-
1 дебаты
-
2 discusión
спор, ссора, дискуссия; дебаты, прения* * *fобсуждение; переговоры; дискуссия, прения, дебаты -
3 debate
-
4 disputa
-
5 debate
1) спор, обсуждение, дискуссия;2) (debate s) прения, дебаты* * *m1) прения, дискуссия, обсуждение2) CU (судебное) слушание; разбирательство; процесс; судоговорение -
6 disputa
спор, диспут; конфликт; дебаты, прения; полемика* * *fспор; оспаривание; дискуссия- disputa laboral
- disputa obrera -
7 debate de infarto
сущ.полит. изнурительнейшие дебаты (способные довести до инфаркта) (Tras un debate de infarto de 9 horas en el Congreso, el Gobierno no logra aprobar la 'Ley Sinde') -
8 debates
сущ.общ. дебаты, прения, обсуждение (прения) -
9 discusión
сущ.1) общ. (спор, ссора) недоразумение, дискуссия, диспут, обсуждение, прения, спор2) юр. дебаты, переговоры -
10 debate
m1) спор, полемика, дискуссия; бой, борьба2) pl дебаты, прения -
11 disputa
f1) спор, пререкания, препирательство, ссора2) диспут, полемика, дебаты••sin disputa — бесспорно, несомненно
-
12 forcejeo dialéctico
1) горячий спор, дебаты;2) обмен мнениями
См. также в других словарях:
Дебаты — Дебаты чётко структурированный и специально организованный публичный обмен мыслями между двумя сторонами по актуальным темам. Это разновидность публичной дискуссии участников дебатов направляющая на переубеждение в своей правоте третьей… … Википедия
ДЕБАТЫ — (франц. debats). Прения, обмен мыслей, с соблюдением очереди говорящих, употребляется в политических собраниях, судах и пр. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБАТЫ прения и споры о важных предметах.… … Словарь иностранных слов русского языка
дебаты — См … Словарь синонимов
дебаты — ов, мн. débats. Публичные споры при обсуждении чего л.. обмен мнениями по каким то вопросам. БАС 2. Пребывание в Париже совпало с похоронной процессией Э. Золя и с шумными дебатами в палате депутатов, по поводу закрытия конгрегаций, руководимых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБАТЫ — ДЕБАТЫ, дебатов, ед. нет, муж. (франц. debat) (книжн.). Прения, обсуждения вопроса, споры. В парламенте начались дебаты по внешней политике. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБАТЫ — ДЕБАТЫ, ов (книжн.). Прения, обсуждение вопроса. Парламентские д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дебаты — дебаты. Неправильно произношение [дэбаты] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дебаты — Дебаты ♦ Débat Публичная дискуссия, конечно, также и зрелище. Публичный характер дебатов объясняет их необходимость, по крайней мере, в демократическом обществе, но он же зачастую и превращает их в весьма печальное зрелище. Желание… … Философский словарь Спонвиля
Дебаты — (англ. debates; фр. debats) устное обсуждение какого либо вопроса, прения, обмен мнениями. Порядок Д. определяется либо статутом (регламентом) того органа или учреждения, в котором они проводятся (парламентские статуты, регламенты), либо общим… … Энциклопедия права
дебаты — • бурные дебаты • горячие дебаты • жаркие дебаты • острые дебаты … Словарь русской идиоматики
Дебаты — (прения) устное обсуждение в собрании (в особенности представительном) спорных вопросов. Порядок Д. определяется либо статутом (регламентом) того учреждения, в котором они ведутся (парламентские статуты), либо общим законом, либо обычаем. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона