-
1 ДЕВИЧЬЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕВИЧЬЯ
-
2 девичья
-
3 девичья
ж. скл. как прил. уст. -
4 девичья память
девичья (куриная, птичья) память ( у кого)шутл.poor (short) memory; cf. the memory of a mackerelЯ же никогда не уверена, хорошо ли ты помнишь даже моё отчество, не то что адрес, тем более что несколько раз уже убеждалась в твоей совершенно куриной памяти. (П. Павленко, Верность) — I am never sure that you remember my patronimic, let alone my address. You always did have the memory of a mackerel!
-
5 девичья память
• КОРОТКАЯ ПАМЯТЬ (у кого; ДЕВИЧЬЯ ПАМЯТЬ coll ДЫРЯВАЯ <КУРИНАЯ, ПТИЧЬЯ obs> ПАМЯТЬ coll[NP; usu. used as VPsubj with copula]=====⇒ (s.o. has) a bad memory, (is) forgetful:- X has a head <a brain, a memory> like a sieve.♦ Конечно, у западных ученых короткая память на русские фамилии... (Эткинд 1). Of course Western scholars have short memories for Russian surnames... (1a).♦ "Одним словом, старик мог бы порассказать много интересного, если бы к концу каждого столетия писал мемуары. Но Вечный Жид был неграмотен и... имел дырявую память" (Ильф и Петров 2). "In short, the old man could have described many interesting things had he written his memoirs at the end of each century. But the Wandering Jew was illiterate and...had a memory like a sieve..." (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > девичья память
-
6 девичья фамилия
-
7 Девичья башня
General subject: Maiden's Tower (в Баку/ in the Azerbaijani capital Baku) -
8 девичья обитель
Euphemism: nunnery (о публичном доме) -
9 девичья память
General subject: defective memory, memory like a sieve, goldfish memory -
10 девичья скромность
Makarov: virgin modestyУниверсальный русско-английский словарь > девичья скромность
-
11 девичья трава
Botanical term: feverfew (Chrysanthemum parthenium) -
12 девичья фамили
General subject: maiden name -
13 девичья фамилия
General subject: a maiden name, maiden name, (имя до замужества) maid name -
14 девичья фамилия (имя до замужества)
General subject: maid nameУниверсальный русско-английский словарь > девичья фамилия (имя до замужества)
-
15 девичья честь
General subject: honour -
16 девичья/добрачная фамилия
Civil law: premarital surnameУниверсальный русско-английский словарь > девичья/добрачная фамилия
-
17 девичья память
-
18 девичья фамилия
-
19 девичья фамилия
birth surnameДополнительный универсальный русско-английский словарь > девичья фамилия
-
20 девичья фамилия матери
maiden surname of mother; mother's maiden nameДополнительный универсальный русско-английский словарь > девичья фамилия матери
См. также в других словарях:
девичья — девичьи Словарь русских синонимов. девичья прил., кол во синонимов: 2 • девичьи (2) • комната … Словарь синонимов
ДЕВИЧЬЯ — ДЕВИЧЬЯ, девичьей, жен. (ист.). Комната для горничных в богатых барских домах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕВИЧЬЯ — ДЕВИЧЬЯ, ей, жен. Комната для женской прислуги в барских домах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
девичья — ей, ж., в знач. сущ. Комната в доме помещика для крепостных дворовых девушек. ► Девичья была набита молодыми и немолодыми девушками. // Гоголь. Старосветские помещики //; Сперва ее [дочь старосты] отдали в девичью; учили ее конечно. //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Девичья весна — Жанр комедия музыкальный фильм Режиссёр Венеамин Дорман Генрих Оганесян … Википедия
Девичья весна (фильм) — Девичья весна Жанр комедия музыкальный фильм Режиссёр Венеамин Дорман Генрих Оганесян … Википедия
Девичья охота — Жанр Теленовелла В главных ролях Наталья Романычева Анна Антонова Олег Масленников Войтов Максим Щёголев Пётр Зайченко Композитор Валерий Царьков … Википедия
Девичья башня — Девичья башня: Девичья башня (Баку) Девичья башня (Стамбул) Девичья башня (Таллин) Девичья башня (балет) … Википедия
Девичья башня (Таллин) — Девичья башня и часть городской стены, 2011г … Википедия
Девичья башня (Станбул) — Девичья башня Девичья башня (башня Леандра, Кыз Кулеси, тур. Kız Kulesi, англ. Maiden s Tower) расположена в азиатской части Стамбула на небольшом островке Босфорского пролива в районе Ускюдар. Башня является одним из символов города. История… … Википедия
Девичья башня — Кыз каласы, Гыз галасы в Баку, памятник азербайджанской архитектуры. Построена в XII в. зодчим Масудом ибн Давудом. Мощный цилиндрический объём (внутри восьмиярусный) с огромным выступом с восточной стороны; выступающие и углублённые ряды … Художественная энциклопедия