-
1 в двух шагах
-
2 двоюродный
прил.:двоюродные братья, сестры – дыууæ æфсымæры зæнæг (дети двух братьев); дыууæ хойы зæнæг (дети двух сестёр); хо æмæ æфсымæры зæнæг (дети брата и сестры) -
3 досчитываться
несовер. чаще с отриц.:не досчитываться двух рублей – дыууæ сомы цух кæнын
см. досчитаться -
4 другой
прил.дай мне другой нож, этот тупой – иннæ кард мын ратт, ай къуымых у
у него были совсем другие намерения – уымæ хæрз æндæр фæндтæ уыдис
на другой день – дыккаг бон
другие не вернулись – иннæтæ не 'рбаздæхтысты
-
5 загнать
совер.1. (куда-л.) батæрын, баскъæрын, бакæнынзагнать скот во двор – фос кæртмæ баскъæрын
загнать корову в хлев – хъуг скъæты бакæнын, скъæтмæ батæрын
он загнал по дороге двух лошадей – фæндагыл дыууæ бæхы фæгобан кодта
-
6 задрать
совер.1. разг. ныхъхъил кæнын, схъил кæнынзадрать ноги – къæхтæ ныхъхъил кæнын
волки задрали двух овец – бирæгътæ дыууæ фысы аргæвстой
-
7 менее
менее двух месяцев – дыууæ мæйæ къаддæр
менее половины – амбисæй къаддæр
-
8 один
он остался один – иунæгæй баззад
один из двух – дыууæйæ иу
-
9 слияние
ср. баиу, сиуу слияния двух рек – дыууæ доны кæм баиу вæййынц
-
10 шаг
-
11 Алфавит
Совокупность графических знаков (букв), расположенных в определенном порядке.––––––––––––––––––––––––––––––ир. АлфавитДамгъæтæ бæлвырд фæткмæ гæсгæ æвæрд кæм сты, графикон нысанты ахæм æмбырдгонд.––––––––––––––––––––––––––––––диг. АлфавитДамугъатæ бæлвурд фæткæмæ гæсгæ æвæрд кæми æнцæ, графикон нисанти уæхæн æмбурдгонд.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Алфавит
-
12 Билингвизм
Двуязычие, одинаково совершенное владение двумя языками.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Билингвизм––––––––––––––––––––––––––––––диг. БилингвизмРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Билингвизм
-
13 Двоеточие
Знак препинания в виде двух точек (:), расположенных одна над другой и употребляемый для разделения неравнозначных частей предложения.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ДыстъæлфÆрхæцæн нысан, арæзт у дыууæ стъæлфæй – иу иннæйы бынмæ (:), пайда дзы кæнынц хъуыдыйады æнæмнысан хæйттæ кæрæдзийæ хицæн кæнгæйæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ДустъæлфæÆрхуæцæн нисан, арæзт æй дууæ стъæлфæй – еу инней бунмæ (:), пайда си кæнунцæ гъудиади æнæмнисан хæйттæ кæрæдземæй хецæн кæнгæй.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Двоеточие
-
14 Диалог
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Диалог––––––––––––––––––––––––––––––диг. Диалог -
15 Дивергенция
Расхождение, отдаление друг от друга двух или более языковых явлений или языков в ходе их исторического развития.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ДивергенциДыууæ кæнæ фылдæр æвзаджы (æвзагон фæзынды) сæ историон рæзты дæргъы кæрæдзийæ куы адард вæййынц кæнæ се ‘хсæн хъауджыдзинад куы фæзыны, уæд уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ДивергенциДууæ кенæ фулдæр æвзаги (æвзагон фæззинди) сæ историон ирæзти æндæргъци кæрæдземæй ку райдард унцæ кенæ се ‘хсæн игъаугидзийнадæ ку фæззиннуй, уæд е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дивергенция
-
16 Дифтонг
Сочетание двух гласных звуков, произносимых слитно как один звук.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ДифтонгДыууæ хъæлæсоны æмиуад, фæдзурынц сæ æмхæстæй, цыма иу мыр сты, афтæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ДифтонгДууæ гъæлæсони æмеуадæ, фæдздзорунцæ сæ æнхуæцгæ, цума еу мур æнцæ, уотæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дифтонг
-
17 Кириллица
(по имени одного из двух славянских просветителей 9 в. – Кирилла и Мефодия, составивших славянский алфавит)Одна из первых славянских азбук, лежащая в основе современного русского алфавита.––––––––––––––––––––––––––––––ир. КириллицæФыццаг славянаг дамгъуæттæй иу, нырыккон уырыссаг æвзаджы алфавиты бындур.––––––––––––––––––––––––––––––диг. КириллицæФиццаг славиайнаг дамугъуæттæй еу, нуриккон уруссаг æвзаги алфавити бундор.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Кириллица
-
18 Когнаты
Слова двух языков, совпадающие по форме.––––––––––––––––––––––––––––––ир. КогнаттæСæ формæ дыууæ æвзаджы мидæг æмхуызон кæмæн у, ахæм дзырдтæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. КогнаттæСæ формæ дууæ æвзагей медæгæ æнхузæн кæмæн æй, уæхæн дзурдтæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Когнаты
-
19 Конвергенция
Сближение или совпадение двух и более языковых явлений или языков в ходе их исторического развития.ср. Дивергенция––––––––––––––––––––––––––––––ир. КонвергенциÆвзаджы дыууæ кæнæ фылдæр фæзынды сæ историон рæзты мидæг кæрæдзимæ куы фæхæстæгдæр вæййынц, кæнæ куы баиу вæййынц, уæд уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. КонвергенциÆвзаги дууæ кенæ фулдæр фæззинди сæ историон ирæзти медæгæ кæрæдземæ ку фæхæстæгдæр унцæ, кенæ ку байеу унцæ, уæд е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Конвергенция
-
20 Контаминация
Появление новой формы, нового значения при смешении, объединении двух сходных в чем-то слов или словосочетаний.––––––––––––––––––––––––––––––ир. КонтаминациДыууæ æмхуызон дзырды кæнæ дзырдбасты баиу кæнгæйæ ног формæ ног нысаниуæгимæ куы фæзыны, уæд уый.––––––––––––––––––––––––––––––диг. КонтаминациДууæ æмхузон дзурди кенæ дзурдбасти хæлæмулæгондæй æвзаги нæуæг формæ нæуæг нисанеуæги хæццæ ку фæзиннуй, уæд е.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Контаминация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двух — ДВУХ. см. дву…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
двух... — двух... = дву... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из двух частей, разделов или предметов, образующих единое целое (двухактный, двухтомник и т.п.) 2) имеющий два одинаковых предмета, признака, свойства и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двух... — двух... см. дву... Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двух... — ДВУХ... см. Дву … Энциклопедический словарь
двух- — di statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, reiškiantis dvigubą, turintį dvi vienodas grupes ar du vienodus fragmentus. atitikmenys: angl. bis ; di rus. бис ; дву ; двух ; ди ryšiai: sinonimas – bis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
двух тел задача — в астрономии, частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения двух тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Решена в общем виде. * * * ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА в астрономии … Энциклопедический словарь
Двух... и Дву... — Двух... и Дву... 1. Начальная часть сложных слов, вносящая значения: 1) состоящий из двух частей, разделов или предметов, образующих единое целое (двухактный, двухбатальонный, двухтомный и т.п.); 2) имеющий два одинаковых предмета, признака,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — одна из частных задач небесной механики, состоящая в определении движения двух тел, взаимно притягивающихся согласно закону тяготения Ньютона. В общем случае, когда приходится учитывать неоднородность строения взаимодействующих тел и разл. виды… … Физическая энциклопедия
двух состояний теория — (Люса пороговая теория) одна из современных психофизических теорий, предложенная американским ученым Р. Д. Люсом. В основу Д. с. т. положен пороговый (см. порог ощущения) принцип: раздражитель может оказаться либо надпороговым (и тогда… … Большая психологическая энциклопедия
Двух нитей двойной обмен — * двух нітак двайны абмен * two strand double exchange см. . Схема создания вектора для направленного клонирования двухлинкерным методом (по Kahl, 1995) … Генетика. Энциклопедический словарь
ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ — ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ, средневековое учение об автономности истин философии (т.е. рационального познания) и теологии, могущих вступать в противоречие друг с другом. Связано с проникновением аристотелизма в средневековую культуру. Восходит к Ибн Рушду … Современная энциклопедия