-
21 оставаться в наличии
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Русско-английский большой базовый словарь > оставаться в наличии
-
22 зона неблагоприятных метеорологических условий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона неблагоприятных метеорологических условий
-
23 two-zone conditions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-zone conditions
-
24 two zone conditions
- условия, соответствующие наличию двух зон
условия, соответствующие наличию двух зон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two zone conditions
-
25 задача
задача ж. Anstecken n; Aufgabe f; Begichtung f; Beschickung f; Einstechen n; Einstich m; Eintrag m; Eintragen n; Problem n; Stecken n; мет. Stich m; выч. Task mзадача ж. Дирихле Dirichlet-Problem n; мат. Dirichletsches Problem n; Dirichletsches Randwertproblem nзадача ж. Штурма-Лиувилля мат. Sturm-Liouvillesches Problem n; Sturm-Liouvillesches Randwertproblem n -
26 anulus iridis
Анатомия: кольцо радужки (одна из двух зон на передней поверхности радужной оболочки глаза, разделенных окружностью, концентрической с краем зрачка), край радужки -
27 border of iris
Анатомия: кольцо радужки (одна из двух зон на передней поверхности радужной оболочки глаза, разделенных окружностью, концентрической с краем зрачка), край радужки -
28 greater ring of iris
Медицина: большое кольцо радужки, внешнее кольцо радужки (внешняя, более широкая из двух зон радужки) -
29 ring of iris
Анатомия: кольцо радужки (одна из двух зон на передней поверхности радужной оболочки глаза, разделенных окружностью, концентрической с краем зрачка), край радужки -
30 two-zone conditions
Нефтегазовая техника условия, создаваемые наличием двух зон -
31 внешнее кольцо радужки
Medicine: greater ring of iris (внешняя, более широкая из двух зон радужки)Универсальный русско-английский словарь > внешнее кольцо радужки
-
32 Bandabstand
сущ.1) радио. интервал между полосами частот, разность энергетических уровней двух зон2) электр. интервал между зонами (энергетических уровней), расстояние между зонами (энергетических уровней)3) микроэл. зазор между зонами, межзонный интервал, ширина запрещённой зоны, энергетический интервал между зонами -
33 power-difference handoff
автоматическое переключение частоты, в зависимости от разности уровней сигналов, принимаемых из двух зонАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > power-difference handoff
-
34 under such conditions
-
35 количество имеющееся в наличии
количество, имеющееся в наличии — quantity on hand
Русско-английский большой базовый словарь > количество имеющееся в наличии
-
36 двухзонная агломерация
двухзонная агломерация
Технология агломерации руд, предложенная А. П. Николаевым (1929 г.), заключ. в укладке на колосниковую решетку слоя шихты и его зажигании газовой горелкой (рис. а), затем в укладке верхнего слоя шихты и его зажигании (рис. б), что позволяет осуществить одноврем. движение двух зон горения тв. топлива и увеличить произв-ть установки. В действит-сти (рис. в) ниж. зона горения, получая сверху газы, содерж. лишь 3— 4 % О2, гаснет из-за нехватки кислорода. Дополнит, обогащение воздуха кислородом (рис. г) до > 40 % О2, предложенное Е. Ф. Вегманом (1968 г.), увеличивает произв-ть установки в 3—3,5 раза. (См. тж. Кислородная агломерация).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухзонная агломерация
-
37 приливообразующая сила
приливообразующая сила
Векторная величина, представляющая собой разность между гравитационной силой притяжения масс Земли к другому планетному телу и центробежной силой, которая возникает из-за того, что оба тела перемещаются параллельно относительно общего центра масс. Хотя и небольшая, эта сила направлена горизонтально повсюду на земном шаре и вызывает существование одновременно двух зон схождения масс в жидком океане: одной — на той стороне Земли, которая ближе всего ко второму небесному телу, а другой — на диаметрально противоположной стороне Земли.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приливообразующая сила
-
38 two-zone sintering
двухзонная агломерация
Технология агломерации руд, предложенная А. П. Николаевым (1929 г.), заключ. в укладке на колосниковую решетку слоя шихты и его зажигании газовой горелкой (рис. а), затем в укладке верхнего слоя шихты и его зажигании (рис. б), что позволяет осуществить одноврем. движение двух зон горения тв. топлива и увеличить произв-ть установки. В действит-сти (рис. в) ниж. зона горения, получая сверху газы, содерж. лишь 3— 4 % О2, гаснет из-за нехватки кислорода. Дополнит, обогащение воздуха кислородом (рис. г) до > 40 % О2, предложенное Е. Ф. Вегманом (1968 г.), увеличивает произв-ть установки в 3—3,5 раза. (См. тж. Кислородная агломерация).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-zone sintering
-
39 tide-generating force
приливообразующая сила
Векторная величина, представляющая собой разность между гравитационной силой притяжения масс Земли к другому планетному телу и центробежной силой, которая возникает из-за того, что оба тела перемещаются параллельно относительно общего центра масс. Хотя и небольшая, эта сила направлена горизонтально повсюду на земном шаре и вызывает существование одновременно двух зон схождения масс в жидком океане: одной — на той стороне Земли, которая ближе всего ко второму небесному телу, а другой — на диаметрально противоположной стороне Земли.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tide-generating force
-
40 dual-completion compressor lift
компрессорный подъёмник для одновременной эксплуатации двух продуктивных зон* * *• компрессорный подъемник для одновременной эксплуатации двух продуктивных зонАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > dual-completion compressor lift
См. также в других словарях:
условия при наличии двух зон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two zone conditions … Справочник технического переводчика
условия, соответствующие наличию двух зон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two zone conditions … Справочник технического переводчика
Зон, Карл Фердинанд — Карл Фердинанд Зон К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Гюбнер … Википедия
Зон К. — Карл Фердинанд Зон К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Хюбнера, 1839 Карл Фердинанд Зон (нем. Karl Ferdinand Sohn; 10 декабря 1805, Берлин 25 ноября 1867, Кёльн) немецкий исторический живописец и портретист … Википедия
Зон К. Ф. — Карл Фердинанд Зон К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Хюбнера, 1839 Карл Фердинанд Зон (нем. Karl Ferdinand Sohn; 10 декабря 1805, Берлин 25 ноября 1867, Кёльн) немецкий исторический живописец и портретист … Википедия
Зон Карл Фердинанд — Карл Фердинанд Зон К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Хюбнера, 1839 Карл Фердинанд Зон (нем. Karl Ferdinand Sohn; 10 декабря 1805, Берлин 25 ноября 1867, Кёльн) немецкий исторический живописец и портретист … Википедия
зон — ЗОНА ы, ж. ЗОН zone f. , нем. Zone < , гр. zone пояс. 1. Пояс или полоса земного шара с характерными для них общими чертами природы. Лесная зона. БАС 1. Астрономы глобус земный разделяют на пять главнейшие климаты, которые обыкновеннее зонами … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зон немецкие художники — (Sohn) семейство немецких художников. 1) Карл Фердинанд З. (1805 1867), исторический живописец и портретист, учился в Берлинской академии, потом в частной мастерской В. Шадова и, вместе с ним, в 1826 г., переселился в Дюссельдорф. Совершив… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зон — I (Sohn) (Sohn) семейство нем. художников. 1) Карл Фердинанд З. (1805 67), исторический живописец и портретист, учился в Берл. акад., потом в частной мастерской В. Шадова и, вместе с ним, в 1826 г., переселился в Дюссельдорф. Совершив поездку в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карл Фердинанд Зон — К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Хюбнера, 1839 Карл Фердинанд Зон (нем. Karl Ferdinand Sohn; 10 декабря 1805, Берлин 25 ноября 1867, Кёльн) немецкий исторический живописец и портретист … Википедия
компрессорный подъёмник для одновременной эксплуатации двух продуктивных зон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion compressor lift … Справочник технического переводчика