-
1 двурушничать
двурушничать ein doppeltes Spiel spielen, Doppelzüngelei betreiben* -
2 двурушничать
дурӯягӣ ( риёкорӣ) кардан -
3 двурушничать
double-deal глагол: -
4 двурушничать
1. play a double gameдвурушничать; вести двойную игру — play a double game
2. play doubleвести двойную игру, лицемерить; двурушничать — to play a double game
3. playing double -
5 двурушничать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двурушничать
-
6 двурушничать
-
7 двурушничать
несов.tener dos caras, hacer doble juego -
8 двурушничать
несов. -
9 двурушничать
General subject: double deal, double-deal, play a double game, wear a double face, play double -
10 двурушничать
ein doppeltes Spiel treiben* * *двуру́шничать ein doppeltes Spiel treiben* * *двуру́шнича|ть<-ю, -ешь> нсвнпрх doppelzüngig redenхва́тит двуру́шничать! hör mit der Heuchelei auf!вам не к лицу́ двуру́шничать die Heuchelei passt nicht zu Ihnen* * *v1) gener. Doppelzüngelei treiben, auf beiden Achseln trägen, den Mäntel auf beiden Schultern trägen, eine doppelte Rolle spielen, es mit beiden (Parteien) halten2) obs. auf beiden Achseln (Wasser) tragen, auf beiden Schultern tragen3) law. doppeltes Spiel treiben -
11 двурушничать
-
12 двурушничать
be a double-dealer, play double game -
13 двурушничать
двуру́шни||чатьнесов εἶμαι διπρόσωπος, ὑποκρίνομαι. -
14 двурушничать
būt divkosīgam, izturēties divkosīgi -
15 двурушничать
несов.tener dos caras, hacer doble juego* * *vgener. hacer doble juego, tener dos caras -
16 двурушничать
vgener. jouer le double jeu -
17 двурушничать
несов.* * *vgener. doppieggiare, cucire a refe doppio, fare doppioia faccia, fare il doppio gioco, tenersi il piede in due staffe -
18 двурушничать
vgener. van twee wallen eten -
19 двурушничать
несов.икейөзлеләнү, монафыйк булу -
20 двурушничать
двору́шничати
См. также в других словарях:
ДВУРУШНИЧАТЬ — ДВУРУШНИК, ДВУРУШНИЧЕСТВО, ДВУРУШНИЧАТЬ В современном русском языке получили широкое распространение слова двурушник, двурушничать, двурушнический, двурушничество. Они имеют яркую экспрессивную окраску презрительной оценки. Двурушничество это… … История слов
ДВУРУШНИЧАТЬ — ДВУРУШНИЧАТЬ, двурушничаю, двурушничаешь, несовер. (газет. презр.). Поступать двурушнически. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДВУРУШНИЧАТЬ — ДВУРУШНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. Быть двурушником, поступать как двурушник. | совер. сдвурушничать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двурушничать — двуличничать, двоедушничать, лицемерить, криводушничать, фарисействовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Двурушничать — несов. неперех. Поступать как двурушник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
двурушничать — двурушничать, двурушничаю, двурушничаем, двурушничаешь, двурушничаете, двурушничает, двурушничают, двурушничая, двурушничал, двурушничала, двурушничало, двурушничали, двурушничай, двурушничайте, двурушничающий, двурушничающая, двурушничающее,… … Формы слов
двурушничать — двур ушничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
двурушничать — (I), двуру/шничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
двурушничать — аю, аешь; нсв. Презрит. Поступать как двурушник … Энциклопедический словарь
двурушничать — аю, аешь; нсв.; презрит. Поступать как двурушник … Словарь многих выражений
двурушничать — дв/у/руш/нич/а/ть … Морфемно-орфографический словарь