-
41 circulate
гл.1) общ. циркулировать, двигаться по кругуBlood circulates through the body. — Кровь циркулирует в организме.
2) общ. распространяться, переходить (из уст в уста, из рук в руки и т. п.)Rumors circulated through the town. — По городу циркулировали слухи.
3) общ. передавать, распространять (особенно о газетах, журналах)Syn:4) эк. быть в обращении, обращаться ( о средствах)See:5) упр. посылать информациюThey circulate information about job vacancies to all colleges in the area. — Они рассылают информацию о рабочих вакансиях всем коллегам в сфере своей деятельности
6) мат. повторяться ( о цифре в периодической дроби) -
42 dance in a round
Макаров: двигаться по кругу (о танцующих) -
43 move in a circle
Макаров: двигаться по кругу -
44 travel in a circle
Макаров: двигаться по кругу -
45 circulate
[`sɜːkjʊleɪt]циркулировать, двигаться по кругу; передвигаться в пределах ограниченного кругараспространяться, переходитьпередавать, распространятьбыть в обращении, обращатьсяповторятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > circulate
-
46 compass
[`kʌmpəs]граница, пределдиапазонокружность; круг; обходной путькомпас; буссольциркульизогнутый, закругленный, полукруглыйзамышлять, затеватьдвигаться по кругуокружать, осаждатьокружать, опоясыватьпонимать, схватыватьдостигать, осуществлять, добитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > compass
-
47 loop
[luːp]петляметаллическая петля, кольцодверная петляпетля лассомертвая петля, петля Нестеровапетляпетляспиральнервный узел, ганглийзамкнутая цепь, схемазамкнутая системапучностьциклбугель, скоба, хомутокружная железная дорога; обгонный путьокружная магистральделать петлю, петлискреплять, связывать петлейсоединять два ряда петель при вязкеописывать петлю; двигаться по кругу, по дугеделать петлю Нестеровазапускать по дугеобразовывать контур, замыкать кольцоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loop
-
48 loop-line
[`luːplaɪn]петляметаллическая петля, кольцодверная петляпетля лассомертвая петля, петля Нестеровапетляпетляспиральнервный узел, ганглийзамкнутая цепь, схемазамкнутая системапучностьциклбугель, скоба, хомутокружная железная дорога; обгонный путьокружная магистральделать петлю, петлискреплять, связывать петлейсоединять два ряда петель при вязкеописывать петлю; двигаться по кругу, по дугеделать петлю Нестеровазапускать по дугеобразовывать контур, замыкать кольцоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loop-line
-
49 circle
1) окружность; круг || окружать2) цикл3) двигаться по кругу; циркулировать•- adjoining circle
- base circle
- base diameter circle
- bolt circle
- bolt hole circle
- bolt pitch circle
- circle of curvature
- construction circle
- corner circle
- crown circle
- dedendum circle
- divided circle
- form circle
- form diameter circle
- generating circle
- graduated circle
- hole circle
- operating pitch circle
- operating pitch diameter circle
- pitch circle
- reference circle
- rolling circle
- root circle
- root diameter circle
- screw circle
- screw hole circle
- slewing circle
- superimposed circle
- tip circle
- top circle
- undercut circle
- virtual pitch circleEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > circle
-
50 circulate
verb1) циркулировать; иметь круговое движение2) распространять(ся)3) передавать4) быть в обращении, обращаться (о деньгах)5) повторяться (о цифре в периодической дроби)6) amer. = circularizeSyn:spread* * *(v) быть в обращении; распространить; распространиться; распространять; распространяться; циркулировать* * *циркулировать, обращаться* * *[cir·cu·late || 'sɜːkjʊleɪt] v. иметь круговое движение, циркулировать, распространяться; передавать, рассылать циркуляры, рассылать проспекты; быть в обращении, обращаться; повторяться* * *вращатьсяобернитесьобернутьсяоборачиватьсяоборотитьсяобращатьсяпередаватьповторятьсяраспростанитьраспространитьраспространитьсяраспространятьраспространятьсярассылатьциркулировать* * *1) циркулировать, двигаться по кругу; передвигаться в пределах ограниченного круга 2) распространяться, переходить 3) перех. передавать, распространять (особ. о газетах, журналах) -
51 compass
1. noun1) компас (тж. mariner's compass); буссоль, wireless compass радиокомпас2) окружность; круг; to fetch (или to go) a compass идти обходным путем; делать крюк3) объем, обхват; диапазон; voice of great compass голос обширного диапазона4) граница; предел(ы); within the compass of a lifetime в пределах человеческой жизни; beyond one's compass за пределами чьих-л. возможностей, чьего-л. понимания; to keep one's desires within compass сдерживать свои желания5) (часто pl) циркуль2. adjective1) компасный; compass bearing компасный пеленг2) полукруглый; compass window archit. полукруглое окно; полукруглый эркер3. verb1) достигать, осуществлять; to compass one's purpose достичь цели2) понимать, схватывать3) замышлять (что-л. дурное)4) обходить кругом; окружать; осаждать* * *(n) компас* * ** * *[com·pass || 'kʌmpəs] n. компас; окружность, круг; предел, обхват, объем, пределы, граница; циркуль v. окружать, обходить кругом, достигать, осуществлять, замышлять, схватывать, понимать* * *диапазонкомпасобъемобъём* * *1. сущ. 1) граница 2) диапазон 3) окружность; круг; обходной путь 2. прил. изогнутый 3. гл. 1) замышлять 2) двигаться по кругу 3) окружать 4) окружать -
52 loop
1. noun1) петля2) aeron. мертвая петля, петля Нестерова3) phys. пучность (волны)4) electr. виток5) tech. бугель, хомут, скоба6) окружная железная дорога; обгонный путь7) anat. ганглий, нервный узел2. verbделать петлю, закреплять петлей; to loop the loop aeron. делать мертвую петлю, петлю Нестерова; to loop the moon вращаться вокруг Луны* * *(n) петля* * ** * *[ luːp] n. петля, окружная дорога, обгонный путь, спираль, виток v. делать петлю, закреплять петлей* * *петляудавкаудавку* * *1. сущ. 1) а) петля; глаз (элемент орнамента) б) металлическая петля, кольцо в) диал. дверная петля 2) а) амер. петля лассо б) авиац. мертвая петля, петля Нестерова в) кино петля г) спорт петля (в фигурном катании) д) мед. спираль 3) а) анат. нервный узел б) электр., электрон. замкнутая цепь в) спец. замкнутая система г) физ. пучность (волны) д) вчт., компьют. цикл (программы, в программе) 2. гл. 1) а) делать петлю, петли (тж. loop round) б) скреплять, связывать петлей в) соединять два ряда петель при вязке 2) а) описывать петлю; двигаться по кругу, по дуге б) авиац. делать петлю Нестерова (тж. to loop the loop) -
53 circle
• /vi/ двигаться по кругу• кругАнгло-русский словарь компьютерных и интернет терминов > circle
-
54 circle
круг, окружность, орбита; двигаться по кругу, вращаться, окружать -
55 loop
1) циклв программировании - повторяющееся выполнение последовательности операторов (тела цикла), контролируемое с помощью специального счётчика (счётчика цикла, loop counter), а также по логическому условию его продолжения или завершения. В зависимости от того, когда проверяется это условие - в начале цикла или в конце - различают циклы с предпроверкой (pretested loop) и с постпроверкой (posttested loop). Циклы бывают одиночными и вложенными (nested loop)Ant:см. тж. conditional loop, counted loop, embedded loop, empty loop, endless loop, event loop, induction variable, infinite loop, inner loop, iteration, loop blocking, loop body, loop collapsing, loop distribution, loop exit, loop fission, loop fusion, loop header, loop interchange, loop invariant, loop inversion, loop optimization, loop parallelization, loop peeling, loop repeat, loop splitting, loop statement, loop termination, loop transformation, loop unrolling, loop unswitching, loop variable, loop vectorization, wait loop2) петляв теории графов - ребро, которое соединяет вершину саму с собойсм. тж. graph3) петля, кольцо, контур4) (см. тж. looping) - зацикливание [пакетов]в компьютерной сети - ситуация, когда пакеты передаваемых данных не попадают к адресату, а просто постоянно проходят по некоторой круговой последовательности сетевых узлов (network node)5) двигаться по кругу; проходить циклнапример, the inner loop counter loops five times - внутренний цикл прокрутится пять разАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > loop
-
56 circle
круг, окружность; орбита; круговая [кольцевая] зона; двигаться по кругу; мор. описывать циркуляцию -
57 circulate
['sɜːkjəleɪt]гл.1) циркулировать, двигаться по кругу; передвигаться в пределах ограниченного кругаThe host circulated among the guests. — Хозяин подходил то к одному гостю, то к другому.
Syn:2) распространяться, переходить ( от одного человека к другому)Rumours circulated through the town. — По городу поползли слухи.
Syn:3) передавать, распространять (обычно о газетах, журналах)Syn:promulgate, diffuse 2.4) фин. быть в обращении, обращаться ( о средствах)5) мат. повторяться ( о цифре в периодической дроби) -
58 loop
[luːp] 1. сущ.1)а) петляб) металлическое кольцо; дверная петляSyn:2)а) амер. петля лассоSyn:б) авиа мёртвая петля, петля Нестеровав) кино; = tape-loop петля (зацикленный кусок кино-, аудио- или видеоплёнки)г) спорт. петля ( в фигурном катании)д) мед.; = Lippes loop внутриматочная противозачаточная спираль3)а) анат. нервный узел, ганглийб) эл. замкнутая цепь, схемаг) физ. пучность ( волны)д) информ. цикл ( программы)4) тех. бугель, скоба, хомут5)а) ж.-д. окружная железная дорога; обгонный путь••to be in the loop — разг. входить в узкий круг (лиц, получающих информацию и пользующихся влиянием)
to be out of the loop — разг. не быть допущенным (к информации, к решению вопроса)
2. гл.to knock / throw smb. for a loop — амер.; разг. чрезвычайно удивить, ошеломить кого-л.
1)а) = loop round делать петлю, петлиб) скреплять, связывать петлёй; закреплять петлёй при вязке2)а) описывать петлю; двигаться по кругу, по дугеб) авиа; = to loop the loop делать петлю Нестерова4) эл. образовывать контур, замыкать кольцо -
59 circle
1) круг; окружность; сфера; область2) цикл3) мн. ч. круги (деловые, официальные, торговые)•- circle of influence - circle of stresses - circle of wall plates - banking circles - business circles - circumscribed circle - dip circle - geodesic circle - rolling circle - stress circle - swinging circle - traffic circle - turning circle - zero circle* * *круг; кольцо; окружность; сфера, область- circle of influence
- azimuth circle
- hollow circle
- Mohr's circle of stress
- nonsorted circles
- slip circle
- stress circle
- turning circle -
60 loop
петля; круг (на автодроме); виток; бугель; хомут; скоба; металлическое кольцо; дверная петля; замкнутый крюк; проушина; замкнутое ушко; отверстие; байпас; рамка; виток; контур; цикл; обгонный путь; окружная дорога; обводной трубопровод; эл. замкнутая цепь; схема; замкнутая система; II делать петлю или петли; скреплять петлёй; связывать петлёй; закреплять петлёй; описывать петлю; двигаться по кругу или по дуге; эл. образовывать контур; замыкать кольцо- loop bar- loop curve - loop dryer - loop expansion pipe - loop line - loop of chain - loop of wire - loop oscillograph - loop pipeline - loop road - loop rod - loop route - loop rolling - loop scavenging - loop wrench - armature loop - closed loop - closed feedback loop - control loop - conveyor loop - feedback loop - force loop - forced-circulation loop - four-square torque loop - fuel-reprocessing loop - given control loop - ground loop - guidepath loop - heat-exchanger loop - heat-transfer loop - inner loop - kinematic loop - main control loop - major loop - measuring loop - open loop - optical fiber loop - pallet loop - recirculation conveyor loop - servo loop - steam-pipe expansion loop - temperature-control loop - toolpath loop - warmup loop - warm-up loop - wrench with belt loop - wrench with chain loop
См. также в других словарях:
ДВИГАТЬСЯ ПО ЗАМКНУТОМУ КРУГУ — кто, реже что Тщетно искать выход из сложившейся ситуации. Имеется в виду, что усилия (Р), многократно прилагаемые лицом или группой лиц (Х) для решения какой л. проблемы, оказываются напрасными, бесплодными, не приносят результата. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
ХОДИТЬ ПО ЗАМКНУТОМУ КРУГУ — кто, реже что Тщетно искать выход из сложившейся ситуации. Имеется в виду, что усилия (Р), многократно прилагаемые лицом или группой лиц (Х) для решения какой л. проблемы, оказываются напрасными, бесплодными, не приносят результата. реч. стандарт … Фразеологический словарь русского языка
вращаться по кругу — двигаться по спирали — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы двигаться по спирали EN gyrate … Справочник технического переводчика
Морское сражение за Гуадалканал — Вторая мировая война, Война на Тихом океане … Википедия
КРУГ — КРУГ, круга, о круге, в, на кругу и круге, мн. круги, м. 1. (в, на круге). Часть плоскости, ограниченная окружностью (мат.). Вычислить площадь круга. Квадратура круга. 2. (на кругу). Площадка, участок земли, образующий фигуру круга (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
Кружить — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Заставлять двигаться по кругу [круг I 2.], сообщать чему либо кругообразное движение; вращать, вертеть. 2. неперех. Двигаться по кругу [круг I 2.]. отт. Придавать вихреобразное движение; крутить (о ветре, воде … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кружить — КРУЖИТЬ1, несов. Двигаться согласно своей воле по кругу, описывая круги; Син.: кружиться [impf. to whirl, eddy, swirl, twirl (round), spin, wheel (round), move round and round very fast; (of birds) to hover, circle]. В небе черным крестиком… … Большой толковый словарь русских глаголов
кружи́ть — кружу, кружишь и кружишь; несов. 1. перех. Заставлять что , кого л. двигаться по кругу, сообщать чему л. кругообразное движение. [Нина] танцевала с Олегом. Олег уверенно и спокойно кружил ее крупное, сильное тело. Фадеев, Молодая гвардия. Ветер… … Малый академический словарь
МАЯТНИК ФУКО — устройство, наглядно демонстрирующее вращение Земли. Его изобретение приписывают Ж. Фуко (1819 1868). Вначале опыт был выполнен в узком кругу, но так заинтересовал Л. Бонапарта (позднее ставшего Наполеоном III, французским императором), что он… … Энциклопедия Кольера
кружи́ться — кружусь, кружишься и кружишься; несов. 1. Двигаться по кругу, кругообразно. Кружиться в вальсе. □ Пенные бурлящие водовороты кружились в омуте. Пермитин, Раннее утро. Когда она [ворона] взмахивала крыльями , от крыла отделялись перья; и вскоре… … Малый академический словарь
обраща́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к обратиться. 2. Вращаться, двигаться по кругу. Земля обращается вокруг Солнца. □ Мне становится жутко, и я чувствую, как кровь быстрее обращается в моих жилах. Л. Толстой, Отрочество. 3. Находиться в употреблении,… … Малый академический словарь