-
1 бæстыхай
(мн. бæстыхæйттæ)1) здание, жилище, помещениеЦæргæ-цæрæнбонты иу бæстыхайы фæкуыстон. – Всю жизнь я проработал в одном здании. (Дзасохты М., Дæллаг Ир)
Бæстыхай сног кæнын йæ бон у, Ромы истори, цардыуаг, æгъдæуттæ, аивад, архитектурæйы рæзт хорз чи зоны, ахæмæн. – Реставрировать здание под силу тому, кто хорошо знает историю, быт, традиции, искусство, развитие архитектуры Рима. («Мах дуг», 2003, №5)
2) двор; двор с приусадебным участком -
2 бæстихай
(мн. бæстихæйттæ)1) здание, жилище, помещение2) двор; двор с приусадебным участком; поместье3) край, область, часть страны -
3 каудуар
(мн. каудуæрттæ)плетеная калитка, дверьФос кæрты бакодта, каудуар сыл ахгæдта æмæ хæдзары смидæг. – Он впустил скот во двор, закрыл калитку и торопливо вошел в дом. (Дзесты К., Æрдхæрæны лæвар)
-
4 кæрт
-
5 тезгъогæнæн
Мæ рудзынджы хуынкъ уыд тезгъогæнæн кæрты ’рдæм. – Мое окошко входило на прогулочный двор. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
6 фысымдон
(мн. фысымдæттæ)гостиница, отель; постоялый двор -
7 æмдзæрæн
студентты æмдзæрæн – студенческое общежитие
Æмдзæрæны рудзынгæй кæсын институты кæртмæ. – Из окна общежития (я) смотрю на институтский двор. (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
-
8 æхсæвиуатгæнæн
прил. предназначенный для ночлега; ночлежныйæхсæвиуатгæнæн кæрт – постоялый двор
Æхсæвиуатгæнæн кæртмæ куы бахæццæ сты, уæд Будакен йæ бæхы рохтыл æрбахæцыд æмæ Хошмæ фæдзырдта… – Когда они добрались до постоялого двора, Будакен натянул поводья и обратился к Хошу… («Мах дуг», 1992, №5)
-
9 къундæг
-
10 тургъæ
(мн. тургътæ, тургъитæ) -
11 æхъиппæг
безмолвье, тишинаæфсæрмдзæсгон ревæд тургъи ес фæллойнæй æхъиппæг − скромный пустой двор тих трудом (в смысле, нет там добра) (16; 48)
См. также в других словарях:
двор — двор/ … Морфемно-орфографический словарь
ДВОР — муж. место под жилым домом, избой, с ухожами и оградой, забором; ·собств. простор между всеми строениями одного хозяйства; в деревнях, дом, изба, дым, тягло, семья, с жильем своим. Место во дворе, под жилой дом с ухожами, усад. Жить с кем двор… … Толковый словарь Даля
двор — 1. ДВОР, а; м. 1. Участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий. Въехать во д. Вход в дом со двора. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками; отдельное крестьянское хозяйство. Деревня в триста дворов. 3. Помещение … Энциклопедический словарь
ДВОР — ДВОР, двора, муж. 1. Внутренний участок земли, расположенный между домовыми постройками одного владения. Въехать во двор. Вход со двора. Крытый двор. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными пристройками и службами. || Отдельное крестьянское… … Толковый словарь Ушакова
двор — ДВОР, двора, муж. 1. Внутренний участок земли, расположенный между домовыми постройками одного владения. Въехать во двор. Вход со двора. Крытый двор. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными пристройками и службами. || Отдельное крестьянское… … Толковый словарь Ушакова
ДВОР — 1) огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор.2) В России до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как… … Большой Энциклопедический словарь
двор — гостиный двор, заезжий двор, двор о двор, ко дворам, не ко двору, ни двора, ни кола, ни куриного пера, отступить на попятный двор, постоялый двор.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
двор — [территория] сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? двора, чему? двору, (вижу) что? двор, чем? двором, о чём? о дворе; мн. что? дворы, (нет) чего? дворов, чему? дворам, (вижу) что? дворы, чем? дворами, о чём? о дворах 1. Двор это… … Толковый словарь Дмитриева
двор — ДВОР, а, муж. 1. Участок земли между домовыми постройками одного владения, одного городского участка. Детская площадка во дворе. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками, отдельное крестьянское хозяйство. Деревня в сто дворов. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ДВОР — ДВОР, 1) до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как единица учёта, обложения повинностями и т. п. 2) На Руси всякое казённое или общественное здание или заведение (Гостиный Д., Колымажный Д., Мытный Д., Печатный Д., Пушечный Д., Сытный Д … Русская история
ДВОР 1 — ДВОР 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова