-
21 Verkehrsgröße
-
22 Straßensperrung
fприостановка движения (транспорта) по дороге, перекрытие движения (транспорта) по дороге; перекрытие дороги или улицыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßensperrung
-
23 Transportsperre
fзакрытие движения транспорта, прекращение движения транспортаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Transportsperre
-
24 Verkehrsablauf
mDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrsablauf
-
25 Verkehrsdichte
fплотность движения (транспорта), интенсивность движения (транспорта)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verkehrsdichte
-
26 Verkehrsablauf
mснижение интенсивности движения ( транспорта); отвод движения ( транспорта в другом направлении)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verkehrsablauf
-
27 Fußgängerzone
сущ.1) общ. (торговая) зона (в центре города), закрытая для движения транспорта, (торговая) улица (в центре города), закрытая для движения транспорта2) стр. пешеходная зона -
28 Verkehrsbeschränkung
сущ.1) тех. ограничение движения транспорта2) ж.д. ограничение перевозок3) авт. ограничение движения (транспорта)Универсальный немецко-русский словарь > Verkehrsbeschränkung
-
29 Verkehrserschütterung
сущ.1) общ. сотрясение (напр., моста) от движения транспортаУниверсальный немецко-русский словарь > Verkehrserschütterung
-
30 Verkehrsablauf
ḿ1. падение интенсивности движения (транспорта)2. отвод движения (транспорта в другом направлении.)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Verkehrsablauf
-
31 Transportsperre
f закрытие с. движения транспорта; запрещение с. движения транспорта; транспортная "пробка" ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transportsperre
-
32 Verkehrsdichte
интенсивность движения транспорта
Общее количество транспортных средств, проходящих через некоторое сечение дороги в единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsdichte
-
33 Verkehrsvorschriften
нормативный документ в области движения транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic regulation
A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verkehrsvorschriften
-
34 Verkehrsordnung
сущ.1) воен. правила дорожного движения2) тех. порядок движения транспорта, правила движения3) ж.д. правила перевозок4) юр. порядок движения -
35 Verkehrsgeschwindigkeit
сущ.2) воен. скорость движения на дорогах3) тех. скорость движения поездов, скорость движения транспорта4) стр. скорость движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Verkehrsgeschwindigkeit
-
36 Betriebsstörung
сущ.2) комп. нарушение работы3) авиа. неполадки при эксплуатации, эксплуатационная неполадка4) воен. неисправность, эксплуатационная помеха5) тех. авария, дефект в работе, нарушение движения, нарушение режима работы, неполадка, неполадки в работе, перебой в работе, перерыв движения (транспорта), отказ при эксплуатации6) стр. авария на производстве, сбой в работе, нарушение нормальной работы (напр. сооружения)7) ж.д. нарушение движения (поездов), перерыв в движении (поездов), нарушение графика движения (поездов)8) юр. аварийный случай9) экон. нарушение производственного процесса факторы, оказывающие отрицательное воздействие на ход производства10) страх. нарушение производства11) авт. перебои в работе, эксплуатационная неисправность, затор, отказ в эксплуатации12) артил. задержка в работе, отказ в работе13) горн. неполадки, простой в работе14) радио. помехи производственному процессу, помехи работе15) электр. аварийный режим16) выч. нарушение режима (работы)17) нефт. промышленные помехи18) трансп. нарушения режима эксплуатации, производственные неполадки, нарушение технологического процесса19) судостр. нарушение в работе, неполадка в работе, перерыв в работе, помеха производства, производственная авария -
37 Verkehrsgröße
сущ.1) тех. интенсивность движения2) авт. интенсивность движения (транспорта)3) дор. размер движения4) электр. интенсивность (транспортного) движения, интенсивность обмена (на линиях связи) -
38 Verkehrsdichtigkeit
сущ.1) ж.д. густота перевозок2) авт. грузонапряжённость, плотность движения, интенсивность движения (транспорта)3) дор. густота движения -
39 Verkehrsspitzenzeit
сущ.1) юр. час пик (транспортного движения)2) авт. время максимальной напряжённости движения, время пикового движения транспорта -
40 Straßenverkehrsordnung
сущ.1) общ. Правила дорожного движения2) тех. правила движения (транспорта)3) юр. правила уличного движенияУниверсальный немецко-русский словарь > Straßenverkehrsordnung
См. также в других словарях:
Ограничение движения транспорта в Москве накануне 9 мая — Об организации дорожного движения в период подготовки и проведения в Москве праздничных мероприятий, посвященных 60 летию Победы в Великой Отечественной войне 29 апреля 2005 года Во время проведения репетиции военного парада (с 18 часов 30 минут… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Открытие движения транспорта. — 3.13.8. Открытие движения транспорта. Не следует открывать движение транспорта по заделанным швам, пока герметик не затвердел, так как в этом случае мелкие обломки могут оказаться вдавленными в заделанный шов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интенсивность движения транспорта — Общее количество транспортных средств, проходящих через некоторое сечение дороги в единицу времени [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики транспорт в целом EN traffic concentrationtraffic density … Справочник технического переводчика
нормативный документ в области движения транспорта — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN traffic regulation A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air. (Source: BLD /… … Справочник технического переводчика
ИНТЕНСИВНОСТЬ ДВИЖЕНИЯ ТРАНСПОРТА — общее количество транспортных средств, проходящих через некоторое сечение дороги в единицу времени (Болгарский язык; Български) интензивност на движение на транспорта (Чешский язык; Čeština) intenzita dopravního ruchu (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Организация транспортного движения в период производства работ. — 0.08.3. Организация транспортного движения в период производства работ. Движение транспорта в зоне работ обеспечивается в соответствии с title= Инструкция по организации движения и ограждению мест производства дорожных работ . Подрядчик… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
История казанского транспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Организация движения — автотранспорта, организация дорожного движения (ОДД), деятельность, обеспечивающая движение транспортных средств по дорогам с высокими скоростями и безопасностью для всех его участников. На Конференции ООН в Вене (1968) приняты… … Большая советская энциклопедия
На схеме организации транспорта и улично-дорожной сети — 9. На схеме организации транспорта и улично дорожной сети показываются: классификация дорог и улиц; организация движения транспорта на сложных транспортных узлах с пересечением движения в разных уровнях; хозяйственные проезды и скотопрогоны;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спутниковый мониторинг транспорта — … Википедия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ДВИЖЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОГО, ВОЗДУШНОГО ИЛИ ВОДНОГО ТРАНСПОРТА — транспортное преступление, предусмотренное ст. 263 УК РФ и представляющее собой нарушение правил безопасности движения и эксплуатации железнодорожного, воздушного, морского или речного транспорта лицом, в силу выполняемой работы или занимаемой… … Словарь-справочник уголовного права