-
1 двойно
double, doubly, twice asдвойно повече twice as much/manyдвойно по-малко half as muchдвойно по-висок twice as high/tall, twice the heightдвойно по-нисък half the heightдвойно по-голям twice as big/largeдвойно по-малък half the sizeдвойно по-скъп twice as expensive, double the sumдвойно по-евтин twice as cheap, half the priceдвойно по-силен twice as strongза това трябва двойно повече време it takes double the timeотплащам се двойно и тройно на repay (s.o.) amply* * *дво̀йно,нареч. double, doubly, twice as; \двойно повече twice as much/many; \двойно по-висок twice as high/tall, twice the height; \двойно по-евтин twice as cheap, half the price; \двойно по-малко half as much; \двойно по-нисък half the height; \двойно по-скъп twice as expensive, double the sum; за това трябва \двойно повече време it takes double the time; отплащам се \двойно и тройно на repay (s.o.) amply.* * *double ; doubly ; twice* * *1. double, doubly, twice as 2. ДВОЙНО пo-висок twice as high/tall, twice the height 3. ДВОЙНО пo-голям twice as big/large 4. ДВОЙНО пo-евтин twice as cheap, half the price 5. ДВОЙНО пo-малко half as much 6. ДВОЙНО пo-малък half the size 7. ДВОЙНО пo-нисък half the height 8. ДВОЙНО пo-силен twice as strong 9. ДВОЙНО по-скъп twice as expensive, double the sum 10. ДВОЙНО повече twice as much/many 11. за това трябва ДВОЙНО повече време it takes double the time 12. отплащам се ДВОЙНО и тройно на repay (s. o.) amply -
2 двойно
нрч doublement, deux fois, (le) double, en double, au double; плащам двойно payer double; сгъвам двойно един лист plier en double une feuille; аз съм ви двойнозадължен je vous suis doublement obligé а двойно и тройно au double et au triple; doublement et triplement; превъртам ключа двойно tourner la clé; fermer la porte а double tour. -
3 двойно
General subject: double push (специфическая техника катания на роликовых коньках, практикуемая продвинутыми скейтерами и впервые предствавленная общественности Чедом Хедриком, многократным чемпионом ролико- и конькобежного спорта) -
4 двойно`й
-
5 двойно
twicetwo-fold -
6 двойно
doppelt -
7 двойно
дю̄нмэн, дю̄пты, тугурун диал.; двойной предмет дю̄р даринин -
8 двойно счетоводство
double-entry -
9 двойно бета-разпадане
double beta-ray decaydouble beta-ray decaysБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно бета-разпадане
-
10 двойно вдлъбната леща
biconcave lensbiconcave lensesБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно вдлъбната леща
-
11 двойно включване
idiostatic circuitidiostatic circuitsjoubert circuitjoubert circuitsБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно включване
-
12 двойно дъно
double bottomdouble bottoms -
13 двойно запалване
dual ignitiondual ignitionsБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно запалване
-
14 двойно изображение
тлв.double imageтлв.double imagesтлв.echo imageтлв.echo imagesfold-overБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно изображение
-
15 двойно изпомпване
double-pumping actiondouble-pumping actionsБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно изпомпване
-
16 двойно изпъкнала леща
biconvex lensbiconvex lensesБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно изпъкнала леща
-
17 двойно карданнно съединение
double universal couplingБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно карданнно съединение
-
18 двойно коляно
twin elbowtwin elbows -
19 двойно логаритмична диаграма
log-log diagramlog-log diagramsБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно логаритмична диаграма
-
20 двойно лостова ножица
double-lever shearsБългарски-Angleščina политехнически речник > двойно лостова ножица
См. также в других словарях:
двойно́й — ая, ое. 1. Состоящий из двух однородных или подобных частей, предметов; имеющий однородные или подобные части. Двойные рамы. Двойное зеркало. Чемодан с двойным дном. Двойной подбородок (с толстой складкой кожи под ним). □ Она замужем и у нее… … Малый академический словарь
двойно — нар. дваж повече, още повече … Български синонимен речник
Двойно́й блок — нарушение нервно мышечной проводимости по типу антидеполяризационного блока, иногда развивающееся при применении деполяризирующих курареподобных средств … Медицинская энциклопедия
Двойно́й зелёный — см. Метиловый зеленый (Метиловый зелёный) … Медицинская энциклопедия
Двойно́й набо́р хромосо́м — см. Диплоидный набор хромосом … Медицинская энциклопедия
Двойно́й ручно́й приём — см. Смелли Зигемундин прием (Смелли Зигемундин приём) … Медицинская энциклопедия
Атето́з двойно́й — (athetosis duplex; синоним двусторонний атетоз) непрогрессирующее врожденное заболевание, связанное с поражением базальных ганглиев головного мозга и характеризующееся нарушением позы, аритмичными непроизвольными движениями конечностей… … Медицинская энциклопедия
Бе́лера двойно́й экстензио́нный аппара́т — (L. Böhler; син. Белера шина) устройство для лечения вытяжением переломов костей нижней конечности, представляющее собой усовершенствованный аппарат Брауна, отличающееся от последнего наличием четырех блоков для вытяжения за различные сегменты… … Медицинская энциклопедия
Виногра́дова — Дюрозье́ двойно́й шум — (В.Н. Виноградов, 1882 1964. советский терапевт; P.L. Duroziez, 1826 1897, франц. врач; син. Дюрозье двойной шум) сочетание систолического и диастолического сосудистых шумов, выявляемых при надавливании головкой стетоскопа на область проекции… … Медицинская энциклопедия
Дюрозье́ двойно́й шум — (P.L. Duroziez, 1826 1897, франц. врач) см. Виноградова Дюрозье двойной шум … Медицинская энциклопедия
Желу́док двойно́й — (ventriculus duplex) аномалия развития: наличие изолированного или сообщающегося с желудком или с двенадцатиперстной кишкой полого образования, чаще расположенного на большой кривизне или на задней поверхности желудка … Медицинская энциклопедия
