-
1 козел до двух лет
бәрән тәкәРусско-башкирский словарь терминов животноводства > козел до двух лет
-
2 два
1. м и с; числ.ике2. м и с; числ.оценкаикеле, ике билдәһев два счёта прост. — бик тиҙ, `һә` тигәнсе
в двух словах — бер-ике һүҙ менән, ҡыҫҡа ғына итеп
в двух шагах — бик яҡын, яп-яҡын, ике аҙымда ғына
два сапога пара — икеһе бер иш, пар килгәндәр
-
3 жеребёнок
ҡолон; ябағажеребёнок, сосущий до двух лет — арҙа
жеребёнок, сосущий чужую матку — тил ҡолон
жеребёнок-самец — иркәк ҡолон; айғыр ҡолон
Русско-башкирский словарь терминов животноводства > жеребёнок
-
4 больше
ҙурыраҡ, дәүерәк, өлкәнерәкдом деда большой, а наш ещё больше — олатайҙың өйө ҙур, ә беҙҙеке унан да ҙурыраҡ
2. сравн. от многокүберәк, артығыраҡ3. нареч.далее, впредь, ужебынан кире (һуң, ары, былай), бүтән, инде, башҡа -
5 двойной
1. прил.икеләтә2. прил.из двух частейике ҡатлы3. прил.двойственныйике йөҙлө (төрлө), ике яҡлыдвойная игра — ике төрлө эш итеү, ике яҡҡа ла ярап эшләү
-
6 действие
1. сдеятельность, работаэш, эш итеү, эшмәкәрлек2. с юр.көс3. свлияние, воздействиетәьҫир, йоғонто4. собычно мн. действияпоступкиэш, эш итеү(ҙәр)5. ссобытияваҡиға, хәл6. с театр.часть драматического произведениякүренеш, шаршау7. с мат.ғәмәл -
7 друг
1. мдуҫ, әшнә2. мпри обращениидуҫым, дуҫҡайбудь другом — зинһар, зинһар өсөн (үтенес менән мөрәжәғәт иткәндә)
-
8 жеребёнок
мдо трёх месяцев; до года; до двух летҡолон; ҡолонсаҡ; ябаға; тайжеребёнок-стригун — ҡырҡмыш, ҡырҡмыш тай
-
9 заяц
1. мҡуянзаяц-русак — үр ҡуяны, үрғуян
2. м разг.билетһыҙ пассажирубить двух зайцев — ике ҡуянды бер юлы атыу, ике кәмә ҡойроғон тотоу
гоняться (гнаться, погнаться) за двумя зайцами — ике ҡуян артынан ҡыуыу (бер юлы ике эште башҡарырға тырышыу)
-
10 зло
1. сяуызлыҡ, уҫаллыҡ, яманлыҡ2. сбәлә, ҡаза, афәт, бәхетһеҙлек3. с прост.асыу, асыу тойғоһосорвать зло на ком-л. — кемгәлер асыуҙы төшөрөү, асыу итеп эшләү
-
11 из
1. предлог с род. п.при обозначении предмета, места, откуда направлено действие, или исходного материала-ҙан/-ҙән2. предлог с род. п.при обозначении части целого-дың/-дең3. предлог с род. п.при определении чего-л. сложного путём указания на составляющие единичные предметы-дан/-дән торған4. предлог с род. п.при указании причины, основания, цели-лыҡтан/-лектән, йөҙөнән, сығып, ҡарапиз года в год — йылдан-йыл, йыл һайын
-
12 квадрат
1. мквадрат, дүрткел2. м мат.квадратчетыре – квадрат двух — дүрт – икенең квадраты
-
13 кобыла
1. ждвух-, трёхлетнего возраста; трёх-, четырёхлетнего возраста; со времени половой зрелости до первой жерёбостибейә; ҡонажын; дүнәжен; байтал2. жгруб., прост.о рослой женщинеһыйыр -
14 конец
1. мос, сик2. маҙаҡ, ахыр, бөтөү3. м перен.үлем, бөтөү4. м разг.яҡ5. м мор.арҡан, канат6. м мн. спец. концыобрезки ткани, верёвоккиҫенте, ҡырҡындыбез конца — туҡтауһыҙ, осһоҙ-ҡырыйһыҙ, бөтмәҫ-төкәнмәҫ
до конца — аҙағына тиклем, тулыһынса
под конец — ахырҙа, ниһайәт
на худой конец — һис юғында, һис тә булмаһа
(и) концы в воду — эҙе-юлы юҡ, эҙе лә ҡалмаған
палка о двух концах — ниҙеңдер яҡшы яғы ла, насар яғы ла бар, таяҡ ике башлы
положить конец чему — сик ҡуйыу, туҡтатыу
свести концы с концами — тура килтереү, осон осҡа ялғау
-
15 куб
I1. м разг.кубкүләм2. м мат.кубIIмкубһауыт -
16 меж
1. предлогсм. между2. предлог с твор. и род. п.араһы, араһына, араһында, араһындағы, араһынанмежду делом — эш араһында, бушаған арала
бик ауыр, ҡурҡыныс хәлдә; между небом и землёй: — 1) йорт-ерһеҙ (йәшәү, тороп ҡалыу)
2) билдәһеҙ хәлдә (булыу, ҡалыу), ер менән күк араһында; между нами говоря — үҙ-ара ғына әйткәндә
между прочим: — 1) былай ғына
2) һүҙ араһында (яйы килгәндә, һүҙ ыңғайында) әйткәндә; между тем — шул арала (саҡта, ваҡытта)
а между тем — ысындан да, дөрөҫөндә
-
17 менее
сравн. от малоәҙерәк, кәмерәк -
18 о
I1. предлогс вин. п. ОБ и ОБОпри указании на соприкосновение, столкновение-на/-нә2. предлогс вин. п. ОБ и ОБОв наречных сочетаниях со значением рядом, вплотную друг к другу(-ға) йәнәш3. предлогс предл. п. ОБ и ОБОпри указании на предмет речи, мысли, чувстватурала, хаҡта; тураһында, хаҡында4. предлогс предл. п.; уст. ОБ и ОБОпри обозначении коли-чества однородных частей кого-чего-л.-лы/-леII1. межд.в риторическом обращенииәй, һәй2. межд.при выражении какого-л. сильного чувстваай, һай, әй, һәй, ихо, кого я вижу — һай, кемде күрәм
о, как жаль — их, ниндәй ҡыҙғаныс
о, как здесь хорошо — һай, ҡайһылай бында яҡшы
3. межд.при усилении утверждения или отрицанияәо, да — әй, шулай
о, нет — әй, юҡ
-
19 обрисовать
1. сов. чтотирәләй һыҙып сығыу2. сов.кого-что; перен.һүрәтләү, тасуирлау, һөйләп (әйтеп) биреү -
20 огонь
м; в разн. знач.утне человек, а огонь — торғаны менән ут кеше инде
в огне: — 1) янып барыу
2) һуғыш, ут (алыш) эсендә; быть целый день в огне — көнө буйы ут эсендә булыу
в огонь и воду (готов, пойду и т.д.) — бөтәһенә лә әҙер (булыу)
бер бәләнән ҡотолоп, икенсеһенә эләгеү; между двух огней — ике ут араһында
огнём и мечом — ҡырып-үлтереп, ут һәм ҡылыс менән
пройти огонь и воду (и медные трубы) — ут-һыу кисеү, донъяның әсеһен-сөсөһөн татыу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двух — ДВУХ. см. дву…. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
двух... — двух... = дву... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из двух частей, разделов или предметов, образующих единое целое (двухактный, двухтомник и т.п.) 2) имеющий два одинаковых предмета, признака, свойства и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двух... — двух... см. дву... Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двух... — ДВУХ... см. Дву … Энциклопедический словарь
двух- — di statusas T sritis chemija apibrėžtis Dėmuo, reiškiantis dvigubą, turintį dvi vienodas grupes ar du vienodus fragmentus. atitikmenys: angl. bis ; di rus. бис ; дву ; двух ; ди ryšiai: sinonimas – bis … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
двух тел задача — в астрономии, частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения двух тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Решена в общем виде. * * * ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА в астрономии … Энциклопедический словарь
Двух... и Дву... — Двух... и Дву... 1. Начальная часть сложных слов, вносящая значения: 1) состоящий из двух частей, разделов или предметов, образующих единое целое (двухактный, двухбатальонный, двухтомный и т.п.); 2) имеющий два одинаковых предмета, признака,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — одна из частных задач небесной механики, состоящая в определении движения двух тел, взаимно притягивающихся согласно закону тяготения Ньютона. В общем случае, когда приходится учитывать неоднородность строения взаимодействующих тел и разл. виды… … Физическая энциклопедия
двух состояний теория — (Люса пороговая теория) одна из современных психофизических теорий, предложенная американским ученым Р. Д. Люсом. В основу Д. с. т. положен пороговый (см. порог ощущения) принцип: раздражитель может оказаться либо надпороговым (и тогда… … Большая психологическая энциклопедия
Двух нитей двойной обмен — * двух нітак двайны абмен * two strand double exchange см. . Схема создания вектора для направленного клонирования двухлинкерным методом (по Kahl, 1995) … Генетика. Энциклопедический словарь
ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ — ДВУХ ИСТИН ТЕОРИЯ, средневековое учение об автономности истин философии (т.е. рационального познания) и теологии, могущих вступать в противоречие друг с другом. Связано с проникновением аристотелизма в средневековую культуру. Восходит к Ибн Рушду … Современная энциклопедия