принимает участие его организм и за которое он чувствует себя ответственным (в отличие от рефлективных движений; см. Рефлекторное движение). В то время как с каждой вещью можно что либо сделать, в поступке… … Философская энциклопедия
ПОСТУПОК — ПОСТУПОК, поступка, муж. Действие, совершенное кем нибудь. Благородный поступок. «Поступком оскорбясь таким, все дружбу прекратили с ним.» Пушкин. «Человек… должен отдавать себе отчет во всех своих поступках.» А.Тургенев. «Я решительно не мог… … Толковый словарь Ушакова
ПОСТУПОК — ПОСТУПОК. Сознательное, заранее продуманное, спланированное и разумное действие человека, рассчитанное на то, чтобы вызвать определенную реакцию у окружающих. Разновидностью П. является речевой поступок … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Поступок — личностная форма поведения , в котором осуществляется самостоятельный выбор целей и способов поведения, часто противоречащий общепринятым правилам … Психологический словарь
ПОСТУПОК — ПОСТУПОК, пка, муж. 1. Совершённое кем н. действие. Хороший, плохой п. Совершить необдуманный п. Отвечать за свои поступки. 2. Решительное, активное действие в сложных обстоятельствах. В его жизни был п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ПОСТУПОК — англ. action/act/deed; нем. Verhaltensakt. 1. Социально оцениваемый акт поведения, побуждаемый осознанными мотивами. 2. Сознательное действие, в к ром проявляется нравственная установка человека и в к ром он утверждает себя как личность в своем… … Энциклопедия социологии
поступок — При положительной оценке. Бескорыстный, бесстрашный, благовидный, благоразумный, благородный, богоугодный (устар.), великодушный, высоконравственный, героический, геройский, гражданский, гуманный, добрый, душеспасительный (устар.), замечательный … Словарь эпитетов