Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

двух+зон

  • 1 система водоснабжения

    1. système d'approvisionnement en eau
    2. système d'alimentation en eau
    3. réseau d'adduction d'eau

     

    система водоснабжения
    Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
    [Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]

    система водоснабжения
    Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]


    Классификация систем водоснабжения
         Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:
    • по назначению:
      • хозяйственно-питьевые;
      • противопожарные;
      • производственные;
      • сельскохозяйственные.
    Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;
     
    • по характеру используемых природных источников:
      • системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
      • системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
      • системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
    • по территориальному признаку (охвату):
      • локальные (одного объекта) или местные;
      • групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
      • внеплощадочные;
      • внутриплощадочные;
    • по способам подачи воды:
      • самотечные (гравитационные);
      • напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
      • комбинированные;
    • по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
      • прямоточные (однократное использование);
      • с использованием воды (двух-трехкратное);
      • оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
      • комбинированные;
    • по видам обслуживаемых объектов:
      • городские;
      • поселковые;
      • промышленные;
      • сельскохозяйственные;
      • железнодорожные и т.д.;
    • по способу доставки и распределения воды:
      • централизованные;
      • децентрализованные;
      • комбинированные.
    Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
    Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
      [Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система водоснабжения

  • 2 двухкривизновая поверхность (контактной линзы)

    1. bi-courbe

     

    двухкривизновая поверхность (контактной линзы)
    Поверхность (передняя или задняя), состоящая из двух пересекающихся зон.
    [ ГОСТ 28956-91]

    Тематики

    Обобщающие термины

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухкривизновая поверхность (контактной линзы)

См. также в других словарях:

  • условия при наличии двух зон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two zone conditions …   Справочник технического переводчика

  • условия, соответствующие наличию двух зон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN two zone conditions …   Справочник технического переводчика

  • Зон, Карл Фердинанд — Карл Фердинанд Зон К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Гюбнер …   Википедия

  • Зон К. — Карл Фердинанд Зон К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Хюбнера, 1839 Карл Фердинанд Зон (нем. Karl Ferdinand Sohn; 10 декабря 1805, Берлин  25 ноября 1867, Кёльн)  немецкий исторический живописец и портретист …   Википедия

  • Зон К. Ф. — Карл Фердинанд Зон К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Хюбнера, 1839 Карл Фердинанд Зон (нем. Karl Ferdinand Sohn; 10 декабря 1805, Берлин  25 ноября 1867, Кёльн)  немецкий исторический живописец и портретист …   Википедия

  • Зон Карл Фердинанд — Карл Фердинанд Зон К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Хюбнера, 1839 Карл Фердинанд Зон (нем. Karl Ferdinand Sohn; 10 декабря 1805, Берлин  25 ноября 1867, Кёльн)  немецкий исторический живописец и портретист …   Википедия

  • зон — ЗОНА ы, ж. ЗОН zone f. , нем. Zone < , гр. zone пояс. 1. Пояс или полоса земного шара с характерными для них общими чертами природы. Лесная зона. БАС 1. Астрономы глобус земный разделяют на пять главнейшие климаты, которые обыкновеннее зонами …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Зон немецкие художники — (Sohn) семейство немецких художников. 1) Карл Фердинанд З. (1805 1867), исторический живописец и портретист, учился в Берлинской академии, потом в частной мастерской В. Шадова и, вместе с ним, в 1826 г., переселился в Дюссельдорф. Совершив… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Зон — I (Sohn) (Sohn) семейство нем. художников. 1) Карл Фердинанд З. (1805 67), исторический живописец и портретист, учился в Берл. акад., потом в частной мастерской В. Шадова и, вместе с ним, в 1826 г., переселился в Дюссельдорф. Совершив поездку в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Карл Фердинанд Зон — К. Ф. Зон на портрете Юлиуса Хюбнера, 1839 Карл Фердинанд Зон (нем. Karl Ferdinand Sohn; 10 декабря 1805, Берлин  25 ноября 1867, Кёльн)  немецкий исторический живописец и портретист …   Википедия

  • компрессорный подъёмник для одновременной эксплуатации двух продуктивных зон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual completion compressor lift …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»