-
1 дезинтегратор
дезинтегратор м. Desintegrator m; Desintegratorgaswascher m; Desintegratormühle f; Desintegratorwascher m; дер. Hackschnitzelzerkleinerer m; бум.,дер. Hackspänezerkleinerer m; Schlagbolzenmühle f; Schlagstiftmühle f; Schleudermühle f; Zentrifugalgaswascher m; Zentrifugalwascher mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дезинтегратор
-
2 дезинтегратор
дезинтегратор
Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 - 4 ряда цилиндрических пальцев-бил из высокопрочного материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор
-
3 дезинтегратор
дезинтегра́тор<-а>м Desintegrator mдезинтегра́тор угля́ Kohlendesintegrator m* * *n1) gener. Schlagmühle2) eng. Desintegratormühle, Hackschnitzelzerkleinerer, Hackspänezerkleinerer, Schlagbolzenmühle, Schlagstiftmühle, Schleudermühle, Desintegrator3) mining. Zerkleinerungsmaschine4) forestr. Schlendermühle5) textile. Zentrifugalmühle6) food.ind. Hammerbrecher, Hammermühle für Kernobst, Hammerschlagmühle, Knotenbrecher (дробилка комков сахара), Knotenzerkleinerer7) silic. Schlagkorbmühle, Stiftenschleudermaschine8) weld. Sandschleuder, Sandschleudermühle, Sandslinger9) wood. Hammermühle, Mühle, Rechipper (ùåïû), Zerkleinerungsmaschine für Holzspäne -
4 дезинтегратор
( ударно-дисковая мельница с двумя вращающимися дисками) Desintegrator, Schleudermühle, SchlagkorbmühleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дезинтегратор
-
5 дезинтегратор
Desintegrator, Desintegratormühle, Schlagstiftmühle, Schlagbolzenmühle, Schleudermühle -
6 дезинтегратор
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > дезинтегратор
-
7 дезинтегратор
Desintegrator m -
8 дезинтегратор (дробилка)
дезинтегратор
дробилка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
shredder
A size-reduction machine which tears or grinds materials to a smaller and more uniform particle size. Shredding process is also called size reduction, grinding, milling, comminution, pulverisation, hogging, granulating, breaking, chipping, crushing, cutting, rasping. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор (дробилка)
-
9 дезинтегратор отходов
дезинтегратор отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
refuse shredder
A machine used to break up refuse material into smaller pieces by tearing and/or impact. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дезинтегратор отходов
-
10 дезинтегратор для песка
nsilic. Sandschleuder, SandschleudermühleУниверсальный русско-немецкий словарь > дезинтегратор для песка
-
11 дезинтегратор для повторного измельчения
nwood. WiederhackerУниверсальный русско-немецкий словарь > дезинтегратор для повторного измельчения
-
12 дезинтегратор для сахара
nfood.ind. ZuckerumluftmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > дезинтегратор для сахара
-
13 дезинтегратор для сахарного тростинка
nfood.ind. Reißwerk, ReißwolfУниверсальный русско-немецкий словарь > дезинтегратор для сахарного тростинка
-
14 дезинтегратор для сахарного тростника
nfood.ind. Schredder, ShredderУниверсальный русско-немецкий словарь > дезинтегратор для сахарного тростника
-
15 дезинтегратор с билами
neng. HammermühleУниверсальный русско-немецкий словарь > дезинтегратор с билами
-
16 гильотинный дезинтегратор
adjwood. GuillotinezerspanerУниверсальный русско-немецкий словарь > гильотинный дезинтегратор
-
17 центробежный дезинтегратор
Универсальный русско-немецкий словарь > центробежный дезинтегратор
-
18 электроискровой дезинтегратор
adjweld. AusfunkgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > электроискровой дезинтегратор
-
19 штифтовой разрыхлитель
штифтовой разрыхлитель
дезинтегратор
Разрыхлитель, в котором смесь обрабатывается с помощью вращающихся в противоположных направлениях дисков, снабженных штифтами.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > штифтовой разрыхлитель
-
20 защищённый от засорения
adjwood. (конструктивно) verstopfungsfrei (напр. дезинтегратор)Универсальный русско-немецкий словарь > защищённый от засорения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дезинтегратор — дезинтегратор … Орфографический словарь-справочник
Дезинтегратор — (от лат. integer целый) устройство для измельчения. Дезинтегратор стержневая дробилка для грубого измельчения хрупких материалов; Ультразвуковой дезинтегратор устройство для разрушения в суспензиях агрегатов и агломератов твёрдых… … Википедия
ДЕЗИНТЕГРАТОР — (от де... дез и лат. integer целый) (стержневая дробилка), машина для измельчения хрупких и малоабразивных материалов (угля, гипса, серы, торфа, древесины и др); состоит из цилиндрических стержней, насаженных на 2 ротора, которые вращаются в… … Большой Энциклопедический словарь
дезинтегратор — дробилка, мешалка, дефибрер; разбиватель, машина, дисмембратор, размельчитель, крушилка Словарь русских синонимов. дезинтегратор сущ., кол во синонимов: 7 • дефибрер (4) • … Словарь синонимов
дезинтегратор — а, м. désintegrateur m. <дез + лат. integer целый. Размельчающий мельничный аппарат. Зерно с очень большой скоростью бросается на металлическую поверхность и от этого раздробляется. ЭСХ 2 1031. Десмебраторы не щадят оболочек зерна Там же 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дезинтегратор — – агрегат для тонкого измельчения минеральных материалов в рабочей среде (жидкости). [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные термины и определения. Изд. Ассоциации строительных вузов, 2006 г.] Дезинтегратор – машина для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дезинтегратор — (от франц. des приставка, означающая отсутствие, уничтожение, удаление, и лат. Integer целый * a. disintegrator, scrubber; н. Desintegrator, Schleudermuhle; ф. desintegrateur, desagregateur; и. desintegrador, maquina desagregadora) –… … Геологическая энциклопедия
ДЕЗИНТЕГРАТОР — (дэ, тэ) дезинтегратора, муж. (см. дезинтеграция) (тех.). Машина для дробления камня, руды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дезинтегратор — машина для измельчения материалов; вбиол. – аппарат для разрушения клеток и тканей. В зависимости от принципа, на котором работает прибор, различают Д. баллистические, вибрационные, бисерные, ультразвуковые, экструзионные и др. (Источник:… … Словарь микробиологии
дезинтегратор — Машина для мелкого дробления или грубого измельчения хрупких малоабразивных материалов, состоящая из двух вращающихся в противоположные стороны роторов, на дисках которых расположены 2 4 ряда цилиндрических пальцев бил из высокопрочного материала … Справочник технического переводчика
дезинтегратор — [дэ; тэ], а; м. Спец. Устройство для размельчения и перемешивания сыпучих материалов, руды, камня и т.п. * * * дезинтегратор (от де..., дез... и лат. integer целый) (стержневая дробилка), машина для измельчения хрупких и малоабразивных… … Энциклопедический словарь