-
41 скрытое движение капитала
Русско-Английский новый экономический словарь > скрытое движение капитала
-
42 свободное движение капитала
fri bevægelighed for kapital -
43 свободное движение капитала
kapitalen joan-etorri aske -
44 движение
движение наличности - betalningsflöde, betalningsström -
45 движение
1) movement, move, motion2) (средств и товаров) flow3) (прогресс, развитие) progress, advance4) (транспорта) traffic•© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
46 движение капиталов
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > движение капиталов
-
47 движение долгосрочного капитала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > движение долгосрочного капитала
-
48 движение
-
49 движение капиталов
движение капиталов
Перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести б?льшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов реализуется в денежной форме, посредством покупки и продажи ценных бумаг. Глобализация экономики приводит к расширению движения капиталов не только внутри страны (например, инвестирование в производство, инфраструктуру, приобретение недвижимости и т.п.), но и между странами – см. «Бегство капиталов», Отток капиталов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение капиталов
-
50 движение
n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; Mil. Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. Sp. Übungen f/pl.; ... движения Fahr-; без движения regungslos, bewegungslos* * *движе́ние n Bewegung f; Fahrt f; Verkehr m; MIL Marsch m; Regung f; Entwicklung f; pl. SP Übungen f/pl.;… движе́ния Fahr-;без движе́ния regungslos, bewegungslos* * *движе́ни|е<-я>ср Bewegung f; (тра́нспорта, пешехо́дов) Verkehr mдвиже́ние вперёд, поступа́тельное движе́ние Vorwärtsbewegung fдвиже́ние по орби́те Bewegung f auf einer Umlaufbahnпривести́ в движе́ние in Bewegung setzenприйти́ в движе́ние in Bewegung kommenдвиже́ние (де́ла) по инста́нциям Instanzenweg mпрофсою́зное движе́ние Gewerkschaftsbewegung fу́личное движе́ние Straßenverkehr mвстре́чное движе́ние Gegenverkehr mдвусторо́ннее движе́ние Verkehr m in beide Richtungenу́лица с односторо́нним движе́нием Einbahnstraße fдвиже́ние поездо́в Zugverkehr mвозду́шное движе́ние Flugverkehr m* * *n1) gener. Getriebe, Markt, Mart, Regung, (общественное) Bewegung, Bewegung, Lauf, (тк.sg) Bewegung, Zug (рукой), Motion2) geol. Durchbewegung (îòíîñèòåëüíîå), Schiebung3) Av. Bewegungsablauf (при спуске с парашютом), Bewegungsvorgang, Flug (ËÀ), Strömen (жидкости), Strömung (жидкости)4) colloq. Begängnis (на улице и т.п.)5) fr. (общественное) Mouvement6) milit. Verkehr (по коммуникациям)9) law. Entwicklung, Fortgang einer Sache, Stand einer Sache, (уличное) Verkehr, Wechsel, Übergang (von einem Zustand in einen anderen)10) econ. Fluktuation (валютных курсов), (денежное) Verkehr (капиталов)11) auto. Verkehr (транспорта)12) astr. Bewegung (ñì. òàêæå Bewegungen)13) artil. Durchlaufen (снаряда в канале ствола), Gangbarkeit, (походное) Marsch, Trieb14) mining. Schreiten15) road.wrk. Befahrung (по дороге)16) psych. Motorik17) electr. Laufen, Anspringen (с места)18) oil. Strömung19) busin. Fluktuation (курсов), Transfer (капитала), Transferierung (капитала)20) autom. Betrieb (на транспорте)21) wood. Verlauf22) hydraul. Hubbewegung23) aerodyn. Bewegungsverlauf, Bewegungszustand, Flug (летательного аппарата), Fahrt24) nav. Propulsion25) shipb. Eilbewegung, Stellbewegung26) cinema.equip. Durchlauf, Lauf (киноплёнки) -
51 движение
1. (мех., физ., эк.) η κίνησηбеспорядочное - ακανόνιστη -, τυχαία -вихревое - στροβι-λώδης/στροβιλωειδής -замедленное - επιβραδυνομένη -, η επιβράδυνση-капитала фин. - του κεφαλαίουколебательное - της ταλάντωσης, η ταλάντωσηнисходящее - καθοδική -, η κάθοδοςобратное мех. - ανάστροφη -, αντίστροφη -попятное - астр. η οπισθοβατική φορά- против часовой стрелки - εναντίον της φοράς των δεικτών του ωρολογίου, αριστερόστροφη -прямое астр. ορθή -суточное - астр. η ημερήσια μεταβολή2. (перемещение элементов машин, механизмов) η διαδρομή, η κίνηση, η πορεία- вверх ανοδική -, η άνοδοςвидимое - φαινόμενη -, φαινομενική -- вниз καθοδική -, η κάθοδοςкругообразное - см. круговращательное -3. (приведение в движение) η πρόωση, η προώθησηракетное - η πυραυλική προώθηση ^(общественное) το κίνημα5. (транспорта) η κίνηση, η κυκλοφορίαрасписание - я ο πίνακας των δρομολογίων (τρένων, πλοίων)однопутное - см. одностороннее -одностороннее - μιας κατεύθυνσης, ο μονόδρομος- τράνζιτ6. мор. το συγκρότημα εμβόλου, βάκτρου, σταυρού και διωστήρα 7. (жидкости, газов) η ροή, η κυκλοφορίαбезвихревое - ήρεμη -, παράλληλη -ламинарное - γραμμική -, νηματική -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > движение
-
52 движение
-
53 движение долгосрочного капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение долгосрочного капитала
-
54 движение краткосрочного капитала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение краткосрочного капитала
-
55 движение долгосрочного капитала
1) General subject: long-term capital movement2) Economy: long-term capital movementsУниверсальный русско-английский словарь > движение долгосрочного капитала
-
56 движение долгосрочного ссудного капитала
Economy: long-term capital movementsУниверсальный русско-английский словарь > движение долгосрочного ссудного капитала
-
57 движение идентифицированного капитала
Business: identified capital movementУниверсальный русско-английский словарь > движение идентифицированного капитала
-
58 движение иностранного капитала
Economy: foreign capital movementsУниверсальный русско-английский словарь > движение иностранного капитала
-
59 движение краткосрочного капитала
1) Economy: short-term capital movements2) Diplomatic term: flow of capital (между странами)3) Business: short-term capital movementУниверсальный русско-английский словарь > движение краткосрочного капитала
-
60 движение краткосрочного капитала, вызванное разницей в процентных ставках
Economy: yield-induced flow of capitalУниверсальный русско-английский словарь > движение краткосрочного капитала, вызванное разницей в процентных ставках
См. также в других словарях:
Движение капитала — потоки иностранной валюты между странами и отечественной валюты в пределах страны, отражающие инвестиции в активы, ценные бумаги и заимствования. По английски: Capitfl movement См. также: Совокупные инвестиции Денежный капитал Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ДВИЖЕНИЕ КАПИТАЛА — – перемещение средств из одного предприятия в другое предприятие внутри данной отрасли, из одной отрасли в другую отрасль как в пределах государства, так и между странами в целях получения более высокой прибыли на единицу вложенного капитала … Краткий словарь экономиста
свободное движение капитала — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN free movement of capital The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Международное движение капитала — помещение и функционирование капитала за рубежом, прежде всего с целью его самовозрастания … Экономика: глоссарий
ДВИЖЕНИЕ/ПЕРЕЛИВ КАПИТАЛА — (capital movements) Межстрановой перелив капитала. Отток капитала означает перемещение национального капитала за границу; приток капитала означает передвижение иностранного капитала в страну. Перелив капитала может принимать форму иностранных… … Экономический словарь
Движение несотрудничества — (хинди असहयोग आंदोलन) эпизод борьбы за независимость Индии. Содержание 1 Идеи М. К. Ганди 2 1915 1919 3 Бойня в Амр … Википедия
Движение денежных средств до капиталовложений — движение оборотного капитала плюс собственные источники финансирования. Синонимы: Собственное финансирование капиталовложений года, Самофинансирование См. также: Капиталовложения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Движение капиталов — (capital movements, capital flows) перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести бóльшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов … Экономико-математический словарь
движение капиталов — Перемещение капитала между экономическими субъектами. В рыночной экономике капитал всегда стремится туда, где он способен принести б?льшую прибыль или иную экономическую выгоду. Как правило, движение капиталов реализуется в денежной форме,… … Справочник технического переводчика
Движение Основных Средств — изменение величины и структуры основных средств (основного капитала) вследствие их поступления и выбытия в процессе хозяйственной деятельности в течение какого либо периода. Поступление основных средств происходит путем ввода в эксплуатацию новых … Словарь бизнес-терминов
Движение Реформации — Реформация Реформация 95 тезисов Формула согласия Контрреформация Движения и деноминации Протестантизм Реформация в Германии Лютеранство Анабаптизм … Википедия