-
21 процесс Финкл-Мор
Engineering: Finkl-Mohr process (дегазация стали в ковше с продувкой через стопор с электромагнитным перемешиванием) -
22 Stahlentgasung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stahlentgasung
-
23 degassing
дегазация
1. Удаление из жидких металлов и сплавов р-ренных в них газов, преимущ. Н2 и N2. Наиб. эффект, способом дегазации является вакуумирование в спец. камерах при 102—103 Па. Д. жидкой стали внепечной вакуумной обработкой в ковше перед разливкой была предложена А. М. Самариным и Л. М. Новиком в 1940 г. Пром. опробование этого способа было впервые в мире осуществлено в 1952 г. на бывш. Енакиевском металлургич. заводе (ОАО «Алчевский металлургич. комбинат», Украина); позднее (1954 г.) на заводе «Bohumer Verein» (ФРГ) был опробован способ д. металла в струе. Ковшевое вакуумирование внедрено в СССР в 1955 г. Этими работами было положено начало внепечной вакуумной металлургии (см. тж. Вакуумирование). Заметно сниж. содержание Н2 и N2 в стали после продувки жидкого расплава инертными газами или при его обезуглероживании с интенсивным выделением СО.
2. Удаление газов, адсорбиров. поверхностью частиц порошка и находящихся в порах порошковой насыпки; как правило, вакуумированием перед горячим прессованием, в частности изостатическим.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > degassing
-
24 degassing
1. n дегазация2. n тех. откачка, вакуумирование -
25 пудра
•- пудра бокситов - пудра брикетировочной марганцевой руды - пудра брикетируемого угля - пудра брикетируемой руды - пудра брикетируемых концентратов - пудра бурого угля - пудра грануляции - пудра карбида кальция - пудра кислотных материалов - пудра кислых материалов - пудра коксовальных углей - пудра коксового отсева - пудра коксовых углей - пудра коллоидной серы - пудра мертеля - пудра металлического ферромарганца - пудра необожжённого доломита - пудра обогащённой руды - пудра обожжённого доломита - пудра огнеупорных материалов - пудра основных материалов - пудра отходов обогащения - пудра пустой породы - пудра разливочных остатков - пудра раскислителей - пудра серпентина - пудра серпентинита - пудра среднеуглеродистого ферромарганца - пудра сухой газоочистки - пудра тушения кокса - пудра формовочной массы - пудра фторида кальция - пудра хромовой руды - пудра электрофильтров - пудра энергетических углей - пудры для десульфурации стали - пудры для десульфурации чугуна - пудры для непрерывного литья - пудры для непрерывной разливки - пудры для обессеривания стали - пудры для обессеривания чугуна - пудры для очищения стали - пудры для продувки металла - пудры для продувки стали - пудры для продувки чугуна - пудры для рафинирования стали - пудры мокрой газооочистки - пудры окислов - абразивная пудра - автоклавная пудра - агломерированная алюминиевая пудра - активная пудра - алюминиевая пудра - аморфная пудра - антрацитовая пудра - асбестовая пудра - брикетируемые пудры - бронзовая пудра - буроугольная пудра - быстротвердеющие пудры - вихревая пудра - влажная пудра - волокнистые пудры - восстановительные пудры - восстановленная пудра - высокоосновные пудры - глиняная пудра - графитовая пудра - дегазация пудры - дендритная пудра - динасовая пудра - дисперсная пудра - железная пудра - заполняющая пудра - зернистые пудры - известковая пудра - изоляционная пудра - карбидная пудра - карбонильная пудра - кварцитовая пудра - криолитовая пудра - легированные пудры - легирующие пудры - легкоплавкая пудра - легкоплавкие пудры - люнкеритовая пудра - магнезитовая пудра - магниевая пудра - медная пудра - многокомпонентная пудра - нейтральные пудры - неоднородная пудра - непросеянная пудра - однородная пудра - окисляющие пудры - пассивные пудры - перлитовая пудра - плакировочные пудры - прессовочная пудра - просеянная пудра - распыленная пудра - распылительные пудры - сажевая пудра - самоплавкие пудры - серная пудра - серпентинитовая пудра - серпентиновая пудра - силикоалюминиевая пудра - силикомарганцевая пудра - смазочные пудры - спекаемые пудры - спечённая алюминиевая пудра - сухая пудра - тонкомолотая пудра - торкретировочная пудра - тугоплавкая пудра - угольная пудра - ферромарганцевая пудра - ферросилициевая пудра - химически осаждённая пудра - хлопьевидные пудры - хромомагнезитовая пудра - цинковая пудра - чешуйчатые пудры - шамотная пудра - шлаковая пудра - шлакообразующая пудра - шламовые пудры - шлифовальная пудра - экзотермические пудры - электролитическая пудра -
26 ladle degassing procedure
1) Техника: дегазация в ковше2) Металлургия: способ дегазации стали в ковшеУниверсальный англо-русский словарь > ladle degassing procedure
-
27 TD
tap degassing — вакуумирование ( стали) при выпускеtransmit data — «передача данных» ( команда в УПР ПРС) ср. RD -
28 tapped-metal degassing
English-Russian big polytechnic dictionary > tapped-metal degassing
-
29 Umlaufentgasung
f мет. циркуляционная вакуумная дегазация, циркуляционное вакуумирование (стали)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umlaufentgasung
-
30 Stahlentgasung
f дегазация ж. стали (вакуумная)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stahlentgasung
-
31 газы в металлах
газы в металлах
Поглощенные металлом в результате взаимодействия путем адсорбции, растворения и образования хим. соединений. Адсорбция является первой стадией процесса поглощения г. тв. или жидким металлом на своей поверхности. Адсорбироваться могут как атомы, так и сложные молекулы, к-рые диссоциируют в поверхностном слое. Адсорбция г. на поверхности металлов зависит от темп-ры и давления. Р-рение г. в объеме тв. или жидких металлов осуществляется диффузией от поверхностного слоя, насыщенного адсорбиров. г. В металле г. могут находиться в р-ренном состоянии и в виде пузырьков. Р-ренные г. образуют р-ры типа внедрения. В жидких металлах г. находятся в атомарной или в ионной форме: Н*, О~, N*. Наиб. р-римостью в металлах обладают О, Н, N. Значит. меньше р-ряются двух- и трехатомные г. - СО, СО2, Н2О, SO2 > нерастворимы инертные г. Хим. взаимодействие г. с металлом приводит к образов, нер-римых хим. соединений: оксидов, нитридов, гидридов, сульфидов, образующ. при плавке металла в процессе его кристаллизации по границам и внутри зерен металла. Г. в металлах обычно вредные примеси. Насыщение жидкого металла г. происходит в процессе выплавки благодаря контакту с атмосферой, введению ферросплавов, флюсующих материалов: извести, агломерата, руды, песка и т.п., от взаимодействия с футеровкой и материалом форм при литье. Удаляют г. из металла в ходе плавки, создавая интенсивное кипение стали и сплавов в плавильных агрегатах, продувкой ванн в печах или в ковшах инертным г. Наиб. эффективной дегазацией является вакуумная плавка, вакуумная обработка жидкого металла, термин, обработка металла в вакууме, вакуумная разливка, отливка деталей в вакууме. Вакуумная дегазация обеспечивает содержание в металлах, %: < 0,0001 Н; < 0,001 N; < 0,005 О. Определяют содержание г. в металлах методами вакуумной восстановительной плавки, хим., спектр., активац., электрохим. и др. способами анализа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газы в металлах
-
32 gas in metalses
газы в металлах
Поглощенные металлом в результате взаимодействия путем адсорбции, растворения и образования хим. соединений. Адсорбция является первой стадией процесса поглощения г. тв. или жидким металлом на своей поверхности. Адсорбироваться могут как атомы, так и сложные молекулы, к-рые диссоциируют в поверхностном слое. Адсорбция г. на поверхности металлов зависит от темп-ры и давления. Р-рение г. в объеме тв. или жидких металлов осуществляется диффузией от поверхностного слоя, насыщенного адсорбиров. г. В металле г. могут находиться в р-ренном состоянии и в виде пузырьков. Р-ренные г. образуют р-ры типа внедрения. В жидких металлах г. находятся в атомарной или в ионной форме: Н*, О~, N*. Наиб. р-римостью в металлах обладают О, Н, N. Значит. меньше р-ряются двух- и трехатомные г. - СО, СО2, Н2О, SO2 > нерастворимы инертные г. Хим. взаимодействие г. с металлом приводит к образов, нер-римых хим. соединений: оксидов, нитридов, гидридов, сульфидов, образующ. при плавке металла в процессе его кристаллизации по границам и внутри зерен металла. Г. в металлах обычно вредные примеси. Насыщение жидкого металла г. происходит в процессе выплавки благодаря контакту с атмосферой, введению ферросплавов, флюсующих материалов: извести, агломерата, руды, песка и т.п., от взаимодействия с футеровкой и материалом форм при литье. Удаляют г. из металла в ходе плавки, создавая интенсивное кипение стали и сплавов в плавильных агрегатах, продувкой ванн в печах или в ковшах инертным г. Наиб. эффективной дегазацией является вакуумная плавка, вакуумная обработка жидкого металла, термин, обработка металла в вакууме, вакуумная разливка, отливка деталей в вакууме. Вакуумная дегазация обеспечивает содержание в металлах, %: < 0,0001 Н; < 0,001 N; < 0,005 О. Определяют содержание г. в металлах методами вакуумной восстановительной плавки, хим., спектр., активац., электрохим. и др. способами анализа.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas in metalses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дегазация стали — удаление газов из жидкой стали. Газы оказывают вредное влияние на физико механические свойства стали (см. Газы в металлах). Решить задачу получения стали с минимальным содержанием газов удалось только в начале 50 х гг. 20 в. благодаря… … Большая советская энциклопедия
Дегазация — Дегазация: Техника Дегазация удаление нежелательных растворённых газов или захваченных газовых пузырьков из приборов (например, вакуумных установок и лабораторного оборудования) и веществ. Дегазация стали Дегазация жидкости процесс… … Википедия
ДЕГАЗАЦИЯ — (от де... и франц. gaz газ) 1) разложение ОВ до нетоксичных продуктов н удаление их с поверхности объектов и местности с целью снижения заражённости до допускаемых норм. Производится дегазирующими веществами с помощью спец. технич. средств… … Большой энциклопедический политехнический словарь
дегазация — 1. Удаление из жидких металлов и сплавов р ренных в них газов, преимущ. Н2 и N2. Наиб. эффект, способом дегазации является вакуумирование в спец. камерах при 102—103 Па. Д. жидкой стали внепечной вакуумной обработкой в ковше перед разливкой … Справочник технического переводчика
дегазация — (см. де...) 1) удаление или обезвреживание (уничтожение, нейтрализация) вредных газов, отравляющих веществ; 2) то же, что деаэрация; 3) д. стали удаление из жидкой стали газов, ухудшающих её качество. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, ,… … Словарь иностранных слов русского языка
Дегазация — [degassing] 1. Удаление из жидких металлов и сплавов растворённых в них газов, преимущественно H2 и N2. Наиболее эффективным способом дегазации является вакуумирование в специальных камерах при 102 103 Па. Дегазация жидкой стали внепечной… … Энциклопедический словарь по металлургии
дегазация — и; ж. Обезвреживание местности, одежды, оружия и т.п., заражённых отравляющими веществами. ◁ Дегазационный, ая, ое. Д ые работы. Д ая установка. * * * дегазация I (от де... и газ), удаление (разложение, нейтрализация) отравляющих веществ с… … Энциклопедический словарь
Дегазация — I ж. Удаление вредных газов или обезвреживание отравляющих веществ. II ж. Удаление газов из жидкой стали путём вакуумной обработки; создание, сохранение вакуума [вакуум 1.], вакуумирование 1. (в металлургии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДЕГАЗАЦИЯ — снижение до допустимых норм степени зараженности отравляющими в вами объектов (техники, одежды, кожных покровов человека, местности, воды и др.). Д. как понятие возникло в период 1 й мировой войны, когда стали разрабатываться способы защиты от ОВ … Химическая энциклопедия
рафинирование стали — [steel refining] очистка жидкой стали от вредных и нежелательных примесей; осуществляется либо непосредственно в сталеплавильном агрегате на заключительной стадии плавки присадкой окислителей и восстановителей, наведением шлака определенного… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАКУУМИРОВАНИЕ СТАЛИ — см. Дегазация стали … Большой энциклопедический политехнический словарь