-
1 дебетовая запись
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дебетовая запись
-
2 дебетовая часть долга
сущ. debtorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дебетовая часть долга
-
3 debit item
дебетовая статья, дебетовая записьа) учет (хозяйственные операции, поступления, активы и т. п., отражаемые по дебету счета)An increase in a debit item must be accompanied by either an increase in a credit item or a decrease in another debit item. — Прирост по одной дебетовой статье должен сопровождаться либо приростом по кредитовой статье, либо уменьшением по другой дебетовой статье.
Ant:б) межд. эк. (статья платежного баланса, по которой отражаются операции, сопровождающиеся оттоком денежных средств из данной страны, т. е. платежами в пользу нерезидентов; напр., операции по импорту товаров и услуг, по предоставлению финансовой помощи иностранным государствам, осуществлению инвестиций в иностранные предприятия и т. д.)If a U.S. family spends a vacation in Paris, its expenditures are counted in U.S. current account as a debit item (import of services), and similarly counted as a credit item in France’s current account. — Если американская семья проводит отпуск в Париже, то ее расходы учитываются как дебетовая статья в счете текущих операций США (импорт услуг) и как кредитовая статья во французском счете текущих операций.
Ant:See:* * *дебетовая позиция; позиция по дебету. . Словарь экономических терминов . -
4 debit card
дебетовая карта
Карта, дающая возможность держателю оплачивать покупки напрямую за счет денежных средств на его счете в депозитном учреждении (иногда может совмещаться с другой функцией, например, с функцией карты по выдаче наличных или карты гарантии чека).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
дебетовая карточка
Платежная карточка, оплата с помощью которой производится в кредит с последующим снятием со счета в банке соответствующей суммы денег.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debit card
-
5 debit transaction
а) учет, фин., банк. (сделка или другое хозяйственное событие, приводящее к дебетовой записи по счету бухгалтерского учета или по счету в финансовом учреждении; в случае бухгалтерского учета на предприятии речь обычно идет об операциях, приводящих к дебетовой записи по счету прибылей и убытков, т. е. операциях, по которым расходы превышают поступления, напр., продажа продукции по цене ниже себестоимости)Ant:б) межд. эк., стат. (в платежном балансе: хозяйственная операция, в ходе которой резиденты данной страны осуществляют платеж в пользу нерезидентов)Ant:See:в) учет, фин., банк. (сама процедура отражения суммы по дебету счета, напр., процесс списания банком суммы со счета клиента в результате осуществления данным клиентом платежа другому лицу)Ant:See:* * * -
6 debit item
дебетовая запись, дебетовая проводка -
7 DEBIT CARD
(дебетовая карточка) Пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам-владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их чекового счета с использованием телефонной сети. В точках розничной торговли, таких как бензоколонки и некоторые крупные магазины, возникла необходимость устанавливать компьютеризированные устройства ввода, в которые вставляется дебетовая карточка; иногда клиента, прежде чем он введет сумму, на которую следует дебетовать его счет, могут попросить набрать его личный идентификационный номер ( personal identification number). Некоторые виды дебетовых карточек могут функционировать и в качестве чековых карточек (cheque cards) и наличных карточек (cash cards). В США такие карточки иногда называют карточками активов (Asset cards). -
8 debit entry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > debit entry
-
9 debit item
дебетовая статья ; приходная статья ; -
10 debit card
-
11 debit amount
-
12 debit column
-
13 delayed debit card
-
14 delayed payment card
-
15 debit card
-
16 debit card
-
17 debit card
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > debit card
-
18 debit card
дебетовая карта (микропроцессорная карточка, позволяющая осуществлять непосредственное списание денег с текущего счета покупателя в момент приобретения им товара или услуги)English-Russian dictionary of computer science and programming > debit card
-
19 debit card
дебетовая карточка (для безналичной оплаты путём списания со счёта владельца) -
20 debit record
дебетовая запись (в журнале)Англо-русский словарь по экономике и финансам > debit record
См. также в других словарях:
Дебетовая Карточка — (debit card) Пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам – владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их… … Словарь бизнес-терминов
Дебетовая карточка — (debit card) Пластиковая карточка, выдаваемая банком или строительным обществом, которая дает клиентам – владельцам чековых счетов возможность оплачивать в определенных точках розничной торговли товары и услуги посредством прямого дебетования их… … Финансовый словарь
ДЕБЕТОВАЯ СТРАНИЦА — от слова debet. Левая сторона в бухгалтерских книгах. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДЕБЕТОВАЯ СТРАНИЦА см. Дебет во 2 м значении. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Дебетовая карта с овердрафтом — (расчетная карта с овердрафтом) – пластиковая карта, по которой держатель может осуществлять операции как за счет собственных средств, так и, в случае их отсутствия или недостаточности, за счет кредитных, предоставленных банком, т. е. с помощью… … Банковская энциклопедия
Дебетовая карта — Дебетовая банковская карта платежная карта, которую эмитирует банк и привязывает к счету клиента. Держатель карты использует ее для оплаты товаров и услуг, получения наличных в банкомате или кассе банка. Дебетовая карта позволяет пользоваться… … Банковская энциклопедия
Дебетовая карта — См. основную статью: Банковская платёжная карта Дебетовая карта[1] (англ. debit card … Википедия
ДЕБЕТОВАЯ МАССА — ДЕБЕТОВАЯ ИЛИ ДЕБИТОВАЯ МАССА Тоже, что конкурсная масса. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
дебетовая карта — Карта, дающая возможность держателю оплачивать покупки напрямую за счет денежных средств на его счете в депозитном учреждении (иногда может совмещаться с другой функцией, например, с функцией карты по выдаче наличных или карты гарантии чека).… … Справочник технического переводчика
дебетовая карточка — Платежная карточка, оплата с помощью которой производится в кредит с последующим снятием со счета в банке соответствующей суммы денег. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ДЕБЕТОВАЯ КАРТОЧКА — один из видов «пластиковых денег», по которому можно осуществить платежи на сумму, равную вкладу на текущем счете в банке. Д.к. не выполняют функцию создания дополнительной покупательной возможности для владельца … Юридическая энциклопедия
Дебетовая карта Tinkoff Black ТКС Банка — Tinkoff Black – дебетовая карта платежной системы MasterCard, эмитируемая ТКС Банком. В карточке реализованы технологии MasterCard PayPass и NFC, которые позволяют оплачивать покупки бесконтактным путем в некоторых торговых точках. Также Tinkoff… … Банковская энциклопедия
