-
41 imposizione
ж.1) возложение, наложение2) установление, введение3) командование, распоряжения ( являющиеся произволом)* * *сущ.1) общ. обложение (налогом, пошлиной и т.п.), наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) церк. рукоположение3) экон. обложение (налогом, пошлиной)4) фин. взимание налогов, налогообложение, сбор налогов, наложение (штрафа, наказания)5) полит. диктат -
42 MULTIPLE TAXATION
(многократное налогообложение) Налогообложение одного и того же дохода в двух странах и более. Сравни: double taxation( двойное налогообложение). -
43 abuse of taxation
-
44 imposizione
f1) наложение (штрафа, наказания и т.п.)2) ( также imposizione di tasse) налогообложение3) категорическое предписание, навязывание; приказ, распоряжение; полит. диктатpolitica di imposizione — политика диктатаl' imposizione della propria volontà su qd — навязывание своей воли кому-либо5) церк.•Syn: -
45 tassazione
-
46 imposition
f1) налогообложение; налоги•double imposition (fiscale) — двойное налогообложение;
frapper d'une imposition — облагать налогом;
- imposition directesoumis à l'imposition, susceptible d'imposition — подлежащий обложению налогом
- imposition douanière
- imposition fiscale
- imposition indirecte
- imposition d'obligations
- imposition d'office
- imposition du patrimoine
- imposition des plus-values
- imposition des revenus
- imposition à la source -
47 double taxation
1) Экономика: двойное налогообложение, повторное взимание налога2) юр.Н.П. двойное обложение -
48 DBL(E). - DOUBLE
двойной (напр., двойная бухгалтерия, двойное налогообложение, двойное возмещение убытков и др.)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > DBL(E). - DOUBLE
-
49 Doppelbesteuerung
-
50 double tax
гос. фин. двойной налог ( взимаемый дважды с одного и того же дохода или объекта налогообложения)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
51 dual taxation
-
52 Real Estate Mortgage Investment Conduit
сокр. REMIC фин., амер. проводник инвестиций в закладные на недвижимость*а) (юридическое лицо, которое имеет право приобретать обеспеченные недвижимостью закладные и выпускать под них ценные бумаги, представляющие неделимое участие в пуле ипотек)б) (сами ценные бумаги, выпущенные такими организациями)See:mortgage 1. 1), mortgage-backed securities, Financial Asset Securitization Investment Trust, mortgage investment
* * *
abbrev.: REMIC real estate mortgage investment conduit "проводник" инвестиций в недвижимость (США): юридическое лицо, которое по Закону о налоговой реформе 1986 г. имеет право брать ипотеки в траст и выпускать под них ценные бумаги, представляющие неделимое участие в пуле ипотек; закон устранил двойное налогообложение дохода по ипотекам на уровне эмитента и держателя; такие "проводники" могут быть корпорациями, товариществами, трастами, а участия в них - стандартными (regular) или остаточными (residual).* * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Real Estate Mortgage Investment Conduit
-
53 regulated investment company
сокр. RIC фин., амер. регулируемая инвестиционная компания (инвестиционная компания, которая соответствует определенным критериям и поэтому, согласно правилам Службы внутренних доходов, не удерживает налоги на дивиденды, проценты и доход от прироста капитала при выплате доходов своим акционерам; каждый акционер впоследствии самостоятельно уплачивает налог с данных доходов)See:
* * *
регулируемые инвестиционные компании (США): компании (взаимные фонды или инвестиционные тресты), которые по правилам Службы внутренних доходов США не платят подоходный налог на реализованный прирост капитала и инвестиционный доход, который полностью распределяется между акционерами, если эти компании: 1) распределяют ежегодно не менее 90% чистого инвестиционного дохода (не менее 98% всех доходов); 2) получают по крайней мере 90% брутто-дохода от дивидендов, процентов, продажи ценных бумаг; 3) соблюдают другие ограничения на краткосрочные доходы по ценным бумагам, которые были в их инвестиционном портфеле менее трех месяцев; акционеры сами платят все налоги по своим доходам, и, таким образом, отсутствует двойное налогообложение; нерегулируемые инвестиционные компании платят налоги на чистые доходы и реализованный прирост капитала; см. conduit theory;subchapter M.Англо-русский экономический словарь > regulated investment company
-
54 REMIC
* * *
abbrev.: REMIC real estate mortgage investment conduit "проводник" инвестиций в недвижимость (США): юридическое лицо, которое по Закону о налоговой реформе 1986 г. имеет право брать ипотеки в траст и выпускать под них ценные бумаги, представляющие неделимое участие в пуле ипотек; закон устранил двойное налогообложение дохода по ипотекам на уровне эмитента и держателя; такие "проводники" могут быть корпорациями, товариществами, трастами, а участия в них - стандартными (regular) или остаточными (residual). -
55 double tax
1) Экономика: двойной налог2) ЕБРР: двойное налогообложение -
56 double taxation of income
Финансы: двойное налогообложение доходовУниверсальный англо-русский словарь > double taxation of income
-
57 dual taxation
Деловая лексика: двойное налогообложение -
58 duplicate taxation
Экономика: двойное налогообложение -
59 taxation of juridical type
Универсальный англо-русский словарь > taxation of juridical type
-
60 imposizione
См. также в других словарях:
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (double taxation) Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме … Финансовый словарь
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (double taxation) Взимание налогов с одного и того же дохода в двух странах. Двойное налогообложение возникает в тех случаях, когда экономический актив приносит доход в одной стране, а принадлежит гражданину другой страны. Если в обеих странах… … Экономический словарь
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ, одновременное обложение одних и тех же доходов или капиталов различными видами налогов (см. НАЛОГИ) в пределах одной страны (экономическое двойное налогообложение) или одними и теми же видами налогов в разных странах… … Энциклопедический словарь
Двойное налогообложение — Двойное налогообложение одновременное обложение в разных странах одинаковыми налогами. Различают международное экономическое двойное налогообложение (два различных субъекта облагаются налогом в отношении одного и того же дохода) и… … Википедия
Двойное Налогообложение — (double taxation) Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране проживания этого лица. Кроме того … Словарь бизнес-терминов
двойное налогообложение — Налогообложение, при котором один и тот же доход облагается налогом в двух или нескольких странах. Обычно доход какого либо лица, полученный им в разных странах мира, облагается налогом в стране местопребывания этого лица. Кроме того, доходы… … Справочник технического переводчика
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — ситуация, возникающая в результате применения разными странами различных систем налогообложения, при которой, напр., заграничный доход многонациональной компании облагается налогом как в стране источнике дохода, так и по месту юридического адреса … Юридический словарь
Двойное налогообложение — (англ. double taxation) обложение заграничного дохода гражданина или юридического лица налогами как в стране источнике дохода, так и по месту жительства гражданина или по … Энциклопедия права
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — 1) экономическое Д.н. обложение дважды одного и того же источника дохода, одной и той же его суммы разными налогами. Так, если заработная плата работника облагается подоходным налогом, то дополнительный налог на фонд заработной платы предприятия … Юридическая энциклопедия
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (англ. double taxation) – одновременное обложение в разных странах идентичными или имеющими одинаковую природу налогами. Различают международное экономическое двойное налогообложение и международное юридическое двойное налогообложение. При… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДВОЙНОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — см. Международное двойное налогообложение … Энциклопедия юриста