-
1 затлы дворяннар
столбовы́е дворя́не -
2 дворян
сущ.; ист.1) дворяни́н, дворя́нка || дворя́нскийдворян гаиләсеннән — из дворя́нской семьи́
дворян сайлаулары — дворя́нские вы́боры
2) мн. дворяннара) дворя́не || дворя́нскийдворян җыелышы — дворя́нское собра́ние
б) собир. дворя́нстворус дворяннары — ру́сское дворя́нство
-
3 затлы
1. прил.1) благоро́дный; родови́тый, благоро́дного происхожде́ния ( о людях); родови́тый, зна́тныйзатлы адәм баласы — из благоро́дной семьи́
затлы гаилә — благоро́дная семья́
затлы нәсел уст. — дворя́нского происхожде́ния, аристокра́т
затлы дворян — родови́тый дворяни́н
2) перен. воспи́танный, благоро́дный, культу́рныйбөтенләй затлы кешеләргә ошамаганнар — совсе́м не похо́жи на воспи́танных люде́й
3) благоро́дный, поро́дистый, чистокро́вный, племенно́й ( о животных)затлы (нәсел) күгәрченнәр — благоро́дные го́луби
затлы (нәсел) ат — поро́дистый конь
4) ка́чественный, це́нный, драгоце́нный, добро́тный, дорого́й; роско́шный, бога́тыйзатлы ефәк шәл — роско́шная шёлковая шаль (шёлковый плато́к)
затлы запонка — драгоце́нные за́понки
өстендә затлы кием — на нём добро́тная оде́жда
2. нареч.өстәлдә затлы эчемлекләр — на столе́ дороги́е ви́на
1) воспи́танно, культу́рноүзен затлы тоту — вести́ себя́ культу́рно (воспи́танно)
2) роско́шно, бога́то; до́рого, добро́тнозатлы киенү — роско́шно (бога́то, до́рого) одева́ться
•- затлы әйберләр
- затлы дворяннар
- затлы кешеләр
- затлы металлар -
4 каста
I диал.; см. авыру II ка́стасущ.; прям.; перен.ка́ста || ка́стовыйбрахманнар кастасы — ка́ста брахма́нов
дворяннар кастасы — дворя́нская ка́ста
-
5 курия
сущ.; ист.ку́риядворяннар куриясе — дворя́нская ку́рия ( в царской России)
папа куриясе — па́пская ку́рия
феодаль курия — феода́льная ку́рия
-
6 таифә
сущ.; книжн.; уст.1) гру́ппа, группиро́вка;бер таифә кеше — гру́ппа люде́й; па́ртия (люде́й)
2) сосло́вие; просло́йкадворяннар таифәсе — сосло́вие дворя́н, дворя́нское сосло́вие
3) наро́дность, пле́мя, этни́ческая гру́ппамишәр таифәсе — (этническая) гру́ппа тата́р-миша́рей
-
7 дворянин
ист. дворянин; дворяннар дворяне. -
8 каста
каста; дворяннар касталара дворянская каста.
См. также в других словарях:
камердинер — Дворяннар көнкүрешендә: йорт эшләрен яки хуҗаларның шәхси йомышларын башкаручы ир хезмәтче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
камеристка — Дворяннар һәм сарай көнкүрешендә: хуҗа хатыны бүлмәсендә хезмәт итүче асрау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җәмгыять — 1. Матди тормышның уртак конкрет тарихи шартларында берләшкән кешеләр җыелмасы. Кешелек җәмгыяте үсешендә билгеле бер экономик политик строй 2. Чыгышы, җәмгыятьтә тоткан урыны, интереслары һ. б. уртак булган кешеләр төркеме – җәмгыятьнең билгеле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
курия — Сайлаучыларның социаль чыгышы, мөлкәте һ. б. буенча барлыкка килгән сайлау группасы дворяннар к. се … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лакей — (ЛАКЕЙЛЫК) – 1. Дворяннар, байлар өендә яисә рестораннарда, кунакханәләрдә һ. б. ш. хезмәт итүче 2. күч. Кем. б. ярарга тырышучы, тәлинкә тотучы ялагай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шляхта — 1. Элекке Польшада вак дворяннар 2. Литвада һәм XVIII гас. кадәрге Россиядә вак утарлы дворян … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
