-
1 двойственный
-
2 двойственный
двойственный doppelwertig -
3 двойственный
двойственное число грам. — Dual m, Dualis m, sg неизм., pl Duale -
4 Doppelcharakter m der Arbeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Doppelcharakter m der Arbeit
-
5 ambivalent
adjпротиворечивый, двойственный (напр., о чувствах) -
6 doppelgleisig
adj1) ж.-д. двухпутный, двухколейный2) перен. двойственный -
7 Zweibund
m ист. -
8 zweideutig
-
9 zweigleisig
-
10 zwielichtig
-
11 раздвоенный
1) zweigeteilt, gegabelt2) перен. gespalten, zwiespältig ( двойственный) -
12 раздвоенный
-
13 Doppelcharakter der Arbeit
сущ.экон. двойственный характер труда, дуализм трудаУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelcharakter der Arbeit
-
14 Doppelelement
сущ.тех. двойной элемент, двойственный элемент, сдвоенный элемент -
15 Zweibund
сущ.ист. Двойственный союз (Германии и Австро-Венгрии в 1879-1882 гг.) -
16 ambivalent
прил.1) общ. противоречивый, двойственный (напр., о чувствах)2) психол. амбивалентный, направленный в обе стороны -
17 zweigleisig
прил.1) перен. параллельный, двойственный2) тех. двухпутный3) ж.д. двухколейный4) горн. двухпутевой -
18 zwielichtig
прил.общ. двойственный, подозрительный, неясный -
19 dual
1) двойственный; дуальный; двойной2) вчт., матем. двоичный -
20 zweideutig
1) двусмысленный, неясный, двойственныйEr hat eine zweideutige Haltung eingenommen. — Он занял двусмысленную [неясную] позицию.
Das ist ein zweideutiges Orakel. — Это туманное [неясное] пророчество.
2) двусмысленный, нескромный, неприличныйEr bot ihr an, die gemeinsame Arbeit bei ihm zu Hause fortzusetzen, sie lehnte dieses zweideutige Angebot ab. — Он предложил ей продолжить совместную работу у него дома, она отклонила это двусмысленное предложение.
Er macht zweideutige Anspielungen auf ihre Vergangenheit. — Он делает двусмысленные [нескромные, неприличные] намёки на её прошлое.
3) двусмысленный, сомнительный, подозрительныйEr treibt zweideutige Sachen. — Он занимается сомнительными [подозрительными] делами.
Das ist eine zweideutige Person. — Это сомнительная [подозрительная] личность.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > zweideutig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двойственный — См … Словарь синонимов
ДВОЙСТВЕННЫЙ — ДВОЙСТВЕННЫЙ, двойственная, двойственное; (кратк. мужск. не употр.) двойственна, двойственно (книжн.). 1. Склоняющийся то в ту, то в другую сторону, двоящийся. Двойственное отношение к делу. 2. Двуличный, непрямодушный. Двойственный характер.… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЙСТВЕННЫЙ — ДВОЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Склоняющийся и в одну и в другую сторону; противоречивый. Двойственное решение. Двойственное отношение к чему н. • Двойственное число в древнерусском языке: грамматическая категория имён, обозначающая, что… … Толковый словарь Ожегова
двойственный — двойственный, кратк. ф. двойствен (устаревающее двойственен), двойственна, двойственно, двойственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
двойственный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN dual … Справочник технического переводчика
Двойственный симплекс-метод — можно применять при решении задачи линейного программирования, свободные члены системы уравнений которой могут быть любыми числами. В обычном симплексном алгоритме план всегда должен быть допустимым. Допустимый план это такой план, который… … Википедия
Двойственный многогранник — Многогранник, двойственный (или дуальный) к заданному многограннику многогранник, у которого каждой грани исходного многогранника соответствует вершина двойственного, каждой вершине исходного грань двойственного и каждому ребру… … Википедия
Двойственный многогранник (фигура) — Многогранник, двойственный к заданному многограннику многогранник, у которого каждой грани исходного многогранника соответствует вершина двойственного, каждой вершине исходного грань двойственного и каждому ребру исходного ребро двойственного … Википедия
Двойственный союз — Австро германский договор 1879 года, известный также как Двойственный союз договор о союзе между Австро Венгрией и Германией; подписан в Вене 7 октября 1879. Заключённый сроком на 5 лет, впоследствии неоднократно возобновлялся. Статья 1… … Википедия
Двойственный граф — Граф G двойственен к G Двойственный граф к планарному графу … Википедия
ДВОЙСТВЕННЫЙ БАЗИС — дуальный базис, к базису {е 1, ..., е п )модуля Еотносительно формы f такой базис {c1 , ..., с п} модуля Е, что где Е свободный K модуль над коммутативным кольцом Кс единицей, а f неособая билинейная форма на Е. Пусть Е* модуль, сопряженный к Е,a … Математическая энциклопедия