Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дегтярный

  • 1 дегтярный

    дьогтьовий, дігтевий, дігтяний [Дігтяне мило]; дігтярний. [Дігтярна вулиця]. Дегтярный завод - дігтярня. [У бору була дігтярня, де наш чоловік дьоготь гнав]. Заниматься дегтярным промыслом - дігтярувати.
    * * *
    дігтя́рний, дьо́гтьовий

    Русско-украинский словарь > дегтярный

  • 2 дегтярный

    техн.
    дігтя́рний, дьогтьови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > дегтярный

  • 3 дегтярный

    техн.
    дігтя́рний, дьогтьови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > дегтярный

  • 4 дегтярный макадам

    дьогтьови́й макада́м

    Русско-украинский политехнический словарь > дегтярный макадам

  • 5 дегтярный макадам

    дьогтьови́й макада́м

    Русско-украинский политехнический словарь > дегтярный макадам

  • 6 смоло-дегтярный

    техн.
    смо́ло-дігтя́рний, смо́ло-дьогтьови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > смоло-дегтярный

  • 7 смоло-дегтярный

    техн.
    смо́ло-дігтя́рний, смо́ло-дьогтьови́й

    Русско-украинский политехнический словарь > смоло-дегтярный

  • 8 макадам

    Русско-украинский политехнический словарь > макадам

  • 9 макадам

    Русско-украинский политехнический словарь > макадам

  • 10 завод

    I. 1) (производств. предприятие) (рус.) завод (-ду), (непривившийся неологизм) виробня. -вод альбуминный - альбумінарня; (винокуренный) винниця, винокурня, гуральня, горільня, (устар.) караван (-ну); (воскобойный) воскобійня, воскобитня, восколитня; восковий завод; (газовый) газовня; (горшечный) ганчарня; (дегтярный) дігтярня, смолярня; (дрожжевой) дріжджарня; (железноплавильный, железоделательный) рудня, гамарня; (для выделки жестяных изделий) бляхарня; (кирпичный) цегельня; (кожевенный, дубильный) гарбарня, чинбарня; (для вычинки козлиных кож) хабатарня, козлівня; (конский) кінський завод; (костеобжигательный) костопальня; (крахмальный) крохмальня; (лесопильный) тартак, драчка, (рус.) лісопильня; (меднокотёльный) котлярня; (металлоплавильн.) гамарня; (мыловаренный) миловарня; (пивоваренный) броварня, бровар (-ра), (редко) пивоварня; (пороховой) пороховий завод, порохівня; (поташный) буда, поташня; (рафинадный) рафінарня; (рыбный, рыборазводный) рибальня, забрід (-броду), ґард, рибня; (сахарный) цукроварня, сахарня; (свечной) свіч(к)арня; (селитренный) салітрарня, бурти (-тів); (солеваренный) солярня; (стекольный) гута; (для гонки смолы) смолярня, майдан; (сухарный) хлібосушарня, сухарня; (уксусный) оцетарня; (чугуннолитейный) ливарня;
    2) завід (-воду); см. Порода. [Якого батька, то такі й діти - велемудрого заводу (Мирн.)];
    3) (племенной рассадник) розплідник;
    4) тип. - пуск (-ку), наклад (-ду), відбій (-бою), (руссизм) завод.
    II. Завод часов - накручування (годинника), накрут (-ту). [Годинник з механічним накрутом].
    * * *
    I
    ( предприятие) виро́бня; заво́д, -
    II
    1) ( в механизме) заво́д, -у; ( действие) заве́дення, (неоконч. д.) заводження; ( пружины) на́крут, -у, (неоконч. д.) накру́чування

    на \завод д, для \завод да — на ро́зві́д, на ро́зплі́д

    3) см. заведение 5)
    4) полигр. заво́д

    Русско-украинский словарь > завод

  • 11 промысел

    промис(е)л (-сла), промисло. [Домашній промисел (Франко). Назад тому років скілька в нас завелося ось яке промисло (Звин.)]. -сел выжигания углей - вуглярство; (дегтярный) діхтярство; (охотничий) ловецтво, стрілецтво и т. д. Рыбный -сел - рибальство. Заниматься -слом - (охотничьим) стрільцювати, (рыбным) рибальчити, (плотничьим) теслювати и т. д. Отхожие -слы - заробітки. [У нас люди бідні, ходять на заробітки в Херсонщину (Звин.)]. На отхожих -лах - на заробітках, у заробітках. Ходить на -сел - (о ворах и т. п.) ходити на роздобутку на здобитки.
    * * *
    I
    про́мисел, -слу

    про́мыслы — мн. про́мисли, -лів

    отхо́жие про́мыслы — ист. заробі́тки, -ків, відхо́жі про́мисли

    II см. промысл

    Русско-украинский словарь > промысел

См. также в других словарях:

  • ДЕГТЯРНЫЙ — ДЕГТЯРНЫЙ, дегтярная, дегтярное. прил. к деготь. Дегтярный запах. Дегтярная бочка. || Приготовленный из дегтя или с примесью дегтя. Дегтярная мазь. Дегтярное мыло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дегтярный — дегтевой, дегтевый Словарь русских синонимов. дегтярный прил., кол во синонимов: 3 • деготной (4) • …   Словарь синонимов

  • дегтярный — ДЁГОТЬ, гтя ( гтю), м. Тёмный смолистый жидкий продукт с резким запахом, получаемый путём сухой перегонки дерева, торфа или каменного угля. Ложка дёгтю в бочке с мёдом (погов. о чём н. малом, способном отравить, испортить большое, хорошее).… …   Толковый словарь Ожегова

  • Дегтярный переулок —       Продолжение Дегтярной улицы от улицы Моисеенко до стыка Кирочной и Новгородской улиц. Первое название переулка, известное с 1821 года, – Глухой. Тогда он поворачивал не направо, а налево и выходил к Конногвардейской улице (современный… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Дегтярный переулок (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дегтярный переулок. Дегтярный переулок Москва …   Википедия

  • Дегтярный переулок (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дегтярный переулок. Координаты: 59°56′24″ с. ш. 30°22′56″ в. д. /  …   Википедия

  • Дегтярный переулок — Дегтярный переулок: Дегтярный переулок переулок в Москве Дегтярный переулок переулок в Санкт Петербурге …   Википедия

  • дегтярный дерматит — rus дегтярный дерматит (м) eng tar dermatitis, tar acne fra dermite (f) au goudron, acné (m) dû au goudron deu Teerdermatitis (f), Teerakne (f) spa acné (m) por alquitrán, dermatitis (f) por alquitrán …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • дегтярный рак — rus дегтярный рак (м), рак (м) смолокуров eng pitch workers cancer, coal tar workers cancer, tar cancer fra maladie (f) du brai, cancer (m) des goudronneurs deu Teerkarzinom (n) spa cáncer (m) por alquitrán de hulla, cáncer (m) de los… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Дегтярный — прил. 1. соотн. с сущ. дёготь, связанный с ним 2. Свойственный дёгтю, характерный для него. 3. Изготовленный из дёгтя или с дёгтем. отт. Предназначенный для производства дёгтя. 4. Цветом напоминающий дёготь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дегтярный — дегтярный, дегтярная, дегтярное, дегтярные, дегтярного, дегтярной, дегтярного, дегтярных, дегтярному, дегтярной, дегтярному, дегтярным, дегтярный, дегтярную, дегтярное, дегтярные, дегтярного, дегтярную, дегтярное, дегтярных, дегтярным, дегтярной …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»