-
61 inattivare
inattivare vt t.sp дезактивировать -
62 decontaminare
decontaminare (-àmino) vt производить дезактивацию, дезактивировать; производить санитарную обработку; обеззараживать -
63 disattivare
diś attivare vt 1) прекратить, парализовать ( деятельность чего-л) 2) обезвредить, разрядить ( напр мину) 3) chim дезактивировать -
64 inattivare
-
65 decontaminate
1) очищать
2) очистить
3) обеззараживать
4) обеззаразить
5) дезактивировать -
66 cool off
1) Общая лексика: остыть2) Военный термин: дезактивировать, уменьшать радиоактивность4) Автомобильный термин: остывать (о двигателе)5) Сленг: замочить, взять себя в руки, убить, утратить энтузиазм6) Макаров: остывать, охлаждаться, успокаивать, утихомиривать -
67 deactivate
[diː'æktɪveɪt]1) Общая лексика: выключать (режим), демобилизовать, обезвреживать, отменять, приводить в неработоспособное состояние, расформировывать, уничтожать (процесс), вывести из строя, обезвредить2) Военный термин: выводить из боевого состава, прекращать деятельность, свёртывать, снять с вооружения, обезвреживать (мину)3) Техника: обесточивать, отключать, отключить, переводить в нерабочее состояние, снимать возбуждение4) Вычислительная техника: дезактивизировать5) Специальный термин: дезактивировать6) Сетевые технологии: деактивизировать, деактивировать7) Макаров: обезвреживать (мины) -
68 decontaminate area
-
69 deexcite
1) Общая лексика: уменьшить уровень возбуждения (элементарных частиц)2) Техника: дезактивировать -
70 reclaim
[rɪ'kleɪm]1) Общая лексика: востребовать обратно, вызывать возрождение (моральное), использовать, исправление, исправлять, мелиоративные работы, мелиорация, освоение, перевоспитывать, переделывать к лучшему (кого-л.), поднимать (целину, заброшенные земли), проводить мелиорацию, регенерировать, смягчать, утилизировать, цивилизовать, осваивать, ремонтировать, требовать возврата, требовать обратно2) Медицина: восстанавливать3) Военный термин: восстановить, дезактивировать, делать обзор, обзор, пересмотр, ходатайство о пересмотре решения, ходатайство перед вышестоящим должностным лицом о пересмотре решения (особенно у военных), ходатайствовать о пересмотре решения, ходатайствовать перед вышестоящим должностным лицом о пересмотре решения (особенно у военных)4) Техника: возвращение (области памяти в общий пул), производить мелиоративные работы, регенерат, усреднять руду, шихтовать5) Сельское хозяйство: осваивать (заброшенные земли), осваивать (целину)6) Строительство: использовать старый материал, забирать (из склада или штабеля)7) Железнодорожный термин: востребовать8) Юридический термин: истребовать, подавать апелляцию9) Экономика: предъявлять претензию10) Бухгалтерия: мелиорировать, осушать, осваивать (земли), поднимать (целину)11) Автомобильный термин: извлекать (напр. металл из отходов), очищать (напр. смазочные масла)12) Горное дело: использовать (обычно повторно)13) Металлургия: повторно использовать, усреднять15) Вычислительная техника: восстанавливать ресурс, восстановление, возвращать (память)16) Нефть: переделывать, предъявлять рекламацию, регенерированный каучук17) Силикатное производство: восстановление (эмалированного или глазурованного изделия), забор материала из штабеля, ремонт18) Экология: окультуривать, рекультивировать, улучшать земли19) Макаров: получить или взять обратно, регенерация, регенерировать (восковую массу, применяемую для снятия оперения с тушек птицы), брать обратно (заявление и т.п.), мелиорировать (земли), окультуривать (земли), улучшать (земли), исправлять (кого-л.), вспахивать (новь), вернуть себе (утерянное), восстанавливать (что-л.)20) Архаизм: звать обратно (человека), отзывать (человека)21) Цемент: забирать ( материал) из штабеля, производить ирригационные работы -
71 schedule off
Сетевые технологии: дезактивировать -
72 Dekontaminieren
прил.экол. дегазировать, дезактивировать, дезинфицировать -
73 desaktivieren
гл.электр. дезактивировать -
74 entaktivieren
гл.хим. дезактивировать -
75 entstrahlen
сущ.общ. дезактивировать, (D) излучаться (из чего-л.) -
76 inaktivieren
гл.1) общ. лишить возможности действовать2) устар. уволить в отставку3) воен. снимать с вооружения, увольнять в запас4) тех. пассивировать5) хим. инактивировать, нейтрализовать, дезактивировать6) оп.сист. деактивизировать, переводить (напр. программу) в нерабочее состояние -
77 dezaktivēt
общ. дезактивировать -
78 entseuchen
обеззараживать, дезактивировать -
79 소독
소독【消毒】дезинфекция; стерилизация; дегазация; дезактивация소독하다 стерильный, стерилизовать; дезинфицировать; дегазировать; дезактивировать
-
80 décontaminer
гл.общ. дезактивировать, обеззараживать, очищать
См. также в других словарях:
дезактивировать — рую, рует, несов. и сов., что ( … Словарь иностранных слов русского языка
Дезактивировать — несов. и сов. перех. Осуществлять дезактивацию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дезактивировать — дезактив ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дезактивировать — (I), дезактиви/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дезактивировать — [дэ], рую, руешь; дезактивированный; ван, а, о; св. и нсв. кого что. Удалить удалять радиоактивные загрязнения с поверхности различных предметов, сооружений и т.п. Д. зону заражения. Д. животных. ◁ Дезактивироваться, руется; страд … Энциклопедический словарь
дезактивировать — (дэ/) рую, руешь; дезактиви/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. дезактивироваться кого что Удалить удалять радиоактивные загрязнения с поверхности различных предметов, сооружений и т.п. Дезактиви/ровать зону заражения. Дезактиви/ровать… … Словарь многих выражений
дезактивировать(ся) — дез/актив/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ДЕЗАКТИВАЦИЯ — радиохимическая, удаление радиоактивных загрязнений с одежды и тела работающего, а также с пов сти помещений, лаб. оборудования, посуды. В чрезвычайных ситуациях Д. включает удаление радиоактивных загрязнений с дорожных покрытий, пов стей зданий … Химическая энциклопедия
Новая порода (фильм) — Новая порода The Outer Limits: The New Breed Жанр фантастика Режиссёр Марио Аццопарди Продюсер Брент Карл Клаксон Автор сценария Грант Розенберг В главных ролях … Википедия
ЦИРКУЛЯЦИЯ СКОРОСТИ — кинематич. характеристика течения жидкости или газа, к рая служит мерой завихренности течения. Ц. с. связана с вращением элементарного объёма жидкости (газа) при его деформации в процессе движения. Если скорости всех жидких ч ц, расположенных на… … Физическая энциклопедия
Модуль нулевой точки — (англ. Zero Point Module) или МНТ вымышленное устройство в телесериалах Звёздные врата SG 1 и Звёздные врата Атлантис. Это устройство является источником энергии, созданным Древними. Принцип работы МНТ заключается в … Википедия