-
1 будучи дееспособным по законодательству
Law: being fully capable under the law (напр., в доверенности)Универсальный русско-английский словарь > будучи дееспособным по законодательству
-
2 возраст, по достижении которого лицо считается дееспособным
Универсальный русско-английский словарь > возраст, по достижении которого лицо считается дееспособным
-
3 стать дееспособным
Law: acquire discretionУниверсальный русско-английский словарь > стать дееспособным
-
4 признать дееспособным
vlaw. für geschäftsfähig erklären, für mündig erklärenУниверсальный русско-немецкий словарь > признать дееспособным
-
5 объявление лица полностью дееспособным
nlaw. emancipaciónDiccionario universal ruso-español > объявление лица полностью дееспособным
-
6 объявление лица полностью дееспособным
nlaw. émancipationDictionnaire russe-français universel > объявление лица полностью дееспособным
-
7 ответственность за вред, причиненный гражданином, признанным ограниченно дееспособным
әрекет етуге қабілеті шектеулі деп танылған азамат келтірген зиян үшін жауапкершілікРусско-казахский экономический словарь > ответственность за вред, причиненный гражданином, признанным ограниченно дееспособным
-
8 гражданин, признанный дееспособным
citizen recognized as a legal (legally able / capable) personРусско-английский юридический словарь > гражданин, признанный дееспособным
-
9 гражданин
сущ.citizen; national; ( подданный) subjectлишение гражданина дееспособности — (и / или правоспособности) deprivation of the legal capacity of a citizen
ограничение дееспособности (и / или правоспособности) гражданина — limitation (restriction) of the legal capacity of a citizen
сумма, выплачиваемая на содержание гражданина — amount paid for maintenance of a citizen
- гражданин, признанный недееспособнымгражданин, признанный ограниченно дееспособным — citizen recognized as having limited (restricted) legal capacity
- дееспособные граждане
- иностранные граждане
- натурализованные граждане
- недееспособные граждане -
10 дееспособный
-
11 эмансипированный несовершеннолетний
( объявленный полностью дееспособным) minorenne emancipatoРусско-итальянский юридический словарь > эмансипированный несовершеннолетний
-
12 эмансипированный несовершеннолетний
( объявленный полностью дееспособным) mineur émancipéРусско-французский юридический словарь > эмансипированный несовершеннолетний
-
13 дееспособный
-
14 объявлять психически полноценным
( кого-л) to pronounce ( smb) mentally sound; ( дееспособным тж) to pronounce ( smb) legally able (capable, competent)Русско-английский юридический словарь > объявлять психически полноценным
-
15 психически
наречmentally; psychically; psychologicallyневиновен, потому что психически ненормален — ( формулировка вердикта) not guilty because insane
объявлять кого-л психически полноценным — ( дееспособным) to pronounce ( smb) mentally sound
психически неполноценный, психически недоразвитый — (mentally) defective (deficient, retarded); (душевнобольной, невменяемый тж) deranged; insane; lunatic; mad; mentally disordered (disturbed); of unsound mind; юр тж criminally incompetent (insane); mentally abnormal (incompetent)
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ГРАЖДАНИНОМ, ПРИЗНАННЫМ ОГРАНИЧЕННО ДЕЕСПОСОБНЫМ — вред, причиненный гражданином, ограниченным в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами, возмещается самим причинителем вреда … Большой экономический словарь
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ГРАЖДАНИНОМ, ПРИЗНАННЫМ ОГРАНИЧЕННО ДЕЕСПОСОБНЫМ — в соответствии со ст. 946 ГК вред, причиненный гражданином, ограниченным в дееспособности вследствие злоупотребления спиртными напитками, наркотическими средствами либо психотропными веществами, возмещается самим причинителем вреда … Юридический словарь современного гражданского права
Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… … Энциклопедия инвестора
ЭМАНСИПАЦИЯ — в гражданском праве под эмансипацией понимается объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным. В соответствии со ст. 26 ГК несовершеннолетний, достигший 16 лет, может быть объявлен полностью дееспособным, если он работает по трудовому… … Юридический словарь современного гражданского права
эмансипация — (от лат. emancipatio) объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным. В соответствии со ст. 27 ГК РФ человек, достигший 16 лет, может быть объявлен полностью дееспособным, если он работает по трудовому договору, в т.ч. по контракту, или (с … Большой юридический словарь
Эмансипация — Часть серии статей о дискриминации Основные формы Расизм · Сексизм … Википедия
Эмансипация (социология) — У этого термина существуют и другие значения, см. эмансипация (значения). Часть серии статей о дискриминации Основные формы … Википедия
особое производство — разновидность гражданского судопроизводства, при котором отсутствует спор о праве. Задача суда в делах О.п. состоит в защите прав и охраняемых законом интересов граждан и организаций путем установления наличия или отсутствия конкретных фактов… … Большой юридический словарь
Эмансипация — объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным Несовершеннолетний, достигший шестнадцати лет, может быть объявлен полностью дееспособным, если он работает по трудовому договору, в том числе по контракту, или с согласия родителей,… … Административное право. Словарь-справочник
Эмансипация несовершеннолетних — Эмансипация несовершеннолетнего объявление его полностью дееспособным посредством решения органа опеки и попечительства либо суда по достижении шестнадцатилетнего возраста. В российском гражданском праве несовершеннолетний, достигший… … Википедия
Эмансипация — Объявление несовершеннолетнего полностью дееспособным. Несовершеннолетний, достигший шестнадцати лет, может быть объявлен полностью дееспособным, если он работает по трудовому договору, в том числе по контракту, или с согласия родителей,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право