-
21 debit entry
-
22 debit card
дебетовая карточка -
23 debit card
English-russian dctionary of contemporary Economics > debit card
-
24 debit item
English-russian dctionary of contemporary Economics > debit item
-
25 debit posting
English-russian dctionary of contemporary Economics > debit posting
-
26 debit record
дебетовая запись, запись по дебетуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > debit record
-
27 debit side
дебетовая сторона счета, дебет счетаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > debit side
-
28 debit item
-
29 debit posting
-
30 debit record
дебетовая запись, запись по дебету -
31 debit side
дебетовая сторона счета, дебет счета -
32 debit side of an account
дебетовая сторона счета, дебет счета; левая сторона счетаEnglish-russian dctionary of diplomacy > debit side of an account
-
33 debit transaction
-
34 posting on the debit side
English-russian dctionary of diplomacy > posting on the debit side
-
35 debit item
дебетовая позиция -
36 debit item
дебетовая статья; приходная статья -
37 debet card
-
38 debit
ˈdebɪt
1. сущ. дебет to put to the debit of smb. ≈ записать в дебет кому-л.
2. гл. вносить в дебет, дебетовать( to - во что-л.) The amount of the cheque has been debited to your account. ≈ Чек был выписан на ваш счет. to debit against, to debit to ≈ вносить в дебет to debit a purchase against smb.'s account ≈ вносить покупку в чей-л. дебет to debit an amount to smb.'s account ≈ вносить сумму в чей-л. дебет to debit with ≈ записывать в дебет Syn: charge( бухгалтерское) дебет - * and credit дебет и кредит - * account дебетованный счет - * balance дебетовое сальдо - * entry дебетовая запись - * note дебетовое авизо - to enter a sum on the * of smb.'s account, to put /to place/ a sum to smb.'s * записать сумму в дебет счета кого-л. (бухгалтерское) левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница( на которой записывается дебет;
тж. * column) (бухгалтерское) расход, дебит (воды, газа и т. п.) (бухгалтерское) дебетовать;
записывать;
вносить в дебет - to * a sum against /to/ smb. /smb.'s account/, to * smb.'s account with a sum внести сумму в дебет счета кого-л. (бухгалтерское) взыскивать с текущего счета - to * smb. with five pounds взыскивать с кого-л. пять фунтов debit взыскивать с текущего счета ~ дебет ~ бухг. дебет;
to put to the debit (of smb.) записать в дебет (кому-л.) ~ дебетовать, вносить в дебет ~ дебетовать ~ левая, дебетовая сторона счета, дебетовая страница ~ относить на дебет счета ~ расход, дебит direct ~ прямой дебет ~ бухг. дебет;
to put to the debit (of smb.) записать в дебет (кому-л.) to your ~ в ваш дебет -
39 debit card
банк. дебетовая [платежная\] карточка [карта\] (дает возможность совершать безналичные покупки товаров и услуг путем списания соответствующих сумм с банковского счета владельца карты (запись по дебету счета); сумма платежей ограничена имеющимися на счете средствами; такая карта не подразумевает кредитование клиента банком)debit card holder — владелец [держатель\] дебетовой карты
See:accepted debit card, proprietary debit card, direct debit card, deferred debit card, plastic card, cash card, cheque card, credit card, stored-value card
* * *
платежная (дебетовая, или дебетная) карточка: документ в форме пластиковой пластины, дающей возможность совершать безналичные покупки товаров и услуг с помощью электронных платежных терминалов; платежи списываются со счета клиента в течение короткого времени (двух дней); см. point-of-sale terminal system;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииспециальная форма именного расчетного документа в виде пла стмассовой пластины, позволяю щая вкладчику-покупателю в момент совершения наличных расчетов через терминал совер шать немедленный перевод опре деленной суммы денег со своего текущего счета на счет продавца-----пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их чекового счета с использованием телефонной сети -
40 proprietary debit card
банк., торг. частная дебетовая карта* (дебетовая карта, выпущенная небанковским учреждением, которое занимается розничной торговлей или оказывает услуги, напр., карта, выпущенная супермаркетом, бензоколонкой; владельцам таких карт учреждение-эмитент обычно предоставляет различные привилегии, напр., скидки с обычной прейскурантной цены)See:
* * *
частная дебетовая карточка: дебетовая карточка, выпущенная небанковским учреждением, которое предоставляет различного рода услуги и надеется таким образом привлечь дополнительных клиентов (бензоколонки, супермаркеты); см. debit card;* * *Англо-русский экономический словарь > proprietary debit card
См. также в других словарях:
Дебетовая Карточка — (debit card) Пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам – владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их… … Словарь бизнес-терминов
Дебетовая карточка — (debit card) Пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам – владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их… … Финансовый словарь
ДЕБЕТОВАЯ СТРАНИЦА — от слова debet. Левая сторона в бухгалтерских книгах. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДЕБЕТОВАЯ СТРАНИЦА см. Дебет во 2 м значении. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Дебетовая карта с овердрафтом — (расчетная карта с овердрафтом) – пластиковая карта, по которой держатель может осуществлять операции как за счет собственных средств, так и, в случае их отсутствия или недостаточности, за счет кредитных, предоставленных банком, т. е. с помощью… … Банковская энциклопедия
Дебетовая карта — Дебетовая банковская карта платежная карта, которую эмитирует банк и привязывает к счету клиента. Держатель карты использует ее для оплаты товаров и услуг, получения наличных в банкомате или кассе банка. Дебетовая карта позволяет пользоваться… … Банковская энциклопедия
Дебетовая карта — См. основную статью: Банковская платёжная карта Дебетовая карта[1] (англ. debit card … Википедия
ДЕБЕТОВАЯ МАССА — ДЕБЕТОВАЯ ИЛИ ДЕБИТОВАЯ МАССА Тоже, что конкурсная масса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
дебетовая карта — Карта, дающая возможность держателю оплачивать покупки напрямую за счет денежных средств на его счете в депозитном учреждении (иногда может совмещаться с другой функцией, например, с функцией карты по выдаче наличных или карты гарантии чека).… … Справочник технического переводчика
дебетовая карточка — Платежная карточка, оплата с помощью которой производится в кредит с последующим снятием со счета в банке соответствующей суммы денег. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ДЕБЕТОВАЯ КАРТОЧКА — один из видов «пластиковых денег», по которому можно осуществить платежи на сумму, равную вкладу на текущем счете в банке. Д.к. не выполняют функцию создания дополнительной покупательной возможности для владельца … Юридическая энциклопедия
Дебетовая карта Tinkoff Black ТКС Банка — Tinkoff Black – дебетовая карта платежной системы MasterCard, эмитируемая ТКС Банком. В карточке реализованы технологии MasterCard PayPass и NFC, которые позволяют оплачивать покупки бесконтактным путем в некоторых торговых точках. Также Tinkoff… … Банковская энциклопедия