-
61 stern tube
1) дейдвудная труба2) дейдвудная труба3) кормовой торпедный аппарат -
62 guide tube
1.направляющая трубка стержней СУЗ; направляющая труба управляющего стержняsampling tube — пробоотборная трубка; трубка для отбора проб
evaporating tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя
2.направляющая труба топливной кассеты; направляющая трубка сборки3.направляющая труба; гильзаevaporator tube — парогенерирующая труба; трубка испарителя
oil-bath stern tube — дейдвудная труба, заполненная маслом
-
63 sluicing pipe
промывная труба; орошающая трубаThe English-Russian dictionary general scientific > sluicing pipe
-
64 light-weight pipe
The English-Russian dictionary general scientific > light-weight pipe
-
65 seamless pipe
The English-Russian dictionary general scientific > seamless pipe
-
66 stern tube
1) Морской термин: дейдвудная труба2) Техника: кормовой торпедный аппарат3) Машиностроение: кормовая труба4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дедвудная труба -
67 eustachian tube
oil-bath stern tube — дейдвудная труба, заполненная маслом
-
68 chimney shaft
-
69 laminated moulded tube
oil-bath stern tube — дейдвудная труба, заполненная маслом
The English-Russian dictionary general scientific > laminated moulded tube
-
70 Stevenrohr
сущ.мор. дейдвудная труба, дедвудная труба -
71 Wellenrohr
сущ.1) авт. гофрированная труба, сильфон2) ВМФ. дейдвудная труба3) судостр. мортира гребного вала -
72 shaft pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shaft pipe
-
73 shaft tube
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shaft tube
-
74 shaft pipe
мор. дейдвудная труба -
75 shaft tube
мор. дейдвудная труба -
76 stern tube
мор. дейдвудная труба -
77 fully-bossed stern tube
Морской термин: дейдвудная труба с обтекателемУниверсальный англо-русский словарь > fully-bossed stern tube
-
78 oil-bath stern tube
Морской термин: дейдвудная труба, заполненная маслом -
79 screw shaft pipe
Морской термин: дейдвудная труба -
80 screw-shaft pipe
Морской термин: дейдвудная труба
См. также в других словарях:
ДЕЙДВУДНАЯ ТРУБА — (Stern tube) чугунная или стальная труба, через которую гребной вал выходит из корпуса судна наружу; водонепроницаемость Д. Т. со стороны машинного отделения достигается устройством сальника. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное … Морской словарь
дейдвудная труба — Труба в корпусе судна, через которую проходит гребной вал. [ГОСТ 13641 80] дейдвудная труба Элемент дейдвудного устройства, служащий для прохождения гребного вала [ГОСТ 24154 80] Тематики валопроводы судовыекорабли и суда Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Дейдвудная труба — ДЕЙДВУДНАЯ ТРУБА, представляетъ, съ одной стороны, опору, поддерживающую гребной валъ, а съ другой устройство, предупреждающее попаданіе заборт. воды внутрь судна черезъ отверстіе прохода этого вала изъ корпуса судна наружу. Д. тр. больш. боев.… … Военная энциклопедия
Дейдвудная труба — 16. Дейдвудная труба Элемент дейдвудного устройства, служащий для прохождения гребного вала Источник: ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа 152. Дейдвудная труба Труба в корпусе с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕЙДВУД — толстый брус, который одним концом прикрепляется к корме корабля, другим к носу, для скрепки штевней с килем, и составляющий продолжение резенкиля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дейдвуд (англ.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОСТ 24154-80: Валопроводы судовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24154 80: Валопроводы судовые. Термины и определения оригинал документа: 12. II роставочный вал Короткий вал с припуском на длине, встраиваемый в валовую линию при сборке с пригонкой по месту во время монтажа валопровода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дейдвуд — (англ. deadwood) подводная часть носового и кормового заострений судна в местах сопряжения киля с форштевнем (См. Форштевень) и ахтерштевнем (См. Ахтерштевень). В кормовом Д. одновинтовых судов устраивается водонепроницаемая металлическая … Большая советская энциклопедия
ДЕЙДВУД — (Dead wood) кормовая оконечность судна в подводной его части, в которой устраиваются выходы средних гребных валов наружу. Если форма ахтерштевня такова, что килевая его часть срезана под углом к ватерлинии, то говорят, что судно имеет срезанный… … Морской словарь