-
41 перехідний трійник
перехо́дный тройни́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > перехідний трійник
-
42 подвійний трійник
двойно́й тройни́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > подвійний трійник
-
43 породовідбійник
техн. породоотбо́йщик ( специальность)Українсько-російський політехнічний словник > породовідбійник
-
44 почіпний розсійник
подвесно́й рассе́вУкраїнсько-російський політехнічний словник > почіпний розсійник
-
45 реостатний грійник
реоста́тная гре́лкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > реостатний грійник
-
46 розкрійник
техн. раскро́йщик ( специальность) -
47 розсійник
техн. рассе́в (машина, устройство) -
48 розтрубний трійник
растру́бный тройни́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > розтрубний трійник
-
49 ситцевибійник
техн. ситцепеча́тник ( специальность) -
50 телевізійник
техн. телевизио́нщик -
51 тринадцятибійник
физ. тринадцатибо́йщикУкраїнсько-російський політехнічний словник > тринадцятибійник
-
52 трійник
техн.; физ. тройни́к -
53 фланцевий трійник
фла́нцевый тройни́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > фланцевий трійник
-
54 хвилевідний трійник
волново́дный тройни́кУкраїнсько-російський політехнічний словник > хвилевідний трійник
-
55 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
56 чайник
1) для заваривания чая die Téekanne =, -nзава́ривать чай в ча́йнике — Tee in der Téekanne (áuf)brühen
2) для кипячения воды der Téekessel -s, =; вода в чайнике для чая das Téewasser -s, тк. ед. ч.; вода для кофе das Káffeewasser ↑большо́й эмалиро́ванный ча́йник — ein gróßer emallíerter Téekessel
электри́ческий ча́йник — ein eléktrischer Téekessel
ча́йник стои́т на плите́. — Der Téekessel steht auf dem Herd.
Поста́вь [вскипяти́] ча́йник, бу́дем пить чай. — Sétze Téewasser áuf, wir trínken Tée.
ча́йник кипи́т, завари́ ко́фе. — Das Káffeewasser kocht, mach bítte den Káffee.
-
57 разбойник
м.1) bandolero m, bandido mморско́й разбо́йник — pirata m, corsario m
разбо́йник с большо́й доро́ги — salteador de caminos
разбо́йники пера́ неодобр. — plumas venales
2) разг. шутл. ( о шалуне) pilluelo m, golfillo m* * *м.1) bandolero m, bandido mморско́й разбо́йник — pirata m, corsario m
разбо́йник с большо́й доро́ги — salteador de caminos
разбо́йники пера́ неодобр. — plumas venales
2) разг. шутл. ( о шалуне) pilluelo m, golfillo m* * *n1) gener. bandido, bandolero, bravo, ladrón2) colloq. (î øàëóñå) pilluelo, golfillo -
58 благодетель
добродій, добродійник, благодійник, доброчинець, добротворець, благодар.* * *добро́дій, благоді́йник, доброді́йник, доброчи́нець, -нця, доброчи́нник -
59 мечтатель
-ница1) мрійник, -ниця. [Він ідеаліст, мрійник (Н.-Лев.). Завзятий мрійник (Грінч.)];2) (много о себе думаюший) зарозуміла людина (общ. р.), зарозумілець (-льця; м. р.).* * *мрі́йник -
60 муравейник
m Ameisenhaufen* * *мураве́йник m Ameisenhaufen* * *мураве́йник<-а>м Ameisenhaufen mнаступи́ть на мураве́йник in einen Ameisenhaufen treten* * *ndeprecat. Wohnsilo
См. также в других словарях:
відстійник — а, ч., тех. 1) Басейн, резервуар або спеціальна посудина для очищення рідини відстоюванням. •• Втори/нний відсті/йник відстійник, в якому відбувається біологічне та хімічне очищення стічних вод. Двоя/русний відсті/йник відстійник, в якому процес… … Український тлумачний словник
розфійник — Розфійник: марнотратник [14] розпусник [I] «Розфійник» (марнотрат, марнотратник): «Адіть, говорять, пияк, розфійник, марнотратник! то ти мені вже тепер таке строїш?» (150) викладено «розпусник», незважаючи на контекст і словник Желехівського,… … Толковый украинский словарь
пареме́йник — и паремийник … Русское словесное ударение
ве́йник — вейник … Русское словесное ударение
вербе́йник — вербейник … Русское словесное ударение
во́доотсто́йник — водоотстойник … Русское словесное ударение
воробе́йник — воробейник … Русское словесное ударение
келе́йник — келейник … Русское словесное ударение
куте́йник — кутейник … Русское словесное ударение
лиле́йник — лилейник … Русское словесное ударение
ма́йник — (растение) … Русское словесное ударение