-
1 дезактивации с помощью разбавленных химреагентов
дезактивации с помощью разбавленных химреагентов
(напр. оборудования на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дезактивации с помощью разбавленных химреагентов
-
2 коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Коэффициент дезактивации поверхности
Коэффициент дезактивации
D. Dekontfaktor
E. Decontamination factor
F. Facteur de decontamination
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент дезактивации поверхности
-
3 коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Коэффициент дезактивации поверхности
Коэффициент дезактивации
D. Dekontfaktor
E. Decontamination factor
F. Facteur de decontamination
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент дезактивации поверхности
-
4 коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации поверхности
коэффициент дезактивации
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации.
[ ГОСТ 20286-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
7. Коэффициент дезактивации поверхности
Коэффициент дезактивации
D. Dekontfaktor
E. Decontamination factor
F. Facteur de decontamination
Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации
Источник: ГОСТ 20286-90: Загрязнение радиоактивное и дезактивация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент дезактивации поверхности
-
5 коэффициент дезактивации оборудования
коэффициент дезактивации оборудования
степень дезактивации оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент дезактивации оборудования
-
6 зона дезактивации
-
7 захоронение продуктов дезактивации
захоронение продуктов дезактивациипахаванне прадуктаў дэзактывацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > захоронение продуктов дезактивации
-
8 константа скорости дезактивации
константа скорости дезактивацииканстанта хуткасці дэзактывацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > константа скорости дезактивации
-
9 продукты дезактивации
продукты дезактивациипрадукты дэзактывацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > продукты дезактивации
-
10 работы по дезактивации
работы по дезактивацииработы па дэзактывацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > работы по дезактивации
-
11 регламент по захоронению продуктов дезактивации
регламент по захоронению продуктов дезактивациирэгламент па пахаванні прадуктаў дэзактывацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > регламент по захоронению продуктов дезактивации
-
12 скорость дезактивации
скорость дезактивациихуткасць дэзактывацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > скорость дезактивации
-
13 уровень дезактивации
уровень дезактивацииузровень дэзактывацыіРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > уровень дезактивации
-
14 система дезактивации
Русско-английский военно-политический словарь > система дезактивации
-
15 бокс дезактивации контейнера с плутонием
бокс дезактивации контейнера с плутонием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бокс дезактивации контейнера с плутонием
-
16 зона дезактивации на АЭС
зона дезактивации на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона дезактивации на АЭС
-
17 коэффициент дезактивации
коэффициент дезактивации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент дезактивации
-
18 коэффициент очистки или дезактивации
коэффициент очистки или дезактивации
(напр., оборудования, территории)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент очистки или дезактивации
-
19 мастерская по дезактивации плутония и проведению специальных работ на АЭС
мастерская по дезактивации плутония и проведению специальных работ на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастерская по дезактивации плутония и проведению специальных работ на АЭС
-
20 останов энергоблока АЭС, ядерного реактора для проведения химической дезактивации
останов энергоблока АЭС, ядерного реактора для проведения химической дезактивации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > останов энергоблока АЭС, ядерного реактора для проведения химической дезактивации
См. также в других словарях:
дезактивации с помощью разбавленных химреагентов — (напр. оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dilituded chemical decontamination … Справочник технического переводчика
коэффициент дезактивации — 3.10 коэффициент дезактивации: Отношение уровней радиоактивного загрязнения материала (изделия) до и после дезактивации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.243-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты, предназначенные для работ с радиоактивными веществами, и материалы для их изготовления. Методы испытания и оценка коэффициента дезактивации — Терминология ГОСТ Р 12.4.243 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты, предназначенные для работ с радиоактивными веществами, и материалы для их изготовления. Методы испытания и оценка коэффициента дезактивации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техника для дезактивации — машины, устройства и оборудование, предназначенные для дезактивации техники, вещевого имущества, местности и др. объектов, загрязненных радиоактивными веществами. Осн. элементами Т. для д. являются: ёмкость с дезактивирующим (рабочим) раствором,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Коэффициент дезактивации поверхности — 4. Коэффициент дезактивации поверхности отношение начального значения радиоактивного загрязнения поверхности к его конечному значению, достигнутому в результате процесса дезактивации. Для средств индивидуальной защиты и материалов для их… … Официальная терминология
коэффициент дезактивации поверхности — коэффициент дезактивации Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная Синонимы коэффициент дезактивации EN decontamination factor… … Справочник технического переводчика
устойчивость к дезактивации — 3.11 устойчивость к дезактивации: Способность средства индивидуальной защиты или используемого для его изготовления материала сохранять установленные в стандартах и иных нормативных документах значения показателей качества после проведения его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент дезактивации оборудования — степень дезактивации оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы степень дезактивации оборудования EN decontamination factor … Справочник технического переводчика
Коэффициент дезактивации поверхности — 7. Коэффициент дезактивации поверхности Коэффициент дезактивации D. Dekontfaktor E. Decontamination factor F. Facteur de decontamination Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондиционирование отходов дезактивации — операция, при которой происходит перевод отходов дезактивации в форму, удобную для хранения, транспортирования, переработки и захоронения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Коэффициент дезактивации поверхности — величина, характеризуемая содержанием уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций