Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

дед

  • 21 picus

    I pīcus, ī m.
    1) дятел Pl, O, PM
    2) миф. гриф (птица) Pl
    II Pīcus, ī m.
    Пик, сын Сатурна, отец Фавна, дед Латина, бог полки и лесов, первый царь Латия; был превращен Киркой в дятла за то, что отверг её любовь V, O

    Латинско-русский словарь > picus

  • 22 prosocer

    prō-socer, socerī m.
    дед жены O, PM, Dig

    Латинско-русский словарь > prosocer

  • 23 reliquiae

    ārum f. [ relinquo ]
    1) остатки ( cenarum Ap); оставшаяся часть, уцелевший остаток (copiarum Nep; exercitūs bAfr); развалины (r. oppidorum V); обломки ( navigii Sen); останки, прах (alicujus C etc.)
    r. cibi C и r. Sen — экскременты
    reliquias avi persĕqui C — продолжать то, что дед оставил неоконченным
    3) культ. реликвии, мощи Eccl

    Латинско-русский словарь > reliquiae

  • 24 socer

    erī m.
    тесть или свёкор
    s. magnus Dig — дед мужа или жены

    Латинско-русский словарь > socer

  • 25 Vespasius

    a, um
    Веспасий, римск. nomen; наиболее известен V. Pollio, дед Веспасиана по матери Su

    Латинско-русский словарь > Vespasius

  • 26 avus

    avus avus, i m дед

    Латинско-русский словарь > avus

  • 27 Divide et impera

    Разделяй и властвуй.
    Латинская формулировка принципа империалистической политики, возникшая уже в новое время. В форме divide ut regnes она приписывается Французскому королю Людовику XI (Проспер Мериме, "Хроника царствования Карла IX". Предисловие.) или итальянскому политику Никколо Макиавелли (1469-1527).
    Римское divide et itnpera было тем основным правилом, с помощью которого Великобритания ухитрялась в течение примерно ста пятидесяти лет сохранять в своем владении индийскую империю. (К. Маркс, Восстание в индийской армии.)
    Недаром нашу молодежь загоняли в берлинскую гвардию. - Это делалось для того, чтобы натравить провинции друг на друга, чтобы использовать в интересах патриархально-феодальной деспотии национальную вражду между немцами и славянами, а также местную ненависть каждой крошечной немецкой провинции ко всем средним провинциям. "Divide et impera"! (Ф. Энгельс, ZeitungsHalle.)
    В политике нет места смирению, а только безграничная простота (и святая и лукавая простота) может принимать за смирение исконный полицейский прием: divide et impera, разделяй и властвуй, уступи неважное, чтобы сохранить существенное, дай левой рукой и отними правой. (В. И. Ленин, Гонители земства и Аннибалы либерализма.)
    Divide et impera - есть правило государственное, не только махиавеллическое (принимаю это слово в его общенародном значении). (А. С. Пушкин. Tabletalk.)
    Политика твоя мне не нравится. В Махиавелли ты не годишься с твоим divide... Я никак не могу согласиться на то, чтоб по примеру русской ценсуры - дозволять ругать титулярных советников и не бранить генералов. Маркса просто ты не хочешь зацепить, чтоб не попортить свое отношение - хорошо, - ну так оставь же и Тесса и компанию. (А. И. Герцен - М. А. Бакунину, 28.(16.)Х 1869.)
    Когда дед Иоанна Грозного, Иван Васильевич III, положил конец удельной системе, независимые князья, лишившиеся своих дружин и владений, стали в ряды московских царедворцев, уже испорченных и порабощенных. Областные интересы обратились в придворные, характеры измельчали, и началась пора местничества, явления уродливого, смеси западной и родовой иерархии с каким-то чиновничеством и генеральством. На первых порах эта запутанность понятий и сбивчивость положений много способствовала к усилению верховной власти, которая пользовалась ими, руководствуясь правилом: divide et impera. (А. К. Толстой, Проект постановки на сцену трагедии "Смерть Иоанна Грозного".)
    Полицейское государство - гораздо реалистичнее новейших гуманистов: оно откровенно поставило на первый план вопрос о подчинении и властвовании, а так как властвование требует прежде всего разделения (то есть натравливания одной части населения на другую, одного класса на другой, - divide et impera), то всякие попытки связыванья, если они даже исходят от некоторых органов полицейского государства, терпят неизбежное крушение. (А. А. Блок, Крушение гуманизма.)
    Мы знаем примеры, когда государство, упорно отказываясь от заключения пакта о ненападении с одним соседом, с таким же упорством хочет навязать его другому соседу, действуя по принципу "divide et impera" (разделяй и властвуй). (М. М. Литвинов, Беседа с французским журналистом Зауервейном.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Divide et impera

  • 28 Excitāre fluctus in simpulo

    Поднять бурю в стакане воды (букв. в ковше), т. е. поднять шум из-за пустяков.
    Латинская поговорка, засвидетельствованная у Цицерона, "О законах", III, 16, 36: Et avus quidem noster singulari virtute in hoc municipio quoad vixit restitit M. Gratidio, cujus in matrimonip sororem aviam nostram habebat, ferenti legem tabellariam. Excitabat enim fluctus in simpulo ut dicitur Gratidius, quos post filius ejus Marius in Aegaeo excitavit mari. "И наш [ Цицерон обращается здесь к своему брату Квинту. - авт. ] дед всю жизнь с выдающейся доблестью выступал в своем муниципии против проводившего закон о тайном голосовании М. Гратидия, на сестре которого, нашей бабке, был женат. Гратидий поднимал, как говорится, бурю в черпалке, такую же, какую впоследствии его сын Марий [ Получивший это имя по усыновлению (предположительно - братом знаменитого Мария). - авт. ] поднимал на Эгейском море".

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Excitāre fluctus in simpulo

  • 29 Servábit odórem tésta diú

    Сосуд будет долго хранить запах.
    Гораций, "Послания", I, 2, 67-71:
    Péctore vérba, puér; nunc té melióribus óffer.
    Quó semel ést imbúta recéns, servábit odórem
    Tésta diú.
    Так теперь, пока молод,
    Сердцем ты чистым слова впитай и вверяйся мудрейшим.
    Запах, который впитал еще новый сосуд, сохранится
    Долгое время.
    (Перевод Н. Гинцбурга)
    Лорд Килланкьюрейт, досуги которого направлены до хлебопашества и сельского хозяйства и который хвастается быком несравненных достоинств, вывезенным из графства Девоншир -, как вы легко можете себе представить по его вкусам, крестьянского происхождения. Servabit odorem testa diu, и я полагаю, между нами, что его дед, некто Булзэгг, прибывший сюда в качестве управляющего или приказчика, или сборщика податей - происходил не с этой стороны границы. (Вальтер Скотт, Уэверли, или шестьдесят лет назад.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Servábit odórem tésta diú

  • 30 nerva

    (M. Cocceius), 1) дед импераmopa Нервы, юрист времен Тиберия, последователь Лабеона (1. 2 § 47 D. 1, 2. 1. 3 D. 7, 5. 1. 32. D. 16, 3). 2) Nerva (filius), сын выше- упомянутого юриста, отец императора (1. c. 1. § 3 D. 3, 1. 1. 2 § 5 D. 3, 2. 1. 47 D. 41, 2). 3) римский император, 91-98 p. Chr. (1. 2 § 32 D. 1, 2. 1. 4 pr. D. 40, 15. 1. 3 § 1 D. 47, 21).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > nerva

  • 31 pater

    1) отец, pater is est, quem nup tiae demonstrant (1. 5 D. 2, 4);

    patrem demonstrare non posse (1. 23 D. 1, 5);

    cp. L. XII. tab. IV. 2); тк. дед (1. 201 D. 50, 16);

    paterfamilias, отец семейства, homo sui iuris (1. 4 D. 1, 6. 1. 196 § 2 D. 50, 16); прот. filiusfam. s. qui in potestate patris est (1. 3 § 4. 1. 6. 20 D. 14, 6. 1. 15 D. 36, 2. 1. 1 § 8 D. 37, 11. 1. 2 D. 14, 6).

    2) предшественник в правлении (1. 1 C. 7, 12). 3) патриций (§ 4 I. 1, 12);

    patres, прот. plebei (1. 2 § 8. 12. 20. 25. 26 D. 1, 2);

    cp. L. XII tab. XII. 1: decretum patrum = Senatus consultum (1. 16 C. 9, 9);

    patres conscripti, о сенате (1. 22 D. 5, 3. 1. 3 C. 9, 44).

    4) епископ (1. 8 pr. C. 1, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pater

  • 32 prosocer

    отец тестя, дед жены: prosocrus, бабушка жены (1. 15 § 1 D. 25, 2. 1. 4 § 6 D. 38, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > prosocer

  • 33 avus

    , i m
      дед, предок

    Dictionary Latin-Russian new > avus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • дед — дед/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ДЕД — муж. отец отца или матери; дед по отцу, дед по матери. Двоюродный дед, родной дядя отца или матери; брат (родной) родного деда или бабки; родной дед внучатного или троюродного брата или сестры. Троюродный или внучатный дед, двоюродный брат деда… …   Толковый словарь Даля

  • дед — а; м. 1. Отец отца или матери. 2. Разг. Старый человек, старик. 3. мн.: деды, ов. Люди, жившие в старину, предки. Деды и прадеды; отцы и деды (предки). 4. Жарг. Солдат, заканчивающий срочную службу в армии. ◊ Дед Мороз; Дедушка Мороз [с прописной …   Энциклопедический словарь

  • ДЕД — ДЕД, а, мн. ы и ы, муж. 1. (мн. ы). Отец отца или матери. Наши деды (перен.: о предках). 2. Вообще старик, преимущ. в обращении (разг.). Приходил какой то д. 3. (мн. ы). В армии: старослужащий по отношению к молодым солдатам, новобранцам (прост.) …   Толковый словарь Ожегова

  • дед — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? деда, кому? деду, (вижу) кого? деда, кем? дедом, о ком? о деде; мн. кто? деды и деды, (нет) кого? дедов и дедов, кому? дедам и дедам, (вижу) кого? дедов и дедов, кем? дедами и дедами, о ком? о дедах… …   Толковый словарь Дмитриева

  • дед — дедушка, предок; домовой; второгодок; дедка, старая песочница, старичишка, старая калоша, старый гриб, старичок, старый, дедулька, руина, дедуля, деда, развалина, старинушка, старичина, дедок, старикан, старый хрыч, старец, старик, старикашка,… …   Словарь синонимов

  • ДЕД — ДЕД, деда, муж. 1. Отец отца или матери. 2. Обращение к старому человеку (разг.). Ну, дед, проходи скорее! 3. только мн. Предки, люди, жившие в старину. У наших дедов так водилось. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Дед — с любимым внуком. Картина Георгиоса Иаковидиса Дедушка  родственник …   Википедия

  • дед — ДЕД, а, м. (мн. ы, ов). 1. Солдат со второй половины второго года службы, старослужащий. Ходить в дедах. 2. Механик (на флоте). Корабельный дед. Из арм …   Словарь русского арго

  • дед — дед, а; мн. деды, ов[не деды, ов] …   Русское словесное ударение

  • Дед — (м,ж) кузнечик Африканские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»