Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

дедал

  • 1 накачивать

    накачать, накачнуть
    1) (насосом) помпувати що, напомповувати, напомпувати, насмоковувати, насмокувати, (редко, рус.) накачувати, накачати що, чого, (воздуха ещё, гал.) млинкувати що, намлинкувати чого, (о мног.) понапомповувати, понасмоковувати, понакачувати чого. [Машина помпує воду (Коцюб.). Напомпували (накачали) десять відер води (Київ)];
    2) -вать, чать кого чем - а) (вином) упоювати, упоїти, надудлювати, надудлити, (шутл.) напомповувати, напомпувати, (о мног.) повпоювати, понадудлювати, понапомповувати кого чим; б) (знаниями и т. п.) напихати, напхати кого чим, набивати, набити кому голову чим, (шутл.) напомповувати, напомпувати кого чим; срв. Напичкивать;
    3) -вать, -чать кого (на качелях) - нагойдувати, нагойдати, наколихувати, наколихати, (шутл.) навихати, (о мног.) понагойдувати кого (на гойдал[н]ці);
    4) -вать, -чнуть кого, что на что - нахитувати, нахитнути, нагойдувати, нагойднути кого, що на що. Накачанный -
    1) напомпований, насмокований, накачаний, намлинкований, понапомповуваний, понасмоковуваний, понакачуваний;
    2) упоєний, надудлений, повпоюваний, понадудлюваний; напханий, напомнований чим;
    3) нагойданий, наколиханий, навиханий, понагойдуваний. -ться -
    1) помпуватися, напомповуватися, напомпуватися, понапомповуватися; бути напомповуваним, напомпованим, понапомповуваним и т. п. [Юрма дедалі напомповувалася власними вигадками (Коцюб.)];
    2) (напиваться) упиватися, упитися, напиватися, напитися, надудлюватися, надудлитися, (шутл.) напомповуватися, напомпуватися, (о мног.) пов[пона]пиватися, понадудлюватися, понапомповуватися; срв. Напиваться 2;
    3) на кого - нахитуватися, нахитнутися, нагойдуватися, нагойднутися на кого;
    4) (вдоволь) нахитуватися, нахитатися, нахилитатися, нахилятися, наколих[в]атися, накиватися, нахибатися; (на качелях) нагойдуватися, нагойдатися, наколихуватися, наколихатися, (шутл.) навихатися; (о мног.) понагойдуватися и т. п. [Нагойдалися добре на гойдалці (Брацл.)].
    * * *
    несов.; сов. - накач`ать
    1) нака́чувати, накача́ти

    не́ было печа́ли [так] че́рти \накачивать ча́ли — погов. не ма́ла ба́ба кло́поту, [та] купила порося́; не було́ кло́поту, так чорт нада́в

    2) ( поить) напува́ти и напо́ювати, напої́ти; наду́длювати, наду́длити
    3) (кого - перен.: разъяснять, убеждать) утовкма́чувати, утовкма́чити, утокма́чувати, утокмачити (кому)

    Русско-украинский словарь > накачивать

См. также в других словарях:

  • Дедал — и Икар У этого термина существуют и другие значения, см. Дедал (значения) …   Википедия

  • Дедал — (Daedalus, Δαίδαλος). Мифическое лицо, считавшееся искусным архитектором и скульптором. Он жил, по преданию, при царе Миносе на острове Крит, где построил лабиринт для чудовища Минотавра. За то, что Дедал дал дочери Миноса Ариадне нить, при… …   Энциклопедия мифологии

  • Дедал — Дедал. Скульптурная группа А. Кановы Дедал и Икар. 1777 79. Музей Каррер. Венеция. Дедал. Скульптурная группа А. Кановы Дедал и Икар . 1777 79. Музей Каррер. Венеция. Дедал ( “искусный”) в мифах древних греков изобретатель столярных… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • ДЕДАЛ — Баснословный древнегреческий художник и ваятель, которому предание приписывает постройку знаменитого критского лабиринта. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕДАЛ греч. Daidalos. Знаменитый… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Дедал — (буквально искусный) в мифах древних греков изобретатель столярных инструментов и мастерства, искуснейший архитектор и скульптор. На Крите Дедал построил по поручению царя Миноса лабиринт для чудовищного Минотавра и помог Ариадне освободить из… …   Исторический словарь

  • дедал — а, м. dédale <гр. Daidalos <гр. daidallo искусно отделываю что л. В древнегреческой мифологии: искусный мастер, архитектор и ваятель, построивший для Миноса, царя острова Крит, знаменитый лабиринт. Крысин 1998. Лабиринт, путаница. Что… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ДЕДАЛ — в греческой мифологии искусный зодчий. Построил на о. Крит лабиринт. На крыльях из перьев, скрепленных воском, совершил вместе с сыном Икаром перелет с о. Крит на побережье М. Азии, потом в Сицилию. Икар, поднявшийся слишком близко к солнцу (от… …   Большой Энциклопедический словарь

  • дедал — сущ., кол во синонимов: 2 • герой (80) • мастер (179) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Дедал — (Δαίδαλος)    в греческой мифологии внук афинского царя Эрехфея и сын Метиона (Plat. Jon. 533a), по другой версии, сын Эвпалма и внук Метиона (Apollod. III 15, 8). Изобретатель столярных инструментов и мастерства, искуснейший архитектор и… …   Античный мир. Словарь-справочник.

  • Дедал — а; м. [греч. Daidalos] [с прописной буквы] В греческой мифологии: искусный зодчий, построивший хитроумный лабиринт и смастеривший крылья. * * * Дедал в греческой мифологии искусный зодчий. Построил на острове Крит лабиринт. На крыльях из перьев,… …   Энциклопедический словарь

  • ДЕДАЛ — В поздней греческой мифологии герой, добившийся известности и уважения благодаря своему мастерству и таланту изобретателя. Дедал считался внуком афинского царя Эрехтея. Жил вначале в Афинах, где создал все столярные инструменты. Но Дедал не лишен …   Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»