-
21 אֵיפָה אַחַת
אֵיפָה אַחַתединый стандарт (перен.)מיִדַת אֵיפָה וְאֵיפָהдвойной стандарт -
22 מיִדַת אֵיפָה וְאֵיפָה
מיִדַת אֵיפָה וְאֵיפָהдвойной стандартאֵיפָה אַחַתединый стандарт (перен.) -
23 standard
n1) норма; стандарт; эталон; уровень2) качество; критерий•to adopt double standards — применять двойной стандарт / подход
to establish standards for nuclear safety and environmental protection — устанавливать нормы ядерной безопасности и защиты окружающей среды
to meet medical standards before appointment — отвечать / удовлетворять требованиям медицинского заключения до назначения ( на должность)
to meet qualifying standards — отвечать требованиям / критериям, дающим право (на)
to provide a radical improvement in living standards — обеспечивать коренное улучшение жизненного уровня
to set a standard — устанавливать критерий / норму
- basic standardsto set a high standard (of smth) — показывать отличный пример (чего-л.)
- commercial standard
- cultural standards
- decline in living standards
- design standards
- double standard
- drop in living standards
- educational standard
- engineering standard
- environmental standards
- erosion of living standards
- ethnical standards
- fall of living standards
- falling living standards
- family living standards
- gold standard
- gold-exchange standard
- growth in living standards
- high living standards
- high production standard
- industrial standard
- international labor standards
- international standard
- Islamic standards
- labor efficiency standard
- labor performance standard
- labor safety standards
- living standards
- low living standards
- material standards
- moral standards
- national standard
- performance standard
- policy of double standards
- production standard
- productivity standard
- professional standard
- quality standard
- raising of educational standards
- rise in the standard of living
- safety standards
- scientific and technological standard
- social standards
- socially acceptable standards
- standard of behavior
- standard of conduct
- standard of life
- standard of living has fallen 15 per cent
- standard of living is lagging far behind of smth
- standard of living
- standard of well-being
- standards of accommodation
- standards of efficiency
- standards of labor
- standards of living declined steadily
- summery standards
- target standard
- trading standard
- universal moral standards
- up to world standards
- working standard -
24 double standart
double standart
1> двойной стандарт; двойные критерии оценки (поведения,
явления и т. п.); двойной моральный кодекс; пристрастная
система квалификации (поступков и т. п.) -
25 double standard
[ʹdʌblʹstændəd]двойной стандарт; двойные критерии оценки (поведения, явления и т. п.); двойной моральный кодекс; пристрастная система квалификации (поступков и т. п.) -
26 doublespeak
сущ. демагогия Syn: demagogy двойной стандарт( в оценках и т. п.) пустые или демагогические высказывания;
уклончивые речи (особ. когда человек думает одно, а говорит другое, противоположное) демагогия;
пышные туманные речиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doublespeak
-
27 doubletalk
1. [ʹdʌbltɔ:k] n1) двойной стандарт (в оценках и т. п.)2) пустые или демагогические высказывания; уклончивые речи (особ. когда человек думает одно, а говорит другое, противоположное)2. [ʹdʌbltɔ:k] v1. пользоваться двойным стандартом (в оценках и т. п.); думать одно, а говорить другое; говорить одно, а иметь в виду другое2. отделываться пустыми словами; давать ложные обещания3. уговорить, завлечь кого-л. посулами, красивыми словами и т. п. -
28 double standard
фин. биметаллическая денежная система, биметаллизм (денежная система, при которой роль всеобщего эквивалента выполняют два благородных металла, обычно золото и серебро)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
29 doubletalk
['dʌbltɔːk]1) Общая лексика: давать ложные обещания, двойной стандарт (в оценках), демагогические высказывания, завлечь кого-л. посулами, красивыми словами, отделываться пустыми словами, пользоваться двойным стандартом (в оценках), пустые высказывания, пустые или демагогические высказывания, уговорить, уклончивые речи (особ. когда человек думает одно, а говорит другое, противоположное), думать одно, а говорить другое, болтология2) Дипломатический термин: демагогически высказывания -
30 dual standard
Военный термин: двойной стандарт -
31 two-tier employment
Общая лексика: двойной стандарт в работе с кадрами -
32 two-tier wage system
Общая лексика: двойной стандарт в оплате труда -
33 dualer Standard
прил.социол. двойной стандарт -
34 doble moral
сущ.общ. двойной стандарт -
35 doble rasero
сущ.общ. двойной стандарт -
36 misura
ж.1) мера ( соотношение)2) измерение, замер3) размер (протяжённость и т.п.)4) мерка, размер ( тела)5) размер (одежды, обуви)6) мера (распоряжение, мероприятие)adottare [prendere] le misure del caso — принять надлежащие меры
7) мера, грань8) пропорция, мера••* * *1. прил.1) общ. безразмерный2) экон. мероприятия2. сущ.1) общ. чувство меры, измерение, мера, меры, размер, критерий, предел2) экон. граница3) муз. такт -
37 doubletalk
1 (n) двойной стандарт; демагогические высказывания; уклончивые речи2 (v) давать ложные обещания; отделываться пустыми словами; пользоваться двойным стандартом* * *бессвязная, непонятная, неразборчивая речь* * *1. сущ. 1) бессвязная, непонятная, неразборчивая речь 2) эзопов язык 3) двусмысленные выражения, обтекаемые фразы, демагогическая речь 2. гл. а) говорить бессвязно б) говорить эзоповым языком в) говорить двусмысленно; говорить обтекаемыми фразами -
38 double standard
nounдвойная мораль; разный подход* * *двойная мораль, разный подход* * *двойной стандарт; двойная мораль; двойные критерии оценки -
39 doubletalk
1. n двойной стандарт2. n пустые или демагогические высказывания; уклончивые речи3. v пользоваться двойным стандартом; думать одно, а говорить другое; говорить одно, а иметь в виду другое4. v отделываться пустыми словами; давать ложные обещания -
40 doppiopesismo
m.необъективный подход; двойная мерка, двойной стандартpraticano sempre più spesso il doppiopesismo — они всё чаще подходят с разными мерками к одному явлению
in un giudice il doppiopesismo è inaccettabile — судья не имеет права подходить по-разному к одному и тому же нарушению закона
См. также в других словарях:
Двойной стандарт — Двойной стандарт: Двойные стандарты использование разных требований права или морали по отношению к разным лицам. Биметаллизм денежная система, при которой роль всеобщего эквивалента закрепляется за двумя металлами … Википедия
ДВОЙНОЙ СТАНДАРТ — Официально отрицаемый, но практикующийся и молчаливо признаваемый нормой, дискриминационный подход к оценке поведения, прав и обязанностей представителей разных категорий населения, разных стран, рас и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру.… … Словарь бизнес-терминов
двойной стандарт — Различные нормы поведения для мужчин и женщин. [http://www.lexikon.ru/sexology.html] Тематики сексология … Справочник технического переводчика
Двойной Стандарт — различные нормы поведения для мужчин и женщин. (Источник: Сексологический словарь) различные нормы поведения для мужчин и женщин (Источник: Краткий словарь сексопатологических терминов) … Сексологическая энциклопедия
ДВОЙНОЙ СТАНДАРТ — неодинаковость требований общественной сексуальной морали к мужчинам и женщинам: снисходительность к мужчинам и суровая требовательность к женщинам, допускающим отступления от общественной морали, – дискриминация женщин в сексуальном отношении.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Двойной стандарт — ♦ (ENG double standard) практика одобрения или согласия с определенным поведением со стороны мужчин и осуждение того же поведения со стороны женщин. Эта практика отмечается феминистскими авторами в качестве яркого примера дискриминации по… … Вестминстерский словарь теологических терминов
двойной — а/я, о/е 1) Вдвое бо/льший. Двойная порция. Двойная нагрузка. Синонимы: двукра/тный, удво/енный 2) Состоящий из двух однородных частей, предметов. Двойная рама. Двойная плата … Популярный словарь русского языка
СТАНДАРТ ДВОЙНОЙ — англ. standard, duble; нем. Standard, dualer. Официально отрицаемый, но практикующийся и молчаливо признаваемый нормой, дискриминационный подход к оценке поведения, прав и обязанностей представителей разных категорий населения, разных стран, рас… … Энциклопедия социологии
СТАНДАРТ ДВОЙНОЙ — англ. standard, duble; нем. Standard, dualer. Официально отрицаемый, но практикующийся и молчаливо признаваемый нормой, дискриминационный подход к оценке поведения, прав и обязанностей представителей разных категорий населения, разных стран, рас… … Толковый словарь по социологии
double standard — Двойной стандарт … Вестминстерский словарь теологических терминов
Список стандартов штепсельных разъёмов — В мире наиболее распространены два основных стандарта напряжения и частоты. Один из них американский стандарт 110 127 Вольт 60 Герц, совместно с вилками A и B. Другой стандарт европейский, 220 240 Вольт 50 Герц, вилки типов C M … Википедия