-
1 девчонка
F f (33; нок) Mädchen n; Göre, Ding n* * *девчо́нка fam f (- нок) Mädchen n; Göre, Ding n* * *девчо́нк|а<-и>ж Mädchen nt, Mädel ntизбало́ванная девчо́нка verwöhntes Mädchen ntнепослу́шная девчо́нка ungehorsames Mädchen nt* * *n1) colloq. Tusse (Freundin eines Mannes), Puppe, Tussi (Freundin eines Mannes)2) sl. Spritze, Ische3) rude.expr. Tusse4) berl. (дерзкая) Göre -
2 девчонка
ж разг.Mädel n (pl тж. -s), Mädchen n -
3 девчонка
F f (33; нок) Mädchen n; Göre, Ding n -
4 девчонка что надо
ngener. ein patentes Mädel -
5 бойкая девчонка
navunc. eine nette Ratte -
6 дерзкая девчонка
adjgener. ein freches Ding, freche Rübe, Gör, Göre -
7 дерзкая девчонка!
adjgener. so ein frecher Nickel! -
8 задорная девчонка
-
9 милая девчонка
adjavunc. eine nette Ratte -
10 наглая девчонка
adjcolloq. kleine Kröte -
11 уличная девчонка
adjgener. Straßenkind -
12 хорошенькая девчонка
Универсальный русско-немецкий словарь > хорошенькая девчонка
-
13 обыкновенная девчонка
adjcolloq. Mädchen von nebenanУниверсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная девчонка
-
14 он и его девчонка
proncolloq. Er und seine Tussi -
15 простая девчонка
adjcolloq. Mädchen von nebenan -
16 соседская девчонка
adjcolloq. Mädchen von nebenan -
17 это твоя новая девчонка?
ncolloq. Ist das deine neue Tussi?Универсальный русско-немецкий словарь > это твоя новая девчонка?
-
18 Fratz
F m малютка, крошка; ( größeres Mädchen) (задорная) девчонка -
19 Luder
-
20 Mädel
n девочка, F девчонка; pl. a. девчата
См. также в других словарях:
Девчонка — Девчонка, с которой я дружил (фильм) Девчонка, с которой я дружил Жанр мелодрама Режиссёр Николай Лебедев Автор сценария Александр Попов В главных ролях … Википедия
ДЕВЧОНКА — ДЕВЧОНКА, девчонки, жен. (разг. пренебр.). унич. к девочка в 1 знач. Глупая, скверная девчонка. Она очень шустрая девчонка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
девчонка — 1. см. девочка. 2. см. девушка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. девчонка … Словарь синонимов
девчонка — ДЕВОЧКА, и, ж. Ребёнок женского пола. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕВЧОНКА — Общая девчонка. Жарг. мол. Девушка, вступающая в половые контакты со многими членами своей компании, группировки. Отр. угол, 188. Старая девчонка. Арх. То же, что старая дева (ДЕВА). АОС 10, 384 385. В девчонках. Яросл. То же, что в девках… … Большой словарь русских поговорок
Девчонка с буксира (короткометражный фильм) — Девчонка с буксира Жанр Лирическая киноновелла Режиссёр Марк Толмачёв … Википедия
Девчонка, с которой я дружил — Жанр драма Режиссёр Николай Лебедев Автор сценария Александр Попов В … Википедия
Девчонка, с которой я дружил (фильм) — Девчонка, с которой я дружил Жанр мелодрама Режиссёр Николай Лебедев Автор сценария Александр Попов В главных ролях Люда Болтрик, Юра Фисенко Оператор Семён Иванов Серге … Википедия
Девчонка с буксира — Жанр … Википедия
ДЕВЧОНКА, С КОТОРОЙ Я ДРУЖИЛ — ДЕВЧОНКА, С КОТОРОЙ Я ДРУЖИЛ, СССР, Ленфильм, 1961, ч/б, 79 мин. Детская киноповесть. В ролях: Люда Болтрик, Юрий Фисенко (см. ФИСЕНКО Юрий), Андрей Третьяков, Андрей Чернецов, Лара Несмачная, Кирилл Лавров (см. ЛАВРОВ Кирилл Юрьевич), Т.… … Энциклопедия кино
Девчонка не промах (фильм) — Фильм РусНаз = Девчонка не промах ОригНаз = Nobody s Fool Изображение = Nobody s Fool 1986.jpg Жанр = мелодрама Режиссёр = Актёры = Розанна Аркетт Эрик Робертс Мэйр Уиннингэм imdb id = 0091642 Время = 107 мин. Страна = США Продюсер = Сценарист =… … Википедия