-
1 двухслойный
-
2 bicouche
-
3 bistratifié
-
4 carton buvard duplex
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton buvard duplex
-
5 carton couché duplex
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton couché duplex
-
6 carton duplex
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > carton duplex
-
7 bicouche
-
8 courroie
fремень; ремённый привод; лента (конвейера)courroie amincie — изношенный [сработанный] ременьcourroie anglée — клиновой ремень, тексропcourroie en caoutchouc synthétique avec une âme textile — ремень из синтетического каучука с текстильной прокладкойcourroie en coin — клиновой ремень, тексропcourroie convoyeuse — конвейерная [транспортёрная] лентаcourroie croisée au quart — ремённая передача под углом 45°courroie à cuir sur champ — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie à cuir sur champ Titan — см. courroie Titancourroie doubie — двойной [двухслойный] ременьcourroie droite — прямая [открытая] ремённая передачаcourroie filastic — ремень из текстильной ткани, пропитанной натуральным каучукомcourroie Nervus — многослойный тканый ремень из верблюжьей шерсти с хлопчатобумажной основойcourroie en nylon — найлоновый ремень, нейлоновый ременьcourroie ordinaire plate — одинарный [однослойный] плоский ременьcourroie ouverte — открытая [прямая] ремённая передачаcourroie «Pieuvre» — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Pieuvre — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Scellos — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie simple — одинарный [однослойный] ременьcourroie Texropè — клиновой ремень, тексропcourroie Titan — ремень из кожаных полос, поставленных на ребро и скреплённых шахматным рядом заклёпок-скрепокcourroie de transmission — приводной ремень; ремённая передачаcourroie de transport — 1. транспортёрная [конвейерная] лента 2. ленточный конвейерcourroie trapézoïdale — клиновой ремень, тексропcourroie en V — V-образный [клиновидный] ременьcourroie verticale — (открытая) вертикальная ремённая передача -
9 bimetallique
биметаллический рельс
Ндп. двухслойный рельс
Обычный рельс, у которого головка или верхняя ее часть изготовлена из износостойкой стали, а остальные элементы рельса изготовлены, например, из рядовой углеродистой стали.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bimetallique
-
10 diploblastique
adj биол. -
11 bicouche
-
12 double
-
13 bijet
сущ.тех. двухслойный (On connaît un procédé de fabrication d’une feuille de papier bijet.) -
14 bistratifié
прил.мед. двухслойный -
15 brique à deux couches
прил.стр. двухслойный кирпичФранцузско-русский универсальный словарь > brique à deux couches
-
16 carton ondulé simple face
сущ.стр. двухслойный картонФранцузско-русский универсальный словарь > carton ondulé simple face
-
17 courroie double
сущ.маш. двойной ремень, двухслойный ремень -
18 courroie double forte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > courroie double forte
-
19 câblage à deux couches
сущ.выч. двухслойный монтажФранцузско-русский универсальный словарь > câblage à deux couches
-
20 dalle de plancher à deux couches
сущ.стр. двухслойный настилФранцузско-русский универсальный словарь > dalle de plancher à deux couches
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двухслойный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] двухслойный [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN bi materialdouble layer … Справочник технического переводчика
двухслойный — прил., кол во синонимов: 2 • двуслойный (1) • слойный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
двухслойный — (2 слойный) … Орфографический словарь-справочник
двухслойный — прав. двухслойный; неправ. двуслойный … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
двухслойный барьер — (напр. защитной оболочки ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double barrier … Справочник технического переводчика
двухслойный конденсатор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN duodielectric capacitor … Справочник технического переводчика
двухслойный фоторезист — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double photoresist … Справочник технического переводчика
двухслойный электрод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double layer electrodeduplex electrode … Справочник технического переводчика
Двухслойный блок — Блок, состоящий из двух основных слоев: утепляющего и изолирующего. Двухслойные блоки предназначаются, главным образом, для наружных стен зданий с повышенной влажностью воздуха помещений и при наличии агрессивной среды Источник: ГОСТ 19010 82:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двухслойный склеенный картон — картон, состоящий из двух отдельных листов, склеенных между собой. Применяется для изготовления упрочненных коробок и ящиков … Реклама и полиграфия
Двухслойный кирпич и камень — – состоит из основной части – местных красножгущихся глин и лицевого слоя толщиной 3…5 мм из светложгущихся окрашенных или неокрашенных глин. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов строительных специальностей. Щукина Е.Г.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов