-
81 учение по обнаружению и дезактивации зон радиоактивного заражения
Military: fallout exercise (проводимое в системе ГО)Универсальный русско-английский словарь > учение по обнаружению и дезактивации зон радиоактивного заражения
-
82 учение по обнаружению и дезактивации районов радиоактивного заражения
Military: fallout exercise (проводимое в системе ГО)Универсальный русско-английский словарь > учение по обнаружению и дезактивации районов радиоактивного заражения
-
83 цех дезактивации
Engineering: decontamination shop -
84 цикл дезактивации
1) Ecology: cycle of decontamination2) Makarov: decontamination cycle -
85 шахта для дезактивации контейнеров с отработавшим ядерным топливом
Engineering: cask decontamination pitУниверсальный русско-английский словарь > шахта для дезактивации контейнеров с отработавшим ядерным топливом
-
86 эшелон дезактивации
Military: decontamination echelonУниверсальный русско-английский словарь > эшелон дезактивации
-
87 бак для дезактивации
natom. DekontaminationsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для дезактивации
-
88 бак промывочных вод для дезактивации
Универсальный русско-немецкий словарь > бак промывочных вод для дезактивации
-
89 водяная система дезактивации
adjnav. BrauseanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > водяная система дезактивации
-
90 жидкие отходы при дезактивации
adjatom. DekontaminationsabwässerУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкие отходы при дезактивации
-
91 жидкость для дезактивации
nmilit. DekontaminierungsflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > жидкость для дезактивации
-
92 занятие по дезактивации
nmilit. (учебное) EntaktivierungsübungУниверсальный русско-немецкий словарь > занятие по дезактивации
-
93 зона дезактивации
natom. Dekontaminationsbereich -
94 колодец для дезактивации
natom. DekontaminationsgrubeУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для дезактивации
-
95 комплект для дезактивации жидкостным методом
nmilit. (газо) Sprühanlage gegen radioaktiven BefallУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект для дезактивации жидкостным методом
-
96 контроль качества дезактивации
Универсальный русско-немецкий словарь > контроль качества дезактивации
-
97 коэффициент дезактивации
natom. DekontaminationsfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент дезактивации
-
98 мероприятие по дезактивации
adjmilit. EntaktivierungsmaßnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > мероприятие по дезактивации
-
99 меры по дезактивации
nnucl.phys. EntseuchungsmaßnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > меры по дезактивации
-
100 метод дезактивации
nmilit. Entaktivierungsmethode, Entaktivierungsverfahren
См. также в других словарях:
дезактивации с помощью разбавленных химреагентов — (напр. оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dilituded chemical decontamination … Справочник технического переводчика
коэффициент дезактивации — 3.10 коэффициент дезактивации: Отношение уровней радиоактивного загрязнения материала (изделия) до и после дезактивации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.243-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты, предназначенные для работ с радиоактивными веществами, и материалы для их изготовления. Методы испытания и оценка коэффициента дезактивации — Терминология ГОСТ Р 12.4.243 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты, предназначенные для работ с радиоактивными веществами, и материалы для их изготовления. Методы испытания и оценка коэффициента дезактивации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техника для дезактивации — машины, устройства и оборудование, предназначенные для дезактивации техники, вещевого имущества, местности и др. объектов, загрязненных радиоактивными веществами. Осн. элементами Т. для д. являются: ёмкость с дезактивирующим (рабочим) раствором,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Коэффициент дезактивации поверхности — 4. Коэффициент дезактивации поверхности отношение начального значения радиоактивного загрязнения поверхности к его конечному значению, достигнутому в результате процесса дезактивации. Для средств индивидуальной защиты и материалов для их… … Официальная терминология
коэффициент дезактивации поверхности — коэффициент дезактивации Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации. [ГОСТ 20286 90] Тематики безопасность радиационная Синонимы коэффициент дезактивации EN decontamination factor… … Справочник технического переводчика
устойчивость к дезактивации — 3.11 устойчивость к дезактивации: Способность средства индивидуальной защиты или используемого для его изготовления материала сохранять установленные в стандартах и иных нормативных документах значения показателей качества после проведения его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент дезактивации оборудования — степень дезактивации оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы степень дезактивации оборудования EN decontamination factor … Справочник технического переводчика
Коэффициент дезактивации поверхности — 7. Коэффициент дезактивации поверхности Коэффициент дезактивации D. Dekontfaktor E. Decontamination factor F. Facteur de decontamination Величина, характеризуемая отношением уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кондиционирование отходов дезактивации — операция, при которой происходит перевод отходов дезактивации в форму, удобную для хранения, транспортирования, переработки и захоронения. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Коэффициент дезактивации поверхности — величина, характеризуемая содержанием уровней радиоактивного загрязнения поверхности до и после дезактивации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций