-
1 wear-out failure
деградационный отказ
Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wear-out failure
-
2 Wear-out failure, ageing failure
3.20. Деградационный отказ
Wear-out failure, ageing failure
Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wear-out failure, ageing failure
-
3 degradation process
деградационный процесс, процесс деградацииThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > degradation process
-
4 ageing failure
- отказ вследствие старения
- отказ вследствие изнашивания и/или старения
- деградационный отказ
деградационный отказ
Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
отказ вследствие изнашивания и/или старения
Отказ, являющийся результатом процессов, происходящих внутри объекта.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
отказ вследствие старения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ageing failure
-
5 vacuity
пустота; полость; пробел
degradation vacuity деградационный пробел (напр. перерыв в отложениях в связи с размывом ранее существовавших пород в месте несогласного напластования)
erosional vacuity см. degradation vacuity
* * * -
6 degradation
[ˌdegrə'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вырождение, деградация, ослабление интенсивности тона, понижение, понижение земной поверхности, разжалование, размытие, уменьшение масштаба, унижение, упадок, упадок деградация, ухудшение2) Геология: общее понижение поверхности суши вследствие эрозии, подмыв, понижение (поверхности), распадение выветриванием, смывание временными потоками3) Морской термин: выветривание4) Медицина: дегенерация, разрушение, распад, расщепление5) Военный термин: лишение воинского звания, ухудшение (ТТХ), снижение эффективности (действия)6) Техника: выпадение осадков (из жидкости гидросистемы), деструкция, окисление, потеря энергии, потеря энергии при столкновении (частиц), разложение, снижение (физических свойств, параметров), снижение работоспособности, уменьшение, ухудшение изображения (качества), уменьшение возможностей (системы)7) Строительство: исчезновение многолетней мерзлоты, снижение (качества, параметров), понижение ложа реки при интенсивном врезании, сокращение многолетней мерзлоты, размыв (русла реки)8) Экономика: ухудшение свойств9) Автомобильный термин: уменьшение (масштаба)10) Горное дело: дробление, излишнее измельчение (угля), измельчение, размол, разрушение эрозией11) Дипломатический термин: уменьшение (масштаба и т.п.)12) Живопись: ослабление интенсивности тона или цвета13) Лесоводство: деградация (напр. почвы)14) Металлургия: излишнее измельчение15) Университет: позор16) Электроника: допустимое уменьшение возможностей ЭВМ, постепенное ухудшение17) Вычислительная техника: замедление, снижение эффективности (функционирования системы), сокращение, сокращение возможностей (системы), ухудшение (параметров)18) Нефть: постепенное ухудшение свойств (изделия), реакция, ведущая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества, ухудшение характеристик19) Космонавтика: снижение производительности20) Парфюмерия: порча21) Экология: выщелачивание (почвы), обеднение, падение плодородия, понижение поверхности под действием эрозии, потеря качества22) Нефтегазовая техника износ23) Микроэлектроника: деградационный24) Сетевые технологии: снижение эффективности функционирования, сужение возможностей, ухудшение параметров25) Полимеры: разложение расщепление26) Автоматика: снижение (мощности), (постепенное) ухудшение (параметров)27) Контроль качества: (постепенное) ухудшение свойств (напр. изделия)28) Макаров: деградация рельефа, диссипация, обесценение, ослабление, потеря, рассеяние, реакция, приводящая к уменьшению величины молекулы, ухудшение качества изображения, эрозионное понижение, ухудшение качества (воды), окисление (жидкости гидросистемы), дигрессия (лугов), деградация (напр. энергии), снижение (напр. эффективности), деградация (напр., почвы), деструкция (полимеров), падение плодородия (почвы), деградация (см.тж. дегенерация, дезинтеграция, перерождение, распад)29) Безопасность: ухудшение (напр. параметров), снижение эффективности (функционирования)30) Фармация: распадаемость (Руководство 3АQ11а "Спецификации и контрольные испытания готового препарата")31) Цемент: распадение (от выветривания)32) ГОСТ: (of performance) ухудшение качества функционирования (ГОСТ Р 50267.0.2-2005) -
7 degradation failure
1) Техника: постепенное разрушение, постепенный отказ2) Электроника: постепенный частичный отказ3) Вычислительная техника: постепенный отказ (вследствие ухода характеристик за допустимые пределы) -
8 degradation vacuity
Макаров: деградационный пробел (напр. перерыв в отложениях в связи с размывом ранее существовавших пород в месте несогласного напластования) -
9 degradation failure
постепенный отказ, деградационный отказ ( вследствие ухода характеристик за допустимые пределы)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > degradation failure
-
10 neomorphism
неоморфизм
aggrading neomorphism агградационный неоморфизм
coalescive neomorphism неоморфизм разрастания
degrading neomorphism деградационный неоморфизм
porphyroid neomorphism порфироидный неоморфизм
См. также в других словарях:
деградационный — ая,ое. dégradation f. един. ? Отн. к деградации. 2 февраля. Коровы очень дешевы. от 150 350 р., потому что двух держать боятся и продают обыкновенно совхозам, колониям, которым резать коров можно. Вообще это мясо, которое теперь едят, это мясо,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Деградационный отказ технического объекта — Деградационный отказ отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления и эксплуатации... Источник: Распоряжение Росавтодора … Официальная терминология
деградационный отказ — Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в эксплуатации. [ГОСТ 27.002 89] Тематики надежность, основные понятия EN … Справочник технического переводчика
Деградационный отказ — 3.20. Деградационный отказ Wear out failure, ageing failure Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
деградационный отказ — triktis dėl susidėvėjimo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl natūralių senėjimo, dilimo, korozijos ir nuovargio vyksmų, nors ir buvo laikomasi visų nustatytų projektavimo, gamybos ir naudojimo normų bei… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
деградационный отказ единицы — 39 деградационный отказ единицы [составной части единицы] (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ единицы [составной части единицы] железнодорожного ТПС, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деградационный отказ — English: Wear out failure, ageing failure Отказ, обусловленный естественными процессами старения, изнашивания, коррозии и усталости при соблюдении всех установленных правил и (или) норм проектирования, изготовления и эксплуатации (по ГОСТ 27.002… … Строительный словарь
Отказ деградационный — 3.20 Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа: 1.2. Безотказность Reliability, failure free operation Свойство объекта непрерывно сохранять работоспособное состояние в течение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отказ — 3.14 отказ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния машины, которое наступает, когда машина утрачивает одну или несколько своих основных функций. Примечание Отказ машины обычно происходит в том случае, когда один или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.4.001-2009: Методика оценки транспортно-эксплуатационного состояния горных автодорожных тоннельных переходов — Терминология ОДМ 218.4.001 2009: Методика оценки транспортно эксплуатационного состояния горных автодорожных тоннельных переходов: Безопасность отсутствие недопустимого риска. Определения термина из разных документов: Безопасность Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации